Exemples d'utilisation de Despejen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despejen el camino.
Do clear the way.Necesito que la despejen.
I need that track cleared.¡Despejen la puerta!
Out the door now!Necesito que despejen el paso.
I need a path cleared here.Despejen la zona.
We need this area cleared.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cielo despejadovista despejadadía despejadodespejar el camino
cielo está despejadoayuda a despejarcabeza despejadael cielo despejadoun cielo despejadodespeja tu mente
Plus
Utilisation avec des adverbes
más despejadoparcialmente despejadocompletamente despejadomuy despejadodespejado aquí
totalmente despejadas
Plus
Utilisation avec des verbes
vistas despejadasintenta despejarayudar a despejarparece despejado
Muy bien, quiero que despejen esto.
Right, I want this cleared.Mack, despejen este lugar.
Mack, clean this place up.Por favor, cooperen y despejen las calles.
Please cooperate by clearing the streets.Despejen para realizar maniobras.
You are cleared for maneuver.Quiero que despejen toda la zona.
I want the entire area cleared.¡Despejen esta área!¡Vamos a volar la caja!
Cleared this area. let's fly box!Quiero que la despejen de inmediato.
I want it cleared immediately.Despejen los problemas que tengan entre los dos.
Clear out what the issues are between both of you.¡Necesito que despejen la sala de visitas!
I need this room cleared of all visitors!Despejen hasta el final de la calle, luego ciérrenla.
Okay… clear to the end of the street, then lock it up.De un modo u otro, despejen la sala.¡Ahora!
Either way, I want this room cleared. Now!El arco iris es el anhelo de que todos lluevan y despejen.
The rainbow is the longing for everyone to rain and clear.Necesito que todos despejen la cubierta ahora!
I need all of you to clear the deck, now!Despejen la mesa de los mapas, No puedo navegar con plátanos.
Get that chart table cleared. I can't navigate on bananas.Quiero que todos los civiles despejen la calle. Vamos a extraer un cuerpo.
I want all civilians cleared off the street.Bien, despejen la pista y lleven unidades de emergencia.
All right, clear that runway and get some emergency units out there.Ésta es una situación de emergencia,ruego despejen Ia sala.¡háganlo!
This is an emergency situation,so please clear the room. Do it!¡Mr. Hornblower, despejen la cubierta inmediatamente!
Mr. Hornblower, get that raffle cleared away immediately!Despejen los carriles que yo compro todo el aceite de su fábrica.
Clear the railroad tracks and I will buy all the oil in your factory.Necesitamos que despejen todo el tráfico… y prioridad para aterrizar en Chicago.
We need traffic below us cleared and priority landing in Chicago.Despejen el escenario. Van a comenzar las audiciones de esta tarde.
Please clear the stage, this afternoon's auditions are about to commence.Ahora despejen todas sus dudas acerca de la característica de la luna".
Now clear all your doubts about the feature of the moon".Despejen el camino". Después tendremos que pagarle por respirar este aire.
Clear the road." Next we will have to pay you to breathe this air.Despejen el camino para Mordecai, y manténgase alejados de esas líneas de tiempo.
Clear a path for Mordecai, and stay away from those timelines.Despejen las calles, todos despejen las calles tenemos que salir de aquí.
Clear the streets, everyone clear the streets we gotta get the[bleep] out of here.
