Exemples d'utilisation de Despejo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despejo la X.
I find the x.Silencio o despejo la sala.
Quiet, or I will clear the courtroom.Despejo el camino.
Clear the path.Bueno, muchachos, despejo de memoria.
Okay. guys, memory clearance.Despejo la mente.
Clears the mind.Por lo tanto, en este caso, despejo V2 y.
So, in this case, I'm solving for V2 and.Solo despejo la mente.
Just clearing my head.Un de los elementos del cuidado de esta cultura es el despejo.
One of elements of care of this culture is thinning.¿Despejo el pasillo o qué?
Boy can I clear a hallway or what?Yo los cubro y despejo el camino, coronel.
I will cover you and clear the way, Colonel.Despejo mi mesa para el fin de semana.
I'm clearing my desk for the weekend.Con mi dimisión, despejo el camino para el cambio”.
I am clearing the way for this fresh start with my resignation.Despejo metas y planteo soluciones a los problemas.
I clarify goals and formulate solutions to problems.Esta es la parte en que despejo mi escritorio aprovechando la oscuridad.
This is the bit where I clear my desk under the cover of darkness.¿Despejo el mostrador y juegas hockey con las rosquillas?
I can clear the counter, and you Tomafuerzas, bombas, velvulas,cilindros hidráulicos telescópicos de despejo.
Tomafuerzas, pumps, velvulas,telescopic hydraulic cylinders for dump.Yo despejo el área, y él elimina al robot.
I clear the area, he keeps the robot off my back.Quizás pueda disculparme si despejo su escritorio de algunos papeles viejos.
Perhaps you will forgive me if I clear out some old papers from your desk.Es como despejo mi cabeza y de verdad que llego a entender cosas.
It's how I clear my head and really figure things out.Dos años después aparecería Quarto de despejo, ya para entonces con expectativa de público.
Quarto de despejo would come two years later to heightened public anticipation.Usted despejo a todo el mundo hasta que se quedo sin nada.
You pushed everyone away until you were left with nothing.Deberían proseguir los programas aplicados por la comunidad internacional sobre el despejo de minas y la conciencia del público acerca de sus peligros.
The mine awareness and mine clearance programmes implemented by the international community should be continued.¿Qué tanto despejo se necesita alrededor de los gasoductos?
How much clearance is needed around the pipelines?Sergeev y yo es Los únicos que tienen despejo, Nosotros ambos debemos ser presentes Para abrir las bóvedas.
Since Mr Sergeev and I are the only ones who have clearance, we must both be present to open the vaults.Me relajo y despejo mi mente, preparándome para la jornada laboral'.
I relax and clear my mind, preparing myself for the day ahead.'.No sé lo que haces tú al empezar, pero yo despejo mi mesa, concierto un montón de citas inútiles fingiendo que son importantes.
I don't know what you do when you start, but I clean my desk, I make a lot of stupid appointments that I make sound important.Otros análisis- el despejo de lactato, los esfuerzos alácticos, y los efectos del entrenamiento;
Other tests- lactate clearance, alactic efforts, and training effects;
