Exemples d'utilisation de Desplazado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha desplazado el coágulo.
She's dislodged the clot.Creo que podría… habernos desplazado.
I think it may have… dislodged us.Un desplazado en tu propio país.
Displaced person in your own country.Morales dice que el golpe,debe haber desplazado el huevo.
Morales said because of the beating,it must have dislodged the egg.He sido desplazado toda mi vida.
I have been pushed around all my life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas desplazadaspersonas internamente desplazadasrefugiados y desplazados internos
las personas internamente desplazadaspoblaciones desplazadascampamentos de desplazados internos
niños desplazadosfamilias desplazadaslas personas desplazadas internamente
número de desplazados internos
Plus
Utilisation avec des adverbes
internamente desplazadasdesplázate hacia abajo
las personas desplazadas internamente
desplazarse hacia abajo
desplazarse libremente
civiles desplazadosnuevos desplazadosdesplazar hacia abajo
desplazarse hacia arriba
se desplaza hacia abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen desplazadasquedaron desplazadasresultaron desplazadaspermite desplazarse
permanecen desplazadas
A veces me pregunto cuántas millas he desplazado mi rueda del ratón.
Sometimes I wonder how many miles I have scrolled my mouse wheel.Desplazado de la zona baja de Tila.(1).
Displaced person from the lower Tila region.(1).El diente está muy desplazado de su posición normal.
Tooth is pushed far out of its normal place.Desplazado del poblado de Kafr Houd, en Hama.
Displaced person from the village of Kafr Houd in Hama.El diente está muy desplazado de su posición normal.
Tooth is greatly pushed out of its normal place.Para tener derecho al beneficio DWB,usted debe ser un"trabajador desplazado".
To be eligible for DWB,you must be a"dislocated worker.".El exceso de bits desplazado a la derecha se descarta.
Excess bits shifted off to the right are discarded.En general, una persona puede ser considerada trabajador desplazado si él o ella.
In general, a person may be considered a dislocated worker if he/she.Esto debió haber desplazado la pantalla hacia arriba 8 líneas.
This should have scrolled the screen up by 8 lines.Lo que Ben Linus hizo en la estación orquídea,- Pudo,habernos desplazado.
Whatever Ben Linus did down at the Orchid station,it may have… dislodged us.En seguida Senna es desplazado y baja a la quinta posición.
Coming up well Senna is crowded out and down to fifth position.Cuando deja de recibir refugio(y vuelve a ser un fugitivo, un desplazado).
When he stops receiving refuge(and again becomes El aire debe haberlo desplazado, de otra manera, lo hubiera visto.
The air must have dislodged it, otherwise I would have seen it.Devuelve el número de píxels que el documento ha sido desplazado verticalmente.
Returns the number of pixels that the document has already been scrolled vertically.Un diente que está desplazado de su posición normal dificulta la masticación.
Tooth that's pushed out of its normal place makes it hard to chew.El sector de la distribución se ha visto desplazado de su cómoda situación.
The retail sector has been displaced from its comfortable position.Podría haber desplazado un coágulo de sangre a la carótida durante la cirugía.
It could have dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.Estas son las palabras de Abo Mohammed, desplazado de Mosul por el conflicto.
This Uruguay ha sido desplazado como el mayor exportador per cápita de software en la región.
Uruguay has been ousted as the region's main software exporter per capita.Retorna el número de pixels que el documento ha sido desplazado horizontalmente.
Returns the number of pixels that the document has already been scrolled horizontally.Sobreviví un tornado y permanecí desplazado durante meses después del mismo.
I survived a tornado and was displaced for months afterwards.Sal Rx- Formulado como un remedio de bicarbonato para terreno afectado y sodio desplazado.
Salt Rx- Formulated as a remedy for bicarbonate affected soils and to displace sodium.Dandachi se describe como«refugiado sirio desplazado viviendo en la actualidad en Estambul».
Dandachi calls himself“a displaced Syrian refugee currently living in Istanbul.”.
