Exemples d'utilisation de Desposar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes desposarla.
You cannot marry her.Lo dice la mujer que ningún hombre a decidido desposar.
Says the woman that no man has decided to marry.¿Quiere desposar a mi hija?
Quiere to marry my daughter?Sensual, desea desposar.
Sensual, wishes to wed.Podremos desposar a nuestras damas.
Then we can marry the women we love.Sabes que no la puedes desposar.
Where are you going? You can't marry her.Es su deseo desposar a Shuichiro Chaya.
Kane wishes to marry Chaya Shuichiro.Si lo hiciste,tendrás que desposarlo.
You touch his nose,you will have to marry him.¿Aún desea desposar a este impostor?
Still want to marry this lying impostor?Tomaste parte en la competición,debes desposar a mi hija.
You joined the competition,you must marry my daughter.El Rey U-tane quiere desposar a nuestra princesa Kedsara.
King U-tane wants to marry our princess Kedsara.Desposar a la Princesa me asegura la lealtad de su gente.
A marriage to the princess assures me the loyalty of her people.¿Quien en Trezza querrá desposarla ahora?
Who in Trezza would marry her now?Se supone que no debo desposar a un prisionero tan sólo porque lo pida.
I'm not supposed to uncuff a prisoner just because he asks.En otras palabras: matar al padre y desposar a la madre.
It told Oedipus he will kill his father and marry his mother.Él quiere desposarnos, y si recibimos su amor llegamos a ser santos.
He wants to espouse us, and if we receive his love we become holy.Entonces digo,"Nadie quiere desposar a una novia enferma.
Then I say," Nobody wants to marry a sick bride.A veces, tío, creo que cometí un error al no desposarla yo.
Sometimes, Uncle, I think I made a mistake not to marry her myself.Su Majestad desea desposar a su hermana, Ana.
His Majesty so desires to marry your sister, Anne.Quizâ semejante héroe quiera ser mi yerno desposar a mi hija.
Perhaps such a hero wants to be my son-in-law marry my daughter.Soy médico e intento desposar a un soldado en plena guerra.
I'm a doctor trying to marry a soldier in the middle of a war.Te arrodillarás a mis pies perotu verdadero deseo será desposarme.
You may kneel at my feet butyour truly desire will be to marry me.Así la Torá permite al rey desposar a 18 mujeres, no más.
So the Torah allows a king to marry 18 wives, no more.Tras desposarla, vivieron felices por 19 años hasta que la joven murió.
After marrying her, they lived happily for 19 years until she died.El 25 de octubre de 1441 pudo desposar finalmente a Bianca Maria en Cremona.
On 25 October 1441, in Cremona, he could finally marry Bianca Maria.¿Cuándo conquistemos el Reino de Yan podrá quizá mi hijo desposar a vuestra hija?
When we conquer the Y an kingdom… may my son marry your daughter?Y le aconsejaba desposar un hombre rico y bien mayor que ella.
And you were advising her to marry a man who was wealthy and older than herself.Adoptar o desposar fraudulentamente con fines de trata de personas;
Adopting or marrying fraudulently for the purpose of committing trafficking in persons;Mujer de 21 años, virtuosa… licenciada,desea desposar a un profesional católico… médico, farmacólogo, dentista.
Year-old girl, virtuous… college graduate,wishes to marry Catholic professional… doctor, pharmacist, dentist.Pronunciación de desposar: Cómo pronunciar desposar en Español, Portugués.
Distópico pronunciation: How to pronounce distópico in Portuguese, Spanish.
