Exemples d'utilisation de Despreciaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué me despreciaste?
Why did you despise me?Despreciaste las órdenes reales.
You scorned Royal commands.Chris dijo que me despreciaste.
Chris said you despised me.La despreciaste por lo que ella hizo.
You despised her for what she did.Y envidia que una vez lo despreciaste.
And envy that once decried him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mujer despreciada
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Primero, me despreciaste por Eddie.
First, you spurned me for Eddie.¡Ahí están los hombres que despreciaste!
Aren't these the men you ridiculed?Despreciaste su memoria bajo tu riesgo.
You disparage his memory at your peril.¿No es esa la gente que despreciaste?
Are not these the men whom you despised?Y despreciaste a los que más te querían.
You despised those who loved Vino la suerte a ti y la despreciaste.
Luck came your way, and you scorned it.La despreciaste por bailar con él, y ahora la obligas.
You despised her for dancing with him, now you're forcing her.¿No es esa la gente que despreciaste?
Is not this the people that thou hast despised?Porque siempre me despreciaste y siempre te burlabas de mí.
Because you always put me down and always made fun of me.¡Ahí están los hombres que despreciaste!
Are not these the men whom you have despised?¡Rey-Virgen que despreciaste el amor, Rey-Sombra que desdeñaste la luz.
Virgin King who disdained love, Shadow King who despised light.Estos hombres que tú ves,¿no son los que despreciaste?
Are not these the men whom you despised?¿Por qué, entonces, despreciaste la palabra del Señor haciendo lo que le desagrada?
Why have you despised the word of the Lord by doing evil in His sight?Estos hombres que tú ves,¿no son los que despreciaste?
Are not these men those whom you despised?¿Por qué, entonces, despreciaste la palabra del SEÑOR haciendo lo que me desagrada?
Why did you despise my word by Tuviste tu oportunidad con un buen chico y la despreciaste.
You had your chance with a good guy and you threw it away.¿Por qué, entonces, despreciaste la palabra del Señor haciendo lo que le desagrada?
Why, then, have you despised the word of the LORD and done this horrible deed?Morí para que vivieras y despreciaste ese regalo.
I died so that ¿Por qué, entonces, despreciaste la palabra del Señor e hiciste este acto tan horrible?
Why, then, have you despised the word of the LORD and done this horrible deed?Preferiría estar bajo tierra cuando llegue el día en que me desprecies, para no saber nunca que me despreciaste.
I would rather be dead and buried. When the time comes for Otra vez retorna la melodía, aquélla que despreciaste en vano y el largo del camino está todavía bien abierto.
Again the melody returns, the one you neglected in vain and the length of the path is still wide open.El Señor desprecia tus oraciones.
The lord scorns your prayers.No es pro-familia, despreciar la diversidad que uno puede tener en las composiciones familiares.
It is not pro-family, despising the diversity that one can have on family compositions.Ninguno que despreció a otro, ninguno vuelve a entrar al Reino de los Cielos;
No one who despised other, neither re-enters the Kingdom of Heaven;
Synonyms are shown for the word 
