Exemples d'utilisation de Desprecie en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha hecho que me desprecie.
He's made her despise me.Maldito quien desprecie a su padre o a su madre.
Cursed be he who dishonors his father or his mother.En cuanto empieza a hablar hace que otro inglés lo desprecie.
The moment he talks he makes some other Englishman despise him.No vi un hombre que desprecie a su hijo.
I did not see a man who despised his son.Nadie desprecie a mi siervo George, porque él me honrará.
Let no man despise my servant George, for he shall honor me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mujer despreciada
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Aunque la gente me desprecie o me trate mal.
Although the people despise me or treat me badly.No, no desprecie las semillas cuando al mirar ve algo tan pequeño.
No, never despise a seed when you see how very small it is.Que ninguno engañe ni desprecie a otro en ninguna parte.
Let none deceive or despise another anywhere.Mejor me voy antes de que el padre de Mira me desprecie aún más.
I would better get backbefore mira's dad despises me even more.El que come, no desprecie al que no come;
Let not him that eateth despise him that eateth not;Nunca desprecie esto en los demás, pero nunca se contente con esto en usted mismo.
Never despise it in others, but never be content with it yourself.No dejo que nadie me desprecie así, excepto yo,¿de acuerdo?
Do not let anyone despise me well, but me, okay?Perfección» es que un hijo tenga una adicción prohibida y se desprecie por ello.
Perfection” is when a son has a forbidden addiction, and despises himself for it.¡Maldito el que desprecie a su padre y a su madre!
Cursed be he who dishonors his father or his mother!Quien desprecie o persiga a este pueblo comete un perjuicio contra la Iglesia Católica”.
Whoever despises our persecutes this people does injury to the Catholic Church.”.No me extraña que me desprecie, con lo que tú la animas.
No wonder that girl despises me, the way you encourage her.Maldito quien desprecie a su padre o a su madre.
E“‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.¡Maldito el que desprecie a su padre o a su madre!
Cursed is anyone who dishonours their father or mother.'!Pero nunca desprecie el poder de un sueño despedido.
But never underestimate the power of a dismissed dream.Maldito el que desprecie a su padre o a su madre.".
Cursed is anyone who dishonors their father or mother.”.¡Maldito sea quien desprecie a su padre o a su madre!
Cursed is the one who dishonors his father or mother.'!¡Maldito el que desprecie a su padre y a su madre!
Cursed be he that setteth_____ by his father or his mother!Maldito el que desprecie a su padre o a su madre.".
Cursed is the man who dishonors his father or his mother.".Que el mundo me desprecie, Ya a Jesús también dejó;
Let the world despise and leave me, They have left my Saviour, too;No hay nada que desprecie más en la vida que la mezquindad.
You know, there's nothing I despise more in life than pettiness.¡Maldito sea quien desprecie a su padre o a su madre!
Cursed is the one who treats his father or his mother with contempt.'!Y mientras una mujer desprecie a su marido, el matrimonio nunca durará.
And as long as a woman despises her husband, the marriage will never stand.Esto ha causado que desprecie todo lo relacionado con Satán, incluyendo a Rin.
This has caused him to despise anything related Desprécieme, no me importa lo que piense la gente.
Despise me. I don't care about people.
