Exemples d'utilisation de Destapado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hunter destapado.
Hunter unplugged.Pero generalmente lo debe dejar destapado.
But usually you should leave it uncovered.Está destapado, no entres.
He's naked, don't go in.Soy un lavabo destapado.
I'm Papá, has destapado algo importante.
Pop, you have discovered a big thing.Todavía ni la había destapado,¿no?
You hadn't pulled back the covers yet!Guardar destapado después de cada uso.
Store without the top on after each use.Vigila tus pertenencias cuando las dejes cerca del inodoro destapado.
Other Tips Watch your belongings around open toilets.Pude haber destapado un caño con eso.
All I know is I could have opened a drain with the stuff.Destapado de manantiales, eliminación de malos olores y gases tóxicos.
Uncover the springs, remove odors and toxic gases.Quite la tapa y cocine destapado durante 30 minutos.
Take the lid off and cook uncovered for 30 more minutes.Luego cuando me despierto por la mañana, me han destapado.
Then in the morning when I wake up, all my sheets have been pulled back.Déjalo reposar destapado(podría explotar la botella).
Let it stand with the top off(the bottle could blow up).El garaje ofrece a los clientes un aparcamiento cubierto y destapado.
The garage offers a covered and uncovered parking to the clients.Creo que he destapado la verdadera identidad de Henry Eight.
I believe I have uncovered the real identity of Henry Eight.Cuando llegamos aquí la piscina estaba destapado para ser limpiado.
When we got here the pool was being drained to be cleaned.Destapado después de 80 años de inactividad, Pilates está lejos de muertos.
Uncovered After 80 Years of Dormancy, Pilates is Far From Dead.No dejes el aceite destapado por periodos largos de tiempo.
Do not leave the cap off En otro, lo tenían funcionando todo el tiempo y siempre destapado.
In another, they had it running all the time and always without any cover.El dispositivo puede detectar intentos de destapado para exponer la matriz.
The device can detect de-capping attempts to expose the die.Ahora FRANCIA 24 ha destapado un nuevo caso de secuestro en la misma ciudad.
Now FRANCE 24 has uncovered a new kidnapping case in the same town.Si los huevos todavía están crudos,cocinar destapado durante otro minuto más.
If the egg is still uncooked,cook for another minute uncovered.Porque ha destapado y avergonzado a quienes han ocultado la verdad.
Because they have outed and embarrassed those who have covered up the truth.Una vez que no saca más espuma,enjuague el fregadero y será destapado.
Once it stops foaming rinse down the sink andyour drains will be clear.Ha habido algo que ha destapado sus oídos, para que ustedes puedan oír;
There has been something that has unstopped your ears, that you might hear;Cubrir el calentador con una hoja es mucho mejor que dejarlo destapado.
Covering the heating pan with a leaf is much better than leaving it uncovered.Al ser destapado por el gigante, el cofre dejó escapar un aliento glacial.
When it was opened by the giant, the chest gave off a glacial exhalation.Reducir el fuego, añadir las hierbas aromáticas ydejar hervir destapado durante una hora.
Reduce the heat, add the aromatic herbs andlet boil uncovered for one hour.El comportamiento de este fenómeno ha destapado otras peculiaridades, un poco más serias.
This phenomenon has unveiled other characteristics which are a little more serious.Ocasionalmente el catéter puede retomar sus funciones normales("destapado") con otro procedimiento de intervención.
Occasionally the catheter can be returned to normal function("stripped") by another interventional procedure.
