Que Veut Dire DESTENSAR en Anglais - Traduction En Anglais

• loosen

Exemples d'utilisation de Destensar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Destensar inclina el respaldo hacia atrás.
Loosening the backrest will tilt the back support rearward.

La función principal de las clavijas es tensar o destensar las cuerdas.
The main function of the pegs is to tighten or loosen the strings.

E Manivela para tensar y destensar cuerdas en madera y con logotipo grabado.
String winder to tighten and release strings on wood, with an embossed logo.

Destensar el arnés presionando hacia abajo la parte posterior del TMS y tirando.
To slacken the harness belts press down the uppr part of the adjuster TMS and.

Antes de abrir la portezuela, se debe destensar el muelle asta vertical.
Before opening the door, the spring must be unloaded vertical boom.

En este momento destensar ligeramente de ese mismo lado, hasta que observemos que se mantiene centrada.
At this moment loosen slightly at that same side, until you observe that it keeps centred.

En algunos masajes se incluyen las cervicales, ideal para destensar los músculos del cuello.
Some include the cervical spine area, perfect for releasing tension in the neck muscles.

Desmontaje del arnés(ilustraciones 29- 35)· Destensar el arnés presionando hacia abajo la parte posterior del TMS y tirando de las correas.
Loosen the harness by pressing the rear part of the TMS downwards and pulling the chest straps.

Después de transcurrido el tiempo de enfriamiento, quitar la presión completamente abriendo la válvula de descarga, destensar las piezas soldadas y retirar.
After the joint has fully cooled, slowly release the pressure by opening the relief valve, unclamp the workpieces and remove from the machine.

Por lo que es recomendable destensar las cuerdas, aunque vaya en cabina.
For that reason, it is advisable to loosen the strings, besides it was in the cabin.

Destensar las cuerdas 3ª y 4ª(no hace falta sacarlas) para facilitar el acceso al tornillo"allen" situado en la parte inferior del mango dentro de la boca de la guitarra.
Loosen the 3rd and 4th string(no need to remove them) in order to get access for the"allen" nut placed at the lower part of the handle inside the guitar hole.

Si la correa dentada se desprendió en el montaje, destensar, colo car y retensar la correa dentada.
If the belt has slipped off during assembly, relax the belt, lay it and tighten again.

Sin tensión, ajusta de entrada la inclinación del respaldo en la posición deseada.>> Tensar endereza el respaldo(posición recomendada para los principiantes).>> Destensar reclina el respaldo.
Without strap tension, first adjust the backrest incline at the desired angle.>> Tightening will bring the backrest at a more vertical angle( recommended posture for beginners).>> Loosening the backrest will tilt the back support rearward.

Si no actúa el pistón de gas tensar o destensar el regulador del cable situado en la parte superior de la maneta.
If the gas piston does not work, tighten or loosen the cable regulator located on the top of the handle.

Destense o extraiga los sables si va a almacenar la vela durante mucho tiempo.
Either release or remove battens for long-term storage.

Fisioterapia e fisioterapeutas Destensa Fisio en Murcia….
Physiotherapy and Physiotherapists Destensa Fisio en Murcia….

Le destenso 2 segundos y le meto presión máxima, y consigo sacarlo.
I unstrung 2 seconds and then I put maximum pressure, and It came out.

El destensado es suave, lento y muy controlado para….
De-tensioning is gentle, slow and high controlled to….

Fisioterapia y fisioterapeutas Destensa Fisio en Murcia….
Normal Physiotherapists Destensa Fisio en Murcia….

Fisioterapia y fisioterapeutas Destensa Fisio en Murcia….
Neocine Hd Digital Myrtea Physiotherapy and Physiotherapists Destensa Fisio en Murcia….

Fisioterapia y fisioterapeutas Destensa Fisio en Murcia….
Attorneys Physiotherapy and Physiotherapists Destensa Fisio en Murcia….

Hay tanto destensando el hilo, Sipofene.
There's so much slackening the thread, Sipofene.

Haz un milagro y desténsalo, gilipollas!
So perform a miracle and unpull it, you jerk!

Fijación destensada por medio de un ajuste infinito.
Fixing free of tension throughout infinite adjustment.

Destense la cadena de fresar por medio del tornillo prisionero 14 fig. 1.
First slacken the mortising chain by means of the threaded pin 14 Fig. 1.

Sistema mecánico y eléctrico para garantizar el destensado simultáneo.
Mechanical and electrical system to guarantee the simultaneous de-tensioning.

Este ejercicio relaja y destensa la musculatura estresada.
This relaxes and loosens stressed muscles.

Compruebe que el resorte de compresión está destensado.
Ensure that the pressure spring is not tensioned!

ATENCION: Antes de abrir la portezuela, el muelle debe estar destensado asta vertical.
WARNING: before opening the door, the spring must be unloaded vertical boom.

¡Que no se destense!
Don't let her loosen up.

Comment utiliser "destensar" dans une phrase en Espagnol

Realiza paradas alternas, para destensar los hombros.

¿Un nuevo gesto para destensar la situación?

No hace falta destensar correas para sacarla.

Permite relajar y destensar nuestros músculos y articulaciones.

Realizar juegos de improvisación para destensar el ambiente.

Esto hecho para destensar los medidores y el adhesivo.

Entiendo que entonces, asi puedes evitar el destensar cuerdas.

Esta rutina te ayuda a destensar todo el cuerpo.

Contamos con dos herramientas: Tensar o destensar las cuerdas.

Pero, a veces, es más urgente destensar el cable.

Comment utiliser "loosen" dans une phrase en Anglais

The heat will loosen the skin.

But they should really loosen up.

You can always loosen the axe.

The screws can loosen over time.

Loosen up, inhale, exhale and: listen.

Loosen old belt from tensioner pulley.

Loosen the hood side hinge bolts.

This should help loosen the knot.

Using fingertips, loosen skin from breast.

Hot liquids can help loosen mucus.