Exemples d'utilisation de Destilar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te puedo destilar de mi sangre.
I can't distil you from my blood.Destilar los valores de la empresa a la familia o viceversa.
Distil values from the business to the family, and vice versa.¿Cómo puedo destilar mi propio agua?
How can I Distill my Own Water?Existen varios tipos de alambique perotodos hacen lo mismo, destilar.
Several types of stills exist butall do the same, distil.¿Intentas destilar el olor del cobre?
You were trying to distil the smell of copper?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua destiladael agua destiladaml de agua destiladavinagre destiladoalcohol destilado
Utilisation avec des adverbes
blanco destilado
Utilisation avec des verbes
Muchas horas ymás kilómetros para aprender el arte de destilar.
Many hours andkilometers were spent learning the art of distillation.El agua adicional debe destilarse o desmineralizarse.
The additional water must be distilled or demineralized.Puedes destilar el producto final para preparar tu propio vodka.
You could distill the final product to make your own vodka.De esta cebada macerada hay que destilar el alcohol en el próximo paso.
The alcohol has to be distilled from that mash in the next step.Al destilar el agua de refrigeración calentada se consigue ahorrar energía.
Energy-saving through distillation of the heated cooling water.El Encuentro mundial de las familias tratará de comunicar y destilar para….
The World Meeting will seek to communicate and distil for our times the….Usted pude destilar la Biblia en solo esa palabra:“Él.”.
You can distill the Bible down to that one word,“Him.”.Juan Salamandra aconsejó que el agua se necesita filtrar o destilar, por calidad.
Juan Salamandra advises that water needs to be filtered or distilled for quality.Deberías destilar maldad pura, nacida de un alma ennegrecida.
You should exude pure evil, born of a blackened soul.Ahora queremos condensarlo, destilarlo, en un libro, la esencia de Subud.
Now we want to condense this, distil this, into a book, the essence of Subud.Destilar siete principios básicos para ofrecer productos de seguro responsable.
Distil seven core principles of responsible insurance provision.La glicerina debe destilarse para eliminar la sal disuelta.
The glycerin must be distilled to remove the diluted salt.Destilar a continuación el amoníaco según las indicaciones del método 2.1. 7.3.
Distil the ammonia according to the procedure given in Method 2.1. 7.3.El ron fino se debe destilar con la máxima atención al detalle.
Fine rum must be distilled with supreme attention to detail.Que sé destilar, hacer análisis volumétricos, calcificar, sublimar y precipitar soluciones.
That I could double-distill, perform titration, calcify, sublimate, and precipitate solution.Ahora que hemos sido capaces de destilar el elemento de Génesis, podemos proceder.
Now that we have been able to distill the Genesis element, we can proceed.Tu meta es destilar la información clave en este lado de la tarjeta.
Your goal is to distill the key information on this side of the notecard.El compuesto a destilar se coloca en el último bulbo.
The compound to be distilled Hay que destilar, es decir, transmutar el semen en forma total.
It is necessary to distill, which means El líquido a destilar se pone en el vaso y se calienta.
The liquid to be distilled Se puede destilar y descomponer a una temperatura de 250 grados.
It can not be distilled and only decomposes at a temperature of 250 degrees centigrade.Mi objetivo es destilar la realidad a través de situaciones ambiguas.
My aim is to distil reality through ambiguous situations.Estas se pueden destilar con vapor o agua, o en una prensa mecánica.
They may be distilled with steam and/or water, or mechanically pressed.¿Cómo podríamos destilar la esencia de esta región en una bebida totalmente fresca?
How could we distill the essence of this region into one perfectly crisp spirit?
