Exemples d'utilisation de Destruid en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Destruid la torre!
Smash the tower!Cualquiera que sea el obstáculo,¡destruidlo, quemadlo, matadlo!
Whatever the obstacle, break it, burn it, kill it!Destruid el arma.
Destroy the weapon.Abrid sus graneros,convertidla en montones y destruidla por completo;
Pile her up like heaps of grain,and devote her to destruction;Destruid el mal que hay ante mí.
Destroy the evil before me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intención de destruirdestruido por un incendio
casas destruidasamenaza con destruirdestruir el mundo
incendio destruyódestruido por el fuego
destruir la tierra
viviendas destruidascasas fueron destruidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente destruidatotalmente destruidafuera destruidoparcialmente destruidocasi destruyódestruyó completamente
incluso destruirdestruido más
aquí para destruirdestruir inmediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere destruirtratando de destruirquedaron destruidosintentando destruiramenazan con destruirbusca destruirsiguen destruyendoresultaron destruidas
Plus
El plan es sencillo, comandantes:¡destruid, destruid y DESTRUID!
Commanders, the plan is simple: destroy, destroy, Destruid todas las unidades forestales.
Destruct all forest units.Ya conocéis las reglas: destruid a los couriers y seréis recompensados!
Destroy the couriers as fast as you can and you will be rewarded!Destruid con vuestra caridad todo egoísmo.
Destroy all egotism with your charity.Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total;
Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end;Destruid las murallas y quemad a vuestros enemigos.
Smash walls and burn your foes.En homenaje a su equidad y por la continuidad de su sabiduría… destruid el muro del tintorero!
In homage to his equity and his wisdom… destroy the wall!Destruid éste mal del tiempo y del espacio.
Vanquish this evil From time and space.Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.”.
(40) and saying, You destroying the Temple and building it in three days.Destruid el pequeño yo y el grande se presentará.
Destroy the small"I" and the big"I" is there.Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total;
Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction;Destruid todos los barcos enemigos o capturad todas las bases.
Destroy all enemy ships or capture all bases.Así ha dicho Jehová: Levantaos,subid contra Cedar, y destruid los hijos de oriente!
Thus says the Lord:“Rise up,advance against Kedar! Destroy the people of the east!El viejo dijo destruid la cabeza y quemad el cuerpo.
The old man said destroy the head and burn the body.Si tú estás en el templo y dices, muéstranos una señal yJesús dice, destruid este templo.¿En qué vas a pensar?
If you are standing in the temple and you say, show us a sign andJesus says, destroy this temple, what are you going to think about?Destruid todos sus toros.¡Que desciendan al matadero!
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter!Mira de nuevo en Juan 2:19 Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
Look at it again John 2:19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.Destruid este templo y en tres días Yo lo levantaré.
Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.Controlad las torres Destruid las torres enemigas para haceros con su control.
Claim Bell Towers Destroy your enemy's Towers to bring them under your team's control.Destruid este templo y en tres días Yo lo levantaré Año B.
Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.Así pues, destruid la estatua de la vinculación, colocad la Espada dracan y regresad.
So destroy the Statute of Binding, take off the Drakan Sword and then return.Destruid las torres enemigas para haceros con su control.
Destory your enemy's Towers to bring them under your team's control.Destruid lo antiguo y destruiréis los recuerdos de nuestro pasado.
Destroy the old and you Destruid ese espíritu y pondreis a nuestras puertas el semen del despotismo.
Destroy this spirit and you have planted the seeds of despotism at your own doors.Dice Jesús, Destruid este templo,¿recuerdas, cómo nos perdemos de cosas en la Biblia porque conocemos la Biblia demasiado bien?
Jesus says, Destroy this temple, Do you remember how we miss things in the Bible because we know the Bible so well?
