Exemples d'utilisation de Desvelan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otras desvelan sus aventuras en relatos impresos.
Others unveiled their adventures in printed accounts.Guacamayos, papagayos y cacatúas desvelan numerosos secretos.
Macaws, cockatoos and parrots reveals numerous secrets.Desvelan un nuevo rol de las células NK en inmunodeficiencias.
Go A new role for NK cells in immunodeficiencies.Repetidamente desvelan que no le entienden.
They show repeatedly that Desvelan cómo se desencadena la homocistinuria, una enfermedad rara.
Revealed how rare homocystinuria disease is triggered.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desvela el misterio
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Vector ITC y CIONET desvelan el nuevo paradigma de la banca.
Vector ITC and CIONET unveil new banking paradigm.Viaje, empatía y valentía:los Giornate degli Autori desvelan su programa.
Travel, empathy, courage:the Giornate degli Autori unveils its programme.Unas instalaciones que desvelan los secretos del vino del Bierzo.
Facilities that unveil the secrets of winemaking.Desvelan un mecanismo involucrado en la pérdida de memoria asociada al envejecimiento.
New mechanism involved in memory loss associated with aging discovered.Nuestras cookies no desvelan ni contienen datos personales.
Our cookies neither disclose nor contain any personal data.Impacto emocional del uso,detectando aquellos elementos que desvelan mayor satisfacción.
Emotional impact of the use,detecting those elements that reveal greater satisfaction.Los magos no desvelan sus trucos, no revelan sus secretos.
Magicians never disclose their tricks or reveal their secrets.Algunas de las placas verticales giran,creando así las arcadas que desvelan dos entradas.
Some of the vertical plates rotate,thus creating the arcades unveiling two entrances.Sonia SUI yChun WU desvelan el deslumbrante misterio de Piaget.
Sonia SUI andChun WU unfold the dazzling mystery of Piaget.Desvelan historias enlazadas para siempre, contextos sociales, económicos, políticos y culturales.
They reveal stories interlinked forever, social, economic, political and cultural contexts.Esta Navidad, los regalos Givenchy desvelan emocionantes sorpresas.
This holiday, the Givenchy gifts unveil thrilling surprises.Sus libros desvelan un conocimiento íntimo de la vida y cultura isleñas.
His books reveal an intimate knowledge of island life and culture.Los mapas mundiales de la ciberlegislación desvelan notables carencias, pese a los avances.
Global mapping of cyberlaws reveals significant gaps despite progress.Preguntas que desvelan la necesidad de una oficina de proyectos en tu organización.
Questions revealing the need of a PMO in an organization.Hospitalarios y húngaros:las excavaciones desvelan el patrimonio arqueológico sirio.
Hospitallers and Hungarians:excavations uncover the Syrian archaeological heritage.Los científicos desvelan el fósil de un primate de 47 millones de años, Darwinius masillae».
Scientists unveil fossil of 47 million-year-old primate, Darwinius masillae.Continuamos con esta serie de artículos que desvelan los detalles del viaje subespacial(Exo).
Continuing with this series of articles uncovering details of subsopace travel(Exo).Desvelan el potencial del ácido hialurónico para combatir afecciones respiratorias de los recién nacidos.
Potential discovered of hyaluronic acid for combating respiratory conditions of new-born infants.En paralelo, dos investigadores desvelan los misterios esondidos en la tumba.
In parallel, two investigators disclose the mysteries hidden in his tombstone. Production Facts.La realidad invisible nos invitan a cuestionar nuestro presente,construyen relatos y desvelan mecanismos.
The invisible reality invite us to question our present,construct stories and reveal mechanisms.Jóvenes artistas desvelan en Fonseca la pasión por el paisaje“.
Young artists in Fonseca reveal the passion for the landscape.”.La secuenciación masiva y la coevolución desvelan secretos de las interacciones entre proteínas humanas.
Secrets of human protein interactions unveiled by massive sequencing and coevolution.Pharrell& Chanel desvelan su colaboración y la fecha de lanzamiento.
Pharrell& Chanel unveil their collaboration and launch date.Las fuerzas cósmicas desvelan tres etapas de respuesta a la gravedad del Paraíso.
Cosmic forces disclose three stages of response to Paradise gravity.
