Exemples d'utilisation de Detallo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se trata del formato que aquí detallo.
This is the format I explain in detail here.Le detallo los servicios de nuestra empresa más abajo.
I detail all our company services below.Zapatos con cierre de hebilla y detallo de lazo.
Shoes with buckle closure and loop detailing.Un detallo que cambia todo: la lengüeta del talón!
One detail that hits the mark: the tongue of the heel!El bombardeo de Oklahoma es un clásico de esta clase, como detallo en….
The Oklahoma bombing is a classic of this kind, as I detail in….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información detalladainformación más detalladadescripción detalladaanálisis detalladoficha detalladainforme detalladoinstrucciones detalladasun análisis detalladoexamen detalladolista detallada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más detalladamuy detalladotécnica detalladasuficientemente detalladafinanciera detalladaaltamente detalladasinónimos detalladosmucho más detalladaestadística detalladabastante detallado
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse detallarcuenta detalladalistado detalladoescrita detalladaprocedemos a detallar
Detallo distintas ventajas de redactar tus objetivos.
Detail various advantages of writing your objective.A continuación les detallo los principales lugares del tour.
As follows I detail the main places of the tour.Detallo técnico: ARDESIA, pizarra natural mate italiana.
Technical detail: ARDESIA Italian honed natural, slate.Para cualquiera que desee agregar nombres a la misma, detallo a continuación cómo hacerlo.
For anyone wishing to add names to it, I detail below how to do so.A continuación, detallo las estafas más comunes en la ciudad.
Below, I detail the most common scams in the city.Las principales conclusiones que se obtienen de este artículo de revisión, las detallo a continuación.
The main conclusions obtained from this scientific review are detailed below.A continuación detallo en qué consisten las lecciones: Vídeos.
Below I detail the components of lessons: Videos.Estudié algunas alternativas, y como siempre,elegí la más sencilla, que detallo a continuación.
Detallo esa foto, con horror y morbo lo hago.
I scrutinize that picture; Tras esta sección del simposio os detallo la propuesta para que la estudiéis.
I have outlined this proposal for your perusal after this section of the Symposium.Los detallo por si alguien está interesado en asistir.
This is the detail in case anyone Para quien esté interesado en asistir a alguna de las charlas, siempre de temas distintos, detallo el calendario a continuación.
For anyone interested in attending any of the talks, I detail the schedule below.A continuación les detallo los servicios que incluyen las salidas de pesca.
Detail the services that include the excursions of fishing.En las próximas semanas iré publicando en el Blog la respuesta de cada experto a cada una de las preguntas clave formuladas, que detallo a continuación.
In the coming weeks, Detallo a continuación lo que dice la iglesia que debe contener un santo.
I detail below that says the Church which must contain a Saint.Con el fin de ordenar estas ideas, detallo a continuación los proyectos a los que nos iremos refiriendo.
To organise these ideas, I have detailed the projects we will be referring to below.Esta teoría señala que para un óptimo aislamiento, sobretodo invernal,se deben utilizar tres capas sobre la piel con las características que detallo a continuación.
This theory states that for optimum insulation, winter overcoat,three layers to be used on the skin with the features outlined below.Ahora detallo las marcas que conozco y los descuentos que nos ofrecen.
Now I detail the brands También se recogen otros datos no identificativos que se obtienen mediante algunas cookies que se descargan en el ordenador del usuario cuando navega en esta web que detallo en la política de cookies.
We also collect other non-identifying data obtained through some cookies that are downloaded to the user's computer when browsing this website which I detail in the cookie policy.En estos segmentos detallo mi historia en el mundo de bienes raíces de Panamá;
In these pieces I detail my history in the Panama real estate world;Según los términos incluidos en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, si continúas navegando,estarás prestando tu consentimiento para el empleo de las cookies que detallo a continuación.
According to the terms included in article 22.2 of the Law 34/2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce, if you continue browsing,you will be giving your consent for the use of the cookies that I detail below.Ahora les detallo más de esta experiencia y los puntos que considero importantes.
Now I detail more of this experience with the points that I consider important.A continuación detallo los diferentes niveles que debe de tener una buena arquitectura de URLs.
Next I detail the different levels that a good architecture of URLs must have.Ahora bien si detallo lo que en meses posteriores dijo Usagui:-tienen el mismito carácter-….
Well if I detail what said in later months they Usagui:-have the character equal-….Cada detallo está reconstruido manualmente por orden de los colores del dibujo completo.
Each detail is reconstructed manually in the order of colours of the whole embroidery pattern.
Synonyms are shown for the word 
