Exemples d'utilisation de Determinación en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Determinación del desplazamiento del cabezal en X e Y.
Calculation of head offset in X and Y.Tierra, libertad, auto- determinación, Canadá es una nación ilegal”.
Land, freedom, self-determination, Canada is an illegal nation.Determinación de los valores de presión y succión.
Calculation of the pressure and suction coefficients.Muestra la resiliencia y la determinación que tienen», dijo Stensrud.
It shows the resilience and the grit they have,” Stensrud said.Determinación y presentación de impuestos federales y locales.
Calculation and filing of federal and local taxes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre determinaciónla libre determinaciónfirme determinacióndeterminación de políticas
la firme determinacióndeterminación política
su firme determinacióndeterminación definitiva
determinación colectiva
mayor determinación
Plus
Utilisation avec des verbes
determinación de seguir
incluida la determinacióndeterminación de promover
reafirma su determinacióndeterminación de lograr
determinación de cumplir
determinación de continuar
determinación de trabajar
expresaron su determinaciónreitera su determinación
Plus
Utilisation avec des noms
derecho de libre determinaciónprincipio de libre determinaciónproceso de determinacióndeterminación de la condición
proceso de libre determinacióndeterminación de hechos
determinación de prioridades
determinación de las necesidades
determinación del estatuto
determinación de los hechos
Plus
Esa fotografía representa: determinación, libertad e independencia.
That picture represents: self-determination, freedom and independence.Determinación de los tiempos de uso de las herramientas aplicadas.
Calculation of the service life for the tools used.Instant Count Modus para la determinación inmediata de la densidad del cabello.
Instant count mode for immediate calculation of hair density.Determinación es concebir la vida como un maratón, no un sprint.”.
Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.”.Detectamos si hay errores en la determinación de los componentes de los impuestos.
We detect errors in the calculation of ratable value of property.La determinación de Jacquelyn la ha guiado a través de su vida.
Jacquelyn's self-determination has guided her throughout her life.Un auténtico ícono de calma, determinación y gracia frente a enormes desafíos.
A true icon of calm, grit and grace in the face of enormous challenges.Su determinación debe ser ayudada por el logro de la paz en la región.
Their resolution should be helped by the achievement of peace in the region.Frente a la adversidad,no mostramos miedo sino la determinación por perseverar.".
In the face of adversity,we show no fear, only the grit to persevere.".Por toda la determinación y el trabajo duro requeridos para volver;
For all the grit and hard work required to come back;No tenéis la lealtad, la conciencia,la obediencia o la determinación que deberíais.
You do not have the loyalty, conscience,obedience or resolution that you ought.En esta determinación, no se consideran las pérdidas proteínicas endógenas.
In this calculation no allowance is made for endogenous protein losses.Nos enfocamos en nuestro trabajo con determinación, perseverancia, curiosidad y disciplina.
We approach our work with grit, persistence, curiosity, and discipline.Determinación, presentado por el Relator Especial, Sr. Enrique Bernales Ballesteros.
Self-determination, submitted by Mr. Enrique Bernales Ballesteros.Han obtenido las habilidades de la determinación, la colaboración y comunicarse con los adultos.
They have the essential skills of grit, collaboration, and talking to adults.Determinación de valores medios de varias mediciones Rango de temperatura 0- +45°C.
Calculation of mean values from multiple measurements Temperature range +5- +45°C.Comparación de dos métodos para la determinación de los niveles de colesterol HDL en bovinos.
Comparison of two methods for the measurement of HDL cholesterol levels in cattle.Tener determinación significa demostrar un“valor inquebrantable frente a las dificultades o el peligro”.
To have grit means"unyielding courage in the face of hardship or danger.".Consideró alentadora la determinación de las personas afectadas de permanecer en las aldeas.
She was encouraged by the determination of La determinación de electrolitos detecta acidosis metabólica y presencia o ausencia de hiato aniónico;
Electrolyte measurement detects metabolic acidosis and presence or absence of an anion gap;Con coraje y determinación podemos convertir cualquier reto en una oportunidad.
With courage and self-determination we can turn any challenge into an opportunity.Solicitud de determinación del importe de las retenciones: enero y febrero de cada año.
Request for calculation of withholding amounts. January and February every year.III. Cuadro 1 Determinación de la importancia de los principios generales enunciados.
III. Table 1. Assessments of the relevance of the General Principles in article 5 of.Gran exactitud en la determinación de la posición, velocidad y rumbo, calculados en tiempo real;
Highly accurate measurement of position, speed and course, calculated in real-time;Sedimentación Sanguínea: Determinación de la velocidad de sedimientación de los eritrocitos en sangre con anticoagulantes.
Blood Sedimentation: Measurement of rate of settling of erythrocytes in anticoagulated blood.
