Exemples d'utilisation de Detonan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y detonan la bomba?
And detonates the bomb?¿Y si dan en la torre y detonan la bomba?
GROVES Lightning… What if it hits the tower and detonates the bomb?Detonan bomba en la entrada de la vivienda de un periodista peruano- IFEX.
Bomb detonates outside journalist's home in Peru- IFEX.¿Qué situaciones detonan el consumo de mi producto?
What situations trigger the consumption of my product?Las minas lapa ahora son indestructibles hasta que detonan.
Limpet Mines are now indestructible until they detonate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
artefactos explosivos sin detonarmuniciones sin detonarlas municiones sin detonargrupo terrorista armado detonóartefactos explosivos no detonadosmuniciones explosivas sin detonarexplosivos sin detonarartefactos sin detonardetonó la bomba
detonó una bomba
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¿Qué ideas detonan esas tres preguntas?
What ideas do these three questions spark?El consejero Vandros invoca 2 bombas de fuerza que detonan tras 5 sec.
Advisor Vandros summons 2 Force Bombs that detonate after 5 sec.Las bombas de escoria detonan al entrar el contacto con un asediador.
Slag Bombs will detonate on contact with a Siegemaker.El análisis del asteroide muestra que nuestros fáseres no lo detonan.
Analysis of the asteroid shows that it can't be detonated by our phasers.Las minas antipersonal detonan, pero para ellos eso es solo un rasguño.
The antipersonnel mines detonate but for them that's just a scratch.Ahora tienes la oportunidad de convertirse en un héroe terroristas detonan camión.
Now's your chance to become a hero terrorists detonating truck.Y Spike Mines,orbes flotantes que detonan cuando están cerca del jugador.
And Spike Mines,floating orbs that detonate when near the player.Otros drones lanzan bombas oestán cargados de explosivos que detonan en tierra.
Other drones drop bombs orare rigged with explosives to detonate on the ground.Estos alimentos detonan la inflamación, que puede hacer que tu cerebro se desconcentre.
Trigger foods spike inflammation, which can cause your brain to go fuzzy.Luego, él libera seis arañas de arcilla que detonan alrededor del adversario.
After that, he releases six clay spiders that detonate around the opponent.Detonan dinamita sin hacer previos estudios de suelo ni de impacto ambiental.
They set off dynamite, with no regard for geological or environmental impact studies.Haga inventario de su vida yexamine las áreas que detonan estos altos y bajos.
Take inventory of your life andexamine the areas that trigger these highs and lows.Afirmaba que las fronteras detonan guerras y bloqueos en sentido literal y también metafórico.
He noted that borders detonate wars and blockades both literally and metaphorically.En muchos casos, los proyectiles HEAT no deben rebotar,sino que se rompen o detonan.
In many case, HEAT projectiles should not ricochet, buteither break or detonate.Agosto 6th: Los estadounidenses detonan un arma atómica sobre la ciudad industrial japonesa de Hiroshima.
August 6th: The Americans detonate an atomic weapon over the Japanese industrial city of Hiroshima.Hay mas de mil explosivos diferentes,diferentes pues detonan a varias velocidades.
There are over a thousand different types of explosives,different because they detonate at varying speeds.Los aliados de Oliver detonan remotamente una flecha PEM en su aljaba, dándole a él y a Shado la oportunidad de escapar.
Oliver's allies remotely detonate an EMP arrow in his quiver, giving him and Shado a chance to escape.Cuando el Rey le da la espalda para volver a Siam, Alak coge un rifle yapunta hacia el Rey, pero los explosivos detonan.
As Mongkut turns to ride back to Siam, Alak grabs his gun and aims at his back, butone of Mongkut's guards detonates the explosives.Piénsalo así… Si fracasamos y los trags detonan esa cosa, muchas personas van a acabar muertas.
Think of it this way… if we fail and the Trags detonate that thing, a whole lot of people are gonna end up dead.Por toda nuestra sagrada Madre Tierra se han diseminado más de 110 millones de minas terrestres activas, algunas de las cuales detonan 20 años después de terminados los conflictos!
More than 110 million active landmines are spread out across sacred Mother Earth, sometimes detonating 20 years after the conflict ends!Estos explosivos, fijados una vez en la tierra, detonan después de cinco segundos, dando al jugador un cierto tiempo para evacuar antes de la detonación.
These explosives, once set on the ground, detonate after five seconds, giving the player some time to evacuate before detonation.El embajador fue informado de que si las bombas en los aviones remotos detonan responderemos con nuestra propia ofensiva nuclear.
The Ambassador has just been informed that if the nuclear weapon on that drone detonates, we will retaliate with our own nuclear strike.Cada proyecto ycada espacio u objeto detonan un camino nuevo, no existe la"fórmula Esrawe" para generarlos, iniciamos con un análisis e investigación del proyecto a desarrollar y esto marca la línea de trabajo.
Every project andevery space or object detonate a new path; there is no‘Esrawe formula' to generate them.Lang persigue a Cross,mientras los explosivos detonan, implotando el edificio mientras Pym y Van Dyne escapan.
Lang pursues Cross,while the explosives detonate, imploding the building as Pym and Van Dyne escape.Los misiles tierra-aire tienen sistemas de autodestrucción, que detonan la carga automáticamente al final de la trayectoria del misil posiblemente antes de impactar contra el terreno.
Surface-to-air missiles have self-destruction systems, which detonate the charge automatically before the end of the trajectory of the missile possibly meaning before they hit the ground.
