Exemples d'utilisation de Detractores en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son tus detractores.
They're haters.Pero él no se preocupa por los detractores.
But he doesn't worry about the naysayers.Aunque tiene muchos detractores, yo le admiro.
Although he has many haters, I really admire Karl Lagerfeld.San Valentín tiene tantos defensores como detractores.
Saint Valentine's Day has as many lovers as haters.Resulta que los detractores y escépticos estaban equivocados.
Turns out the naysayers and sceptics were wrong.
On traduit aussi
El silencio de los detractores.
Silence the haters.Detractores como nunca habían visto a un mundo de ensueño.
Backbiters such as they had never seen a dreamlike world.Sé que esta marca tan popular tiene sus detractores.
I know the brand has as much lovers as it has haters.De 10| Jamón asado- Para todos los detractores de pavo por ahí, hay jamón.
Roasted ham- For all the turkey naysayers out there, there is ham.OVNI se considera ser desechos espaciales por los detractores.
UFO is considered to be space debris by debunkers.Algunos detractores han afirmado que el objeto no es más que un pájaro.
Some debunkers have claimed that the object is nothing more than a bird.Tenga una visión,ignore a los detractores y siga su sueño.
Have a vision,ignore the naysayers and follow your dream.En este momento, nadie nos puede ignorar, ni siquiera nuestros detractores.
At this point almost no one can ignore us, even our haters.
Los detractores dicen que los seres humanos no estamos destinados a comer productos lácteos;
The naysayers say that humans were not meant to eat dairy;Y el retraso en el crecimiento,estos son los traidores y detractores;
And the stunted,these are the treacherous and backbiters;(CNN)- Miley Cyrus tiene un mensaje para sus detractores: Lo están pensando demasiado.
Miley Cyrus has a message for the haters: You are overthinking it.Esta foto de tres ovnis oscuros ciertamente ha tenido sus detractores.
This photo of three dark UFOs has certainly had its naysayers.Hay muchos detractores declarando que el mercado de la vivienda sigue siendo un desafío.
There are many naysayers declaring that the housing market is still challenged.¿Cómo sería un combate entre fans y detractores de un espectáculo?
What would a fight between a fan and a critic of a show be like?En tanto, el sólido crecimiento de City National está ayudando a acallar a los detractores.
Meanwhile, City National's solid growth is helping to silence naysayers.Los detractores de las palabras comodín o muletillas consideran que son prescindibles;
Detractor of all-purpose words or pet phrases consider that these are dispensable;Vamos a abordar algunas de las preocupaciones de los detractores quisquillosos.
Let's address some of the concerns of the nitpicking naysayers.Varios detractores han sido enjuiciados según las leyes sobre negacionismo de varios países.
A number of deniers have been prosecuted under various countries' denial laws.Sin embargo, Alexandre Gustave Eiffel tenía tantos admiradores como detractores.
But Alexandre Gustave Eiffel's tower had as many haters as it had fans.Cuando Instagram reveló su logo de arcoiris, los detractores rápidamente lo llamaron un fiasco.
When Instagram revealed its rainbow logo, naysayers quickly called it a dud.Casa Terracota recibe amablemente a sus visitantes, amigos,admiradores y detractores.
Casa Terracota is kind to receive all visitors, friends,admirers and haters.Básicamente, por ahí había una gran cantidad de detractores y escépticos de Stewart-Haas Racing.
Basically, there were a lot of naysayers and doubters out there about Stewart-Haas Racing.El trabajo sucio en las trincheras, se realiza normalmente por los detractores residentes.
The dirty work in the trenches is normally done by the debunkers in residence.Aun así, con tiempo yperseverancia Brinkmann logró finalmente demostrar que sus detractores estaban equivocados.
Yet, with time andperseverance, Brinkmann eventually proved all his naysayers wrong.
