Exemples d'utilisation de Devoren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devoren esto.
Eat this.Que me devoren.
Let them devour me.Devoren al humano.
Devour the human.¡Que le devoren la cara!
Tear her my face off!No dejen que los lobos me devoren.
Don't let the wolves rip me up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
quiere devorar
¡Que la devoren los perros!
Let the dogs devour her!Que el fuego ruja;que las llamas devoren;
Let the fire rage,the flames devour;Beban y devoren a todos los que vean.
Eat and drink everything you see.Y aunque los gusanos devoren este cuerpo.
And though worms destroy this body.¡Vayan y devorenlo hasta que solo sea huesos!
Go and eat him up until he's just bones!¿Acaso prefieres que me devoren tus perros?
Do you prefer that your dogs eat me?Debemos enterrarlo yno dejar que las hienas lo devoren.
We must bury him andnot let the hyenas eat him.Que los gusanos devoren su alma venenosa.
Let worms eat his soul till he dies.No deben permitir que el miedo o la bestia les devoren su alma.
You must not allow fear or the Beast to devour your soul.Vengan y devoren carne de reyes, de generales, de hombres valientes;
Come and eat the flesh of kings, of generals and of the mighty;No deje que artefactos electricos devoren su dinero.
Don't let energy guzzlers swallow your budget.Elimina todas las piedras del templo antes de que las devoren.
Clear the temple of all the stones before they are devoured.Prevén que los insectos devoren tu comida del picnic.
Prevend the insects from devouring your picnic.Son los enemigos de las grandes serpientes cornudas, el Misikinubik, yhan evitado que estas invadan la tierra y devoren a la humanidad.
They are the enemies of the great horned snakes- the Misikinubik- andhave prevented these from overrunning the earth and devouring mankind.Luego se les demandará que los devoren y no se les dará elección.
Then you will be demanded to devour it and you will be given no choice.Sobrevuela la costa con tu helicóptero en busca de marineros en peligro, rescátalos yllévalos hasta su barco antes de que los devoren los tiburones.
Flying over the coast with your helicopter in search of sailors in danger, rescue them andtake them to his boat before the sharks devour.Que permanezcan aquí hasta que los devoren la fiebre y el hambre.
Here let Tienes una nueva misión encontrar la flor prohibida antes que la devoren los monstruos.
You have a new mission to find the forbidden flower before the monsters devour.¿Qué harán entonces cuando devoren todo y lleguen hasta la cabeza?
Then what will Volverás a abrazarlos después de que los gusanos devoren tus huesos.
You will embrace them again after the worms devour your bones.Para que reptiles prehistóricos devoren lo que queda de vida!
This will bring prehistoric reptiles to devour whatever remains of life!No permitas quelas olas me traguen ni me devoren los monstruos.
Let not the waves engulf me norsea monsters devour me.Las dietas grasas provocan que ciertas células devoren nuestras conexiones neuronales.
Fat diets cause certain cells devour our neural connections.El Dios Langosta: su propósito es crear un enjambre de langostas mágicas que devoren la Hekma, la barrera que protege a los ciudadanos.
The Locust God- Its job is to create a swarm of magical locusts that eat the Hekma, the barrier that protecting the people of Naktamun.Devórenla lentamente, mis niños.
Eat her slowly, my children.
