Exemples d'utilisation de Diagnosticado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diagnosticado, sí.
Diagnostically, yes.Entonces cuando fuistes diagnosticado con EPOC?
So when were you diagnosed with copd?Diagnosticado con Alzheimer hace ocho meses.
Alzheimer's diagnosed eight months ago.Primer caso de ébola diagnosticado en Estados Unidos.
First Ebola victim is diagnosed in the US.El tratamiento dependerá del tipo de infección diagnosticado.
Treatment will depend on the type of infection you are diagnosed with.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas diagnosticadaspacientes diagnosticadosmédico puede diagnosticarcasos diagnosticadosdiagnosticado con cáncer
niños diagnosticadosa diagnosticar problemas
para diagnosticar problemas
el médico puede diagnosticardiagnosticar enfermedades
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil diagnosticarmal diagnosticadorecién diagnosticadosgeneralmente se diagnosticadiagnosticar correctamente
más difícil de diagnosticar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a diagnosticarutilizados para diagnosticarusarse para diagnosticarutilizarse para diagnosticarusados para diagnosticarpermite diagnosticar
Plus
Moore fue diagnosticado en 1976 de un cáncer de garganta.
Moore became ill in 1976 and was diagnosed with throat cancer.Estatus socioeconómico más bajo¿Cómo está Diagnosticado la Espina Bífida?
Lower socioeconomic status How is it diagnosed?Un familiar diagnosticado con cáncer del seno a una edad temprana.
A relative who was diagnosed with breast cancer at a young age.Hubo un único niño infectado diagnosticado en la institución.
Only one infected child was diagnosed in the health facility.Diagnosticado con accidente vascular, lo expulsaron y lo enviaron aquí.
He's diagnosed with a stroke and kicked out the door and sent here.Un embarazo ectópico diagnosticado es tratado por un ginecólogo.
A diagnosed ectopic pregnancy is treated by Es el tercer cáncer más común(excluyendo los cánceres de piel) diagnosticado….
It is the third most common cancer(excluding skin cancers) diagnosed in both….Probablemente le hubiera diagnosticado un desorden de personalidad narcisista.
I would probably diagnose narcissistic personality disorder.Cuerpo extraño que ha estado presente durante largo tiempo sin ser diagnosticado.
A foreign object that has been present a long time and has not been identified.Años después del primer caso diagnosticado, aún desconocemos sus causas.
Years after the first case was diagnosed, we still do not know its causes.Fue diagnosticado de úlcera gástrica, la cual resultó ser cáncer de estómago.
He had been misdiagnosed with an ulcer, which turned out to be stomach cancer.Basado en el estudio histopatológico,este fue diagnosticado como Melanoma Maligno.
From the histopathologic study,it was diagnosticated as malignant melanoma.Jontxu fue diagnosticado en 2008 con una enfermedad fatal neurodegenerativa(leucodistrofia).
Jontxu was diagnosticated in 2008 with a neurodegenerative disease.Sin embargo, el gato doméstico común es el más frecuentemente diagnosticado con HCM.
Most of the time, however, it's the regular housecat that is diagnosed with HCM.Resume Vinyals, diagnosticado con trastorno bipolar del tipo 1 en su adolescencia.
Vinyals, who was diagnosed of bipolar disorder type 1 during his adolescence.Apliar la crema alisadora ydejar actuar el tiempo necesario según lo diagnosticado.
Apply Una vez diagnosticado un ataque cardiaco, el tratamiento debe empezar en forma inmediata.
Once a heart attack has been diagnosed, treatment should begin at once.Paciente varón de 78 años diagnosticado de un adenocarcinoma en colon ascendente.
A 78-year-old male patient was diagnosed with adenocarcinoma of the ascending colon.Una vez diagnosticado deberéis seguir el protocolo hasta que esté curado del todo.
Once you diagnosed En cualquier caso, el coloboma será diagnosticado por un oftalmólogo durante un examen ocular.
Regardless, an ophthalmologist will diagnose a coloboma during an eye exam.Una vez diagnosticado su tratamiento, le facilitaremos un presupuesto elaborado a su medida.
Once treatment has been diagnosed, we will provide you with a'tailor made' budget.Un quiste ovárico funcional diagnosticado no reduce su tamaño ni desaparece como se esperaba.
A diagnosed functional ovarian cyst does not get smaller or go away as expected.Corvis fue diagnosticado de un trastorno llamado Déficit de transformación de Dopamina.
Corvis was diagnosing a disorder called Transformation Dopamine Deficiency.Neil Diamond fue diagnosticado con Parkinson y se retira de los escenarios.
Neil Diamond Para que seas diagnosticado con hipertensión, tu presión arterial deberá elevarse de manera consistente.
Blood pressure should be consistently elevated to diagnose hypertension.
