Exemples d'utilisation de Diagnostican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los internistas, que diagnostican y tratan a los adultos.
Internist, who diagnoses and treats adults.Diagnostican y tratan problemas de salud de comportamiento.
They diagnose and treat behavioral health conditions.En general, los médicos diagnostican el hidrocele con un examen físico.
Usually a doctor diagnoses a hydrocele with a physical exam.Diagnostican y tratan enfermedades y lesiones comunes y agudas.
They diagnose and treat common acute illnesses and injuries.El SII es uno de los trastornos más comunes que diagnostican los médicos.
IBS is one of the most common disorders diagnosed by doctors.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas diagnosticadaspacientes diagnosticadosmédico puede diagnosticarcasos diagnosticadosdiagnosticado con cáncer
niños diagnosticadosa diagnosticar problemas
para diagnosticar problemas
el médico puede diagnosticardiagnosticar enfermedades
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil diagnosticarmal diagnosticadorecién diagnosticadosgeneralmente se diagnosticadiagnosticar correctamente
más difícil de diagnosticar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a diagnosticarutilizados para diagnosticarusarse para diagnosticarutilizarse para diagnosticarusados para diagnosticarpermite diagnosticar
Plus
Si le diagnostican cáncer del cerebro, dice, conozca sus opciones.
If you are diagnosed with brain cancer, he says, know your options.Un médico uotro profesional de la salud normalmente diagnostican hipospadias al nacer.
A physician orhealth care professional usually diagnoses hypospadias at birth.Si le diagnostican tensión arterial alta, informe a su oftalmólogo.
If you are diagnosed with high blood pressure, tell your eye doctor.En el proceso,los médicos malinterpretan la exploración y le diagnostican incorrectamente.
In the process,the doctors misread the scan and diagnosed him incorrectly.Cada año, diagnostican a cerca de un millón personas con este cáncer.
Each year, about one million people are diagnosed with this cancer.Muchas veces, son los médicos de atención primaria quienes diagnostican y tratan las alergias.
Many people are diagnosed and treated for allergies by their primary care physicians.Diagnostican así: el bebé está en la espalda con las rodillas dobladas;
Diagnose it this way: the child lies on the back with bent knees;Historia en Breve Los veterinarios diagnostican cada vez más enfermedades autoinmunes en perros.
Veterinarians are diagnosing an increasing number of autoimmune diseases in dogs.Diagnostican a Más de 140 millones de Americanos con el cáncer colorrectal cada año.
More than 140 million Americans are diagnosed with colorectal cancer each year.Interlocutor: Y cuando estas personas afectadas concurren a los hospitales,¿qué diagnostican los médicos?
Questioner: And when these people attend hospitals affected, what doctors diagnosed?Los/as psicólogos/as diagnostican con mayor frecuencia Depresión y Ansiedad.
Psychologists most frequently diagnosed depression and anxiety.Si la diagnostican con sífilis, también se debe hacer la prueba del VIH.
If you are diagnosed with syphilis, you also should En el REINO UNIDO, diagnostican a alrededor 7.600 personas cada año con leucemia.
In the UK, around 7,600 people are diagnosed each year with leukaemia.Si le diagnostican un fibroadenoma, no necesariamente deberán extirpárselo.
If you receive a fibroadenoma diagnosis, it doesn't necessarily have to be removed.Normalmente, los doctores diagnostican la inflamación de los ganglios linfáticos mediante una exploración física.
A doctor typically diagnoses lymph node inflammation through physical examination.Si le diagnostican OCD, su médico le ofrecerá distintas opciones de tratamiento.
If you are diagnosed with OCD, your doctor may offer several treatment options.Cuando le diagnostican VIH, la superficie de su vida, de repente, se resquebraja.
When she is diagnosed with HIV, the surface of her life suddenly cracks.Cuando le diagnostican cáncer, usted comienza a recibir mucha información.
When you get diagnosed with cancer, you start Cuando le diagnostican cáncer, primero debe concentrarse en mejorarse.
When you have been diagnosed with cancer, you first want to concentrate on getting better.Los doctores diagnostican un fallo cardíaco haciendo un examen físico y del corazón.
Your doctor will diagnose heart failure by doing a physical exam and heart tests.Si le diagnostican presión arterial alta, puede controlarla tomando medicamentos.
If you are diagnosed with high blood pressure, taking medication can help control it.Si le diagnostican OCD, el tratamiento será útil para reducir sus síntomas.
If you are diagnosed with OCD, treatment will Si le diagnostican gastroenteritis viral, siga las instrucciones del médico. Prevención.
If you are diagnosed with viral gastroenteritis, follow your doctor's instructions. Prevention.Descubre cómo diagnostican y tratan este tipo de patologías en Clínica Dermatológica Internacional.
Discover how to diagnose and treat this type of pathologies in Dermatological Clinic International.Instalan, mantienen, diagnostican y reparan máquinas industriales que generalmente cuestan millones de dólares.
They install, maintain, diagnose and repair industrial machines that usually cost millions of dollars.
