Exemples d'utilisation de Diagnostique en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No existe ninguna prueba que diagnostique el IBS.
There are no tests to diagnose IBS.No le pregunto que diagnostique su comportamiento, que sólo lo describa.
I am not asking her to diagnose his behavior-- merely describe it.Me parece fascinante el hecho de que un médico diagnostique una escultura.
I find it fascinating that a doctor diagnoses a sculpture.No es fácil que un médico diagnostique una artritis idiopática juvenil de inmediato.
It's not always easy for doctors to diagnose JIA right away.Si se presentan tales síntomas,lo más probable es que el médico diagnostique cistitis.
If such symptoms occur,then most likely the doctor diagnoses cystitis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas diagnosticadaspacientes diagnosticadosmédico puede diagnosticarcasos diagnosticadosdiagnosticado con cáncer
niños diagnosticadosa diagnosticar problemas
para diagnosticar problemas
el médico puede diagnosticardiagnosticar enfermedades
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil diagnosticarmal diagnosticadorecién diagnosticadosgeneralmente se diagnosticadiagnosticar correctamente
más difícil de diagnosticar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a diagnosticarutilizados para diagnosticarusarse para diagnosticarutilizarse para diagnosticarusados para diagnosticarpermite diagnosticar
Plus
Es necesario que el veterinario diagnostique y trate la afección médica.
Your veterinarian will be needed to diagnose and treat the medical condition.Diagnostique esta característica mediante el uso de pruebas especiales(realizadas por un médico).
Diagnose this feature by using special tests(conducted by a doctor).No hay una prueba específica que diagnostique la artritis psoriásica.
There is no specific test to diagnose psoriatic arthritis.Diagnostique los problemas de rendimiento con un solo clic en el portal de análisis avanzados.
One click to diagnose performance issues from advanced analytics portal.Lo siento, pero no hay un ordenador que diagnostique el pensamiento femenino.
I'm sorry, but there's no diagnostic computer for the female mind.Detecte, evalúe y diagnostique problemas en los servicios y las aplicaciones LinkedIn.
Detect, triage and diagnose issues in your web apps and services.Su médico puede remitirlo a otro médico que diagnostique y trate la depresión.
Your doctor may refer you to another doctor who diagnoses and treats depression.Pruebe y diagnostique componentes problemáticos a partir de una búsqueda de código de avería.
Test and diagnose problem components, starting from a trouble code search.Una IRM puede ayudar a que su médico diagnostique o trate una condición médica.
An MRI can help your healthcare provider diagnose or treat a medical condition.Diagnostique embolias pulmonares mediante la identificación de discrepancias de V/Q con Q. Lung.
I Diagnose pulmonary embolism by identifying V/Q mismatch with Q. Lung.Cuanto antes el médico lo diagnostique, menos probable será que el tratamiento sea invasivo.
The earlier a doctor diagnoses it, the easier treatment is likely to be.Diagnostique y gestione fácilmente la enfermedad de la tiroides durante la visita del paciente.
Easily screen, diagnose and manage thyroid disease during the patient visit.Estos detalles pueden ser suficientes para que el doctor diagnostique epilepsia en esta etapa.
These details may be enough for the doctor to diagnose epilepsy at this stage.Diagnostique y solucione problemas en tiempo real, y mejore la experiencia de soporte completa.
Diagnose and solve problems in real time and improve the entire support experience.Ajuste la configuración según sus requisitos y diagnostique cualquier problema encontrado.
Tweak settings according to your requirements and troubleshoot any issues encountered.Cuanto antes lo diagnostique y comience el tratamiento, más efectivo será este tratamiento.
The earlier you diagnose it and start treatment, the more effective this treatment will be.Sin embargo, identificar el problema principal es difícil a menos que lo diagnostique adecuadamente.
However, identifying the main problem is difficult unless you diagnose it properly.Permítanos que nuestro equipo diagnostique, administre y proporcione soluciones para mejorar su red!
Let our team diagnose maintain and propose solutions to improve your Network!El médico preparará antecedentes médicos detallados cuando diagnostique el hirsutismo.
Supervise todo el estado del sistema, diagnostique la coincidencia del sistema,etc. Caracteristicas.
Monitor the entire system status, diagnose system matching, etc. Characteristics.Diagnostique problemas desde el entorno de desarrollo e incorpore supervisión a los procesos de DevOps.
Diagnose problems from within your development environment and incorporate monitoring in your DevOps processes.Monitoree fácilmente sus aplicaciones,anticipe contratiempos, diagnostique problemas y gestione riesgos.
Easily monitor your applications,anticipate problems, diagnose issues and manage risk.Examine al paciente y diagnostique las estructuras anatómicas críticas con el software NobelClinician.
Examine your patient and diagnose critical anatomical structures with the NobelClinician Software.LoadRunner Genere cargas realistas e identifique y diagnostique los problemas para implementar con confianza.
LoadRunner Generate real-life loads, and identify and diagnose problems to deploy with confidence.Haga que un electricista calificado diagnostique y corrija el problema conforme a los códigos pertinentes eléctricos y de construcción; o aumente el amperaje a 20 A.
Have a qualified electrician diagnose and correct the problem in accordance with applicable building and electrical codes; or increase the power amperage to 20 A.
Synonyms are shown for the word 
