Exemples d'utilisation de Dibujando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está dibujando su línea en la arena.
She's drawn her line in the sand.En su brazo lleva un GPS que irá dibujando su recorrido.
In his arm he carries a GPS that will draw his path.Se ganaba la vida dibujando caricaturas para los periódicos satíricos.
He drew cartoons for satirical journals.A pesar de que él me pegaba, seguía dibujando en mis libros.
Despite him hitting me, I still drew in my books.Sigo dibujando la mayor parte del tiempo, me paguen o no….
I still just draw most of the time whether anyone pays me to or not….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dibujado a mano
dibuja una línea
dibuja dos
dibuja un círculo
dibujar líneas
ratón para dibujarlínea dibujadadibuja un rectángulo
dibuja el contorno
dibujar formas
Plus
Utilisation avec des adverbes
mal dibujadaluego dibujadibujar directamente
bien dibujadosbueno dibujandoahora dibujadifícil dibujarsimplemente dibujadibujar más
solo dibuja
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a dibujarcomenzó a dibujarempecé a dibujarquieres dibujarsolía dibujarvolver a dibujarintenta dibujargusta dibujarseguir dibujandoutilizado para dibujar
Plus
¿Por qué estás dibujando a otra mujer?
Why are you drawing another girl?Cuando no estoy diseñando, me puedes encontrar viajando,leyendo o dibujando.
When I'm not designing, you can find me traveling,reading or sketching.Pasar tiempo con el niño dibujando y pintando juntos.
Spend time with the child; draw, paint, and color together.Una mujer estaba dibujando la demostración de ejercicios y se detuvo para aprender más.
One woman was drawn by the exercise demonstration and paused to learn more.Sabes, hay un par de mundos que estoy dibujando ahora.
You know, there are a couple worlds I'm drawn to right now.Cuando no estés ocupado dibujando, observa qué es lo que te rodea.
When you're not busy drawing, observe what's around you.Cada letra que no esté en la palabra,se irá dibujando un ahorcado.
Each letter that is not in the word,will draw a hangman.Crea el torso de la persona dibujando un rectángulo redondeado y un óvalo.
Draw a rounded rectangle and an oval to create the person's core.Una noche, durante unas vacaciones en Florida,McDowell estaba dibujando en la playa.
One evening during a vacation in Florida,McDowell was sketching on the beach.Todo lo que vemos está siendo dibujando en nuestros órganos de percepción.
All we see is being drawn in our organs of perception.Practica dibujando desde distintos ángulos, siempre notando donde está el punto de fuga.
Practice drawing from various angles, always noting where the vanishing point is.Cuatro años en Bellas Artes, y sigo dibujando solo a lápiz.
Four years of art school, I can still only draw in pencil.En la escuela, pasaba su tiempo dibujando y no estaba interesado en sus clases.
At school, he spent his time drawing and was uninterested in his classes.Los participantes representan los acontecimientos significativos de su vida, dibujando un río sobre el papel.
Participants represent their lives and significant events as a river drawn on paper.Ofrece efectos que replican tiza dibujando en la superficie pulida de una pizarra.
It features effects that replicate chalk drawn onto a glossy whiteboard.En Mount Jacquot,Yolanda continúa escribiendo y dibujando en su cuaderno.
Back in Mount Jacquot,Yolanda continued to write and draw in her notebook.Continúa agregando figuras y dibujando líneas hasta que el diagrama de flujo esté completo.
Continue to add shapes and draw lines until the flowchart is complete.Ha trabajado en la Fundación“Dibujando un mañana” desde 2011.
She has been worked at"Dibujando un mañana" Foundation since 2011.Por alguna razón yo siempre estaba dibujando consolas portátiles más que sistemas domésticos.
For some reason I have always been drawn to handheld consoles more than home systems.Después de nuestro primer paso,empezamos dibujando los colores de nuestra firma.
After our first pass,we start sketching in our signature colors.TcpTunnel CAD procesa estos datos, dibujando los perfiles y generando informes.
TcpTunnel CAD process this data, draws cross sections and generate reports.Los plotters usados en dibujo técnico siguen dibujando los vectores directamente sobre el papel.
Plotters used in technical drawing still draw vectors directly to paper.Por eso acabé dibujándole patillas blancas a Superlópez.
On these he drew with ceramic paints for low-fire pottery.Lo pasamos bien,ellos fotografiándonos y nosotros dibujándoles.
We had a good time,they photographying us while we drew them.Posteriormente dandole un carácter más realista, dibujándolo en el uniforme estándar.
He is subsequently a more realistically drawn character in a standard uniform.
