Exemples d'utilisation de Dieter en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me llamo Dieter.
My name is Dieter.Me llamo Dieter y vivo en Salzburgo(Austria).
My name is Dieter and I live in Salzburg, Austria.El amaba a todos: a los otros perros y gatos;a Doris y a Dieter.
He loved other dogs and cats andhe loved DORIS and DIETER.Se llama Dieter Frey.
His name is Dieter Frey.Tiene Dieter Schwarz perfiles oficiales en redes sociales?
Does Dieter Schwarz have official Social Media profiles?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dieter rams
dieter boden
Utilisation avec des verbes
dieter bohlen
Su padre era ingeniero ytiene un hermano mayor, llamado Dieter.
Her father is a professor andshe has an older sister named Ariella.Por eso Dieter siguió soñando con ser piloto.
And therefore, it remained Dieter's dream to become a pilot.Seguir aumentando la eficiencia energética es un desafío justo, remarca Dieter Heeren.
As Dieter Heeren remarks,“This is a fair incentive to further improve energy efficiency”.Lamentablemente, Dieter quedó perdido a falta de una traducción.
Sadly for Dieter, that fact was lost in translation.Sus exámenes de sangre, considerando su condición,son bastante buenos para vivir una vida cómoda donde Doris y Dieter.
His blood work is, considering his condition,good enough to live a comfortable life at Doris and Dieter's place.No enseña el dieter S Dieta para decir no a Dulces, Snacks, y segundos.
No S Diet Teaches the dieter to say no to Sweets, Snacks, and Seconds.Jorge Zentner(Basavilbaso, Entre Ríos, Argentina, 1953) es un escritor yguionista de historietas argentino, creador del personaje Dieter Lumpen.
Jorge Zentner(born 1953)is an Argentine comic writer and Una guitarra de concierto Dieter Hense de 1974, es una guitarra maestra firmada.
A Dieter Hense concert guitar from 1974,Inició su trayectoria profesional en 1977 como comisaria independiente con la exposición Richard Hamilton- Dieter Roth en la Fundació Joan Miró de Barcelona.
She began her career in 1977 as a freelance curator with the exhibition Richard Hamilton-Dieter Roth at the Fundació Joan Miró in Barcelona.De acuerdo con Dieter Untergasser, la hinchazón puede deberse a"un flagelado intestinal, Cryptobia sp.
According to Dieter Untergasser, bloat could be caused from"a intestinal flagellate, Cryptobia sp….No puedo confiar en que me la entregue incluso cuandotuvieran las armas, por eso Dieter preparo un equipo encubierto para una extraccion por si acaso.
Entre el grupo de expertos se encuentra Dieter Oberg, uno de los probadores de aceite de oliva más experimentados de Alemania, ya que inspecciona más de 500 aceites de oliva al año; y está acreditado oficialmente por el Consejo Oleícola Internacional.
Among the group of experts is Dieter Oberg, one of Germany's most experienced olive oil testers who inspect over 500 olive oils per year; and it El tema central de la manifestacion ydel concurso es"el nuevo mundo", esto en las palabras del coordinador del proyecto Dieter Van Den Storm es entendido como ir mas alla de los propios confines para abrazar a la innovacion y al futuro.
The central theme of this year's exhibition andcompetition is"the new world", which in the words of project coordinator Dieter Van Den Storm signifies going beyond one's own boundaries to embrance innovation and the future.Además, para compartir la manera en la que trabaja, Dieter también abre las puertas de su cocina-máximo seis personas por sesión-, donde los comensales podrán apreciar y degustar el savoir-faire de este gran chef que combina productos locales y del norte de Europa.
In addition, to share the way he works, Dieter also opens the doors of his kitchen-up to six people per session-, where diners can appreciate and enjoy the savoir-faire of this great chef that combines local and northern Europe products.Posiblemente, la palabra mágica es«d! conomy»: digital, disruptivo, dinámico.«Estas tres palabras resumen el desarrollo actualen la economía y la sociedad», explica el profesor Dieter Kempf, presidente de Bitkom, asociación interprofesional del sector de las TIC.
The magic word just might be“d! conomy”: digital, disruptive, dynamic.“These three words sum up current developments in the economy andsociety at large,” says Professor Dieter Kempf, President of the ITC industry association, Bitkom.Nuestro sincero agradecimiento a Dieter Paulmann y Dokumente des Meeres por patrocinar este taller y el presente informe.
With grateful thanks to Dieter Paulmann and Dokumente des Meeres for sponsoring this workshop and report.En un evento celebrado en la noche del domingo en el que fuera uno de los locales más clásicos de Detroit, el Teatro Michigan,el presidente de Daimler, Dieter Zetsche, desveló el esperado Clase G 2019 acompañado en el escenario por el actor Arnold Schwarzenegger.
At an event held on Sunday night in what was one of the most classic venues in Detroit, the Michigan Theater,Daimler's president, Dieter Zetsche, unveiled the expected G-Class 2019 accompanied on stage by actor Arnold Schwarzenegger.Artistas visuales como Andy Warhol,Robert Rauschenberg y Dieter Roth, también han dejado su huella en el vinilo, utilizando la portada del álbum como espacio para la experimentación con diversas técnicas fotográficas y prácticas artísticas.
Visual artists such as Andy Warhol,Robert Rauschenberg and Dieter Roth have also made their mark on the vinyl, using the album's cover as a space for experimentation with various photographic techniques and artistic practices.Además, Dieter Oberg es director del Panel de Aceite de Oliva Alemán( Deutschen Olivenöl Panel- DOP); único panel sensorial aprobado por el Ministerio de Protección al Consumidor alemán( Verbraucherschutz-Ministerium NRW) para muestras oficiales y como panel autorizado de la Unión Europea.
Further, Dieter Oberg is head of the German Olive Oil Panel( Deutschen Olivenöl Panel); the only sensory panel approved by the German Ministry of Consumer Protection( Verbraucherschutz- Ministerium NRW) for official samples and authorized panel of the European Union.Dejando todos los mal entendidos y riñas que tuvieron entre ellos en el pasado, Dieter y Thomas comenzaron a ponerse en contacto después de que Anders volviera a Coblenza, Alemania en 1994.
Despite all the quarrels and disagreements that Bohlen and Anders experienced between themselves in the past, they began keeping in touch again after Anders moved back to Koblenz, Germany in 1994.Desde 2016, el administrador de Orell Füssli Security Printing,Dr. Dieter Sauter, es presidente de la Comisión de Expertos de Intergraf, participando como tal en la estructuración de los contenidos de una de las conferencias y exposiciones internacionales más relevantes en el sector de la impresión de seguridad.
Since 2016, the Managing Director of Orell Füssli Security Printing,Dr Dieter Sauter, is chairman of the Intergraf expert committee and is therefore involved in the content of one of the leading international conferences and exhibitions for security printing.Shufu promete en esa batalla todo su apoyo al presidente de la firma alemana, Dieter Zetsche, pero la ministra de Economía, Brigitte Zypries, ha advertido que habrá que tener"un ojo atento.
Shufu promises in this battle all his support to the president of the German firm, Dieter Zetsche, but the Minister of Economy, Brigitte Zypries, has warned that it will be necessary to have"an attentive eye.Vocación representada por la obra de artistas como James Coleman, Dieter Roth, Richard Hamilton, Marcel Broodthaers, Gordon Matta-Clark, Joan Jonas, Hans Haacke, Lawrence Weiner, David Goldblatt, Allan Sekula, Krzysztof Wodiczko y otros creadores, el trabajo de los cuales ha sido fundamental en la transformación que ha vivido el paradigma del arte.
This tendency is represented by the work of artists like James Coleman, Dieter Roth, Richard Hamilton, Marcel Broodthaers, Gordon Matta-Clark, Joan Jonas, Hans Haacke, Lawrence Weiner, David Goldblatt, Alan Sekula, Krzysztof Wodiczko and other creators, whose work has been fundamental in transforming the paradigm of art.Un agradecimiento a todos estos donantes de cuatro patas ytambién a sus"padres" Doris y Dieter, quien sin importar qué hora es, siempre los traen a la clínica para que puedan donar su muy necesitada sangre.
Thank you to all of them, andespecially to their"parents" Doris and Dieter who, no matter what time of a day or night, always bring them to the clinic so they can donate their so very needed blood.
