Exemples d'utilisation de Difundid en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difundid la palabra.
Spread the word.Sed alegres y difundid la alegría de Mi Amor.
Be joyful and spread the joy of My Love.Difundid la noticia entre nuestras filas.
Spread the word among every rank.Si es así compartidlo y difundid la palabra.
If yes, please share and spread the word.Difundid las buenas noticias, hijos míos.
Spread the good news, my children.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difundir información
para difundir información
difundir la información
difundir los resultados
difundir conocimientos
difundir el conocimiento
difundir datos
fin de difundirinformación difundidadifundir las mejores prácticas
Plus
Utilisation avec des adverbes
difundir ampliamente
muy difundidamás difundidaampliamente difundidase difundan ampliamente
difundirse ampliamente
se ha difundido ampliamente
se difundió rápidamente
difundir más ampliamente
difundir mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a difundirayúdanos a difundirseguir difundiendoadoptadas para difundircontribuido a difundirbusca difundirqueremos difundircontinúa difundiendotratando de difundirdestinados a difundir
Plus
Así que compartid, difundid y mirad todo lo que podáis!
So please share, spread and watch!Difundid la palabra y la gente escuchará.
Spread the word and people will come.Rezad, Hijos, y difundid la Paz de Mi Amor.
Pray, Children, and spread the peace of My Love.Difundidlo hasta el extremo de la tierra.
Make it known to the ends of the earth.¡Haced vuestra parte y difundid eso, hermanos!», escribió en 8chan.
Do your part and spread this brothers!” he wrote on 8chan.Difundid, difundid la noticia.
Spread, Mandadnos vuestros vídeos a través de la web y difundid el proyecto.
Send us your videos trough the web page and share the Project.Por favor, difundid esto alrededor del mundo.
Please spread this around the world.Sed apóstoles auténticos de mi amor, difundid a todos el amor de mi Hijo;
Be true apostles of my love; spread the love of my Son to everyone.Difundid este evento entre todos vuestros contactos.
Share this event between all your contacts.Trabajad con todas vuestras fuerzas; difundid la Causa del Reino entre las gentes;
Work with all your strength, spread the Cause of the Kingdom among men;¡Leed, difundid este volante, discutidlo con otros!
Read, spread this leaflet, and discuss it with others!Si tenéis redes sociales,seguidnos y difundid nuestros mensajes a través de ellas.
If you have social networks,follow us and share our messages through them.Difundid la palabra, descuentos del 20 por ciento para las fuerzas de la ley.
Spread the word-- 20% off for law enforcement.Queridos ordenandos, conscientes de vuestra misión,tended a la santidad y difundid el amor.
Dear ordinands, in the awareness of your mission,strive for holiness and spread love.Difundid la noticia de que tengo un interés personal en Eddie Riccardi.
Spread the news I got a personal interest in Eddie Riccardi.Rezad el rosario y difundid su práctica en los ambientes que frecuentáis.
Recite the Holy Rosary and spread this practice wherever you go.¡Difundid mis palabras, para que traigan alivio a los corazones de los humanos!
Spread my words, to bring relief to the hearts of humans!Acoged y difundid el amor del Señor, amor que todo lo abarca y renueva;
Welcome and spread the Lord's love, a love that understands and renews all things;Promociona el software libre difundiendo Ares Lite Edition entre tus contactos.
Promote open source software by sharing Ares Lite Edition with your contacts.Seguiremos difundiendo sus luchas por la autonomía y la defensa del territorio.
We will continue sharing your struggles for autonomy and defense of territory.Promociona el software libre difundiendo Air Jordan 60 Plus Icons entre tus contactos.
Promote open source software by sharing Air Jordan 60 Plus Icons with your contacts.Difunde los valores culturales, medioambientales y de sostenibilidad del Parque Temático Natural Alqueva.
Spread the cultural, environmental and sustainability values of the Alqueva Natural Theme Park.Apoya nuestra acción: Difunde la información sobre los eventos de la Caravana Feminista!
Support our Action: Spread the information about the Feminist Caravan events!A26A78e Crema de manos de lujo- Difunde en las manos y masajee suavemente.
A26 A78e Luxury hand cream Spread on hands and massage gently.
Synonyms are shown for the word 
