Exemples d'utilisation de Difunto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El difunto solía estar en la casa.
The corpse used to be in the house.Aun así, apareció en el difunto blog….
Still, it appeared in the defunct blog….El ahora difunto género Wydleria DC.
The now defunct genus Wydleria DC.¿Quieres decir muerto, difunto, kaput?
You mean-- You mean dead, defunct, kaput?Mi difunto padre, el gran Pedro Lopez Sr.
My dad the late great Pedro Lopez Sr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
difunto padre
difunto presidente
difunto marido
difunto esposo
su difuntami difuntadifunta madre
difunto rey
mi difunta esposa
fieles difuntos
Plus
Utilisation avec des verbes
querido difunto
Utilisation avec des noms
almas de los difuntosnombre del difuntocuerpo del difuntofamiliares del difuntomisa de difuntos
Llévame con el difunto, que en paz descanse.
Take me to the dearly departed.¿El difunto quería ser enterrado o cremado?
Did the deceased want to be buried or cremated?Hijo, nieto o hermano del difunto, si es mayor de edad;
To the decedent's child, grandchild or sibling, if of legal age;El difunto pidió que esta despedida fuese sencilla.
It was his request that this goodbye be kept simple.Trabaja en la misma oficina que nuestro querido difunto Doug Warn.
He works at the same office as our dearly departed Doug Warn.Podemos tomar como difunto, la sociedad como la conocemos.
We can take as defunct, society as we know it.Dime quién eres, oreuniré a tu hijo con su difunto padre.
Tell me who you are, orI will reunite your son with his departed father.El difunto fue transportado a una morgue local.
All three bodies were transported to a local funeral home.Sin embargo los poderes de Baba no le respondieron y el difunto fue cremado.
Baba's powers did not work and so he was later cremated.Don Difunto se situó en el centro de la sala/tablero.
Don Difunto(Mr Boddy) was located in the center of the room/ board.Tenga en cuenta la marca"producciones mundiales de Nicky" es ahora difunto.
Please note the branding"Nicky's world productions" is now defunct.Transporte del difunto a la funeraria y al cementerio.
Transportation of the deceased person to the funeral home and to the cemetery.El fideicomisario de los procedimientos de rehabilitación del difunto exchange de criptomonedas Mt.
The trustee for the rehabilitation proceedings of defunct cryptocurrency exchange Mt.Y la tierra del difunto en la ropa y zapatos no es relevante.
And soil from the deceased's clothing and footwear was also unremarkable.Aproximadamente 16000 BTC asociados con el infame y ahora difunto intercambio de criptomonedas Mt.
Approximately 16,000 BTC associated with the infamous and now defunct cryptocurrency exchange Mt.¿El difunto aparentaba tener la edad a la que murió o no?
Did the deceased appear or not appear to be ¿qué funeral hubiera querido el difunto?¿cómo hubiera querido ser enterrado?
How would the deceased have wished ¿Un difunto puede trasladarse a donde quiera, cómo lo hacía en vida?
Can a deceased one transport himself to where he wants, as when he was alive?Pensamientos constantes sobre el difunto y/o la manera de devolverle la vida.
Constant thoughts of the deceased and/or how to get El difunto se presentó ataviado con cierto traje gris que en vida llevara;
The defunct presented himself dressed with a gray suit that he wore in life;Por respeto hacia el difunto, por supuesto que no me referiré a su actuación.
Out of respect for the dead, of course I'm not reviewing that performance.El difunto estaba sentado, con los brazos y piernas cruzados, y sin cabeza.».
The person was seated, with arms crossed and legs crossed, and no head.".Nuestro querido difunto John F. Kennedy, un católico, fue elegido presidente.
Our dear departed John F. Kennedy, a Catholic, was elected President.Y el difunto permanecerá, y los restos serán el difunto.
And the departed shall remain, and El cónyuge del difunto, hijos, padres o hermanos pueden presentar esta solicitud.
The decedent's spouse, children, parents or siblings may file this claim.
