Exemples d'utilisation de Digitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reviado y digitado por Carlos M.
Revised and fingered by Carlos M.El clima de toda la Tierra ha sido digitado.
The entire Earth's weather had been digitized.Reviado y digitado por Alessio Nebiolo.
Revised and fingered by Alessio Nebiolo.Importe imágenes, dibuje formas yañada texto digitado.
Import images, draw shapes,and add typed text to your notes.Hunk digitado por el masajista(culo, bolas).
Hunk fingered by masseuse(ass, balls).Hay un error en el URL digitado en su navegador.
There is an error in the URL entered into your web browser.Si has digitado la dirección, por favor verifique que la ortografía es la correcta.
Verify that you have typed the URL correctly.Se llenan formatos a mano o digitados en computadores o ambos.
Forms are filled out by hand, or typed into computers, or both.Si has digitado la dirección, por favor verifique que la ortografía es la correcta.
Please check to make sure you have typed the URL correctly.Ella tiene las piernas abiertas y el coño digitado y lamido al mismo tiempo.
She has her legs spread and pussy fingered and licked same time.Quizás has digitado la dirección web equivocada.
You may have typed the web address incorrectly.Un teléfono con soporte TTY puede traducir caracteres digitados para voz.
A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice.Usted puede haber digitado la dirección(URL) incorrectamente.
You may have incorrectly typed the address.Durante la entrada de datos,un filtro de entrada evalúa cada carácter digitado.
During data entry,an entry filter evaluates each character as it is typed.Usted puede haber digitado la dirección(URL) incorrectamente.
You may have typed the address(URL) incorrectly.El WS4920 tiene un número de serie electrónico de seis dígitos(ESN)que debe ser digitado en el panel de alarma durante el registro.
The WS4920 has a six-digit electronic serial number(ESN)that must be input to the alarm panel during enrollment.Este nombre es digitado al hacer doble clic en la figura.
This name is typed in the shape by double clicking on it.Si el digitado es válido se entra en el Menú usuario con el cual realizar las operaciones siguientes.
If the typed is valid, the User Menu will open, from which you can perform the following operations.Los trabajos deben ser digitados en portugués e inglés. Noticias.
They should be typed in both Portuguese/Spanish and English. News.Si el digitado es correcto BTEL-GT reproduce el mensaje vocal"CÓDIGO CORRECTO" y después de una pausa de 2 segundos comienza la reproducción del menú vocal, si por el contrario el código digital es erróneo, el dispositivo reproducirá el mensaje vocal"CÓDIGO INCORRECTO" seguido de un tono boop.
If the you typed in is correct, the BTEL-GT plays the voice message"CODE ACCEPTED" and after a 2-second pause it begins to play the voice menu; if the PIN is incorrect, the device will play the voice message"INCORRECT CODE" followed by a single tone boop.Si selecciona la opción de pago con tarjeta de crédito yaún no ha digitado los datos requeridos para pagar, debe seguir estos pasos.
If you select the credit card payment option andhave not yet entered the data required for payment(cardholder name, card number, and others), you must follow these steps.Los datos fueron digitados y procesados con el paquete estadístico SPSS versión 18.0.
Data were entered and processed with SPSS version 18.0.El texto-incluye citas, notas a pie de página, tablas, leyendas de figuras yreferencias bibliográficas- debe estar digitado, en letra Arial, 12 puntos, a doble espacio, en hojas tamaño carta -21,5 x 28 cm- con márgenes izquierda y derecha de 2,5 cm y superior e inferior de 3 cm.
The text-including quotes, footnotes, tables, captions in figures, andbibliographic references- should be typed in Arial font, 12 dots, double spaces, on A4 sheets(21.5 x 28 cm), with 1 inch space on the left and right margins, and 1.18 inches on the top and bottom margins.Existen 7 tipos de digitado, tal y como se describe más adelante.
T here are 7 types of fingerings as described below.Tal vez usted ha digitado lo que es problema, o todavía confundido.
Maybe you have fingered out what is problem, or still confused.Entonces, en este caso,he digitado un nombre largo y bastante tonto, fishfoodisfunforme.
So in this case,I have typed in a long and rather silly name, fishfoodisfunforme.A veces las notas pueden ser digitadas como armónicos, en lugar de como notas comunes;
Sometimes notes can be fingered as harmonics instead of as ordinary stopped notes.La partitura ha sido revisada y la digitada por Cecilio Perera.
The score was revised and fingered by the dedicatee.Más información digitada pasó a través de la línea telefónica que conversaciones.
More digitized information went across phone lines than conversations.
