Exemples d'utilisation de Dije en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y dije, ellos no Van a tomar mi alma.
Quiso conducirla, y le dije que no, pero.
Yo siempre dije que vendrías, y aquí estás.
Y ella dice:"Estas en lo cierto,Melissy" Y entonces dije.
La vi y le dije,"¿Dónde has estado, Mary?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Plus
Sobre la 1:00 vino esa explosión… y dije,"tendrán que sellarla.
Le dije que me gustaría verlo si tenía tiempo.
Primero vine y dije que era enfermera.
Me dije a mí misma,"¿qué demonios?".
Olvídese de la caja", dije,"sólo métalos en una bolsa.
Dije,"J.J., si no sabes qué haces, no es culpa mía.
Entonces fui al a'ngel y le dije que me diera el librito.
Pero le dije, romper leños, no son artes marciales.
Hace tiempo vi a un cowboy llorar Dije, oye amigo,¿qué puedo hacer?
Le dije que me iría, pero nunca podía salir de su.
También recuerdo que me dije a mí misma'No, no quiero morir ahora.
Le dije que no tenía intención de ocupar todo su tiempo dulce.
Pero cuando le miré, Dije"Whoa, qué tipo tan atractivo.
Dije," Larga te Y él dijo,"No, quiero cantarte una canción.
Recuerdo un día que dije,"Stutts,¿por qué trabajas tan duro?
Me dije a mí mismo que, ya sabes algún día, simplemente lo llamaría.
Bueno, me enfadé conmigo mismo y dije,"Vale, lo dejaré volar libre mañana.
Adiós», dije, cuando ella ya se había girado y ya se alejaba.
Así que cuando dije que iba a nuestra iglesia ella preguntó.
Yo dije que tenía hambre, no dije que quería trabajar.
Recuerdo que le dije que solo tenía una oportunidad”, dice AJ.
Le dije que no me importaba su poder y que lo tiraría.
Sin duda", dije,"lo que pronuncia es su único stock y tienda".
Tontos, dije, ustedes no saben, el silencio como un cáncer crece.
Recuerdo lo que dije a Slayton la primera noche en la parada de Rodger.