Que Veut Dire DIJERE en Anglais - Traduction En Anglais

• say
• saith
• says
• said

Exemples d'utilisation de Dijere en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Si él dijere, Bien está, paz tendrá tu siervo;
If he say thus: It is well;

Todas las cosas que él dijere, sin duda vendrán.
All that he says comes surely to pass.

Si él dijere, Bien está, paz tendrá tu siervo;
SAM 20:7 If he say thus, It is well;

Y si él se levantare, y dijere: No quiero tomarla.
And if he stand to it and say, I like not to take her;

Si él dijere: Bien está, entonces tendrá paz tu siervo;
If he says,‘All right,' your servant will be safe;

Y el de dentro respondiendo, dijere: No me seas molesto;
And from inside he answers and says,'Do not bother me;

El que dijere al malo: Justo eres.
R He who says to the wicked,"You are righteous,".

Y sucederá que cuando Faraón os llamare y dijere:¿Cuál es vuestro oficio?
So when Pharaoh calls you and says,‘What is your occupation?'?

Y el que dijere lo contrario, miente.'.
And anyone who says it's not, he lies.'.

Gen 46:33- Y cuando Faraón os llamare y dijere:¿Cuál es vuestro oficio?
Gen 46:33- When Pharaoh calls you and says,‘What is your occupation?'?

Cuando yo dijere al impío: De cierto morirás;
When I say unto the wicked, Thou shalt certainly die;

Y cuando Faraón os llamare y dijere:¿Cuál es vuestro oficio?
When Pharaoh calls you and says,'aWhat is your occupation?'?

Si él dijere: Bien está, entonces tendrá paz tu siervo;
If he says,'It is good,' your servant will be safe;

Y cuando Faraón os llamare y dijere:¿Cuál es vuestro oficio?
When Pharaoh calls you and says, m‘What is your occupation?'?

Si él dijere: Bien está, entonces tendrá paz tu siervo;
If he says, All right, then it will be well with your servant;

Eze 3:18- Cuando yo dijere al impío: De cierto morirás;
Eze 3:18- When I say unto the wicked, Thou shalt surely die;

Si alguno dijere, que los Obispos no son superiores a los presbíteros;
If any one saith, that bishops are not superior to priests;

Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;
That evil servant says in his heart,"My master is delaying his coming".

Cuando Edom dijere: Nos hemos empobrecido, pero volveremos a edificar lo arruinado;
For Edom said: We are impoverished, but we will return and rebuild the desolate places.

SAM 20:7 Si él dijere, Bien está, paz tendrá tu siervo;
SAM 20:7 If he say thus, It is well;

Cuando yo dijere al impío:" dice el SeZor,"Desierto morirás;
When I say unto the wicked," says the Lord"Thou shalt surely die;

Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir.
But if that servant say in his heart, My lord delays to come;

Diga lo que dijere yo, usted no debe demostrar sorpresa.
No matter what I say, you will show no surprise.

Mas si el tal siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;
But if that servant says in his heart, My lord delays his coming;

Aunque Edom dijere: Nos hemos empobrecido, pero volveremos y edificaremos lo arruinado;
Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places;

Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir.
The evil servant says in his heart,"My lord delayeth his coming.".

Y cualquiera que dijere á su hermano, Raca, será culpado del concejo;
And he who says to his brother, Raca, will be in danger from the Sanhedrin;

Y cualquiera que dijere á su hermano, Raca, será culpado del concejo;
Whosoever saith unto his brother, Raca, shall be worthy to be punished by the Council;

Y quien lo contrario dijere-dijo don Quijote-, le haré yo conocer que.
And whoever says the contrary," said Don Quixote,"I will let him.