Exemples d'utilisation de Dilatan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las pupilas responden y dilatan.
Pupils are responsive and dilating.Los vasodilatadores dilatan los vasos sanguíneos.
Vasodilators cause blood vessels to dilate.Por eso graduamos también con gotas que dilatan la pupila.
Which is why we also use eye drops that dilate the pupil.Los poppers dilatan los vasos sanguíneos en el ano y el recto.
Poppers dilates the blood vessels in the ass and rectum.La molestia es más notable cuando se abren o dilatan venas.
Discomfort is more noticeable when veins are opened or dilated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dilatada experiencia
una dilatada experiencia
con una dilatada experiencia
pupilas dilatadasporos dilatadosmiocardiopatía dilatadadilatada trayectoria
cardiomiopatía dilatadalos poros dilatadoslas pupilas dilatadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente dilatada
Utilisation avec des verbes
Los poppers dilatan los vasos sanguíneos en el ano y el recto.
Poppers expands the vasculature in the ass and around the rectum.Las heces no se mueven,por lo que se acumulan y dilatan el colon.
Waste does not move through the section;it accumulates and dilates the colon.Hay mujeres que dilatan hasta el centímetro ocho sin ni siquiera enterarse.
There are women who dilate up to eight centimetres without flinching.Vasodilatadores: son medicamentos que abren o"dilatan" los vasos sanguíneos.
Vasodilators-are drugs that work by opening up or"dilating" the vessels.Los nitritos dilatan los vasos sanguíneos. y entra mas sangre al corazón.
Nitrites dilate the blood vessels and allow more blood to enter the heart.Vasodilatores incluyendo nitratos(medicamentos que dilatan los vasos sanguíneos).
Vasodilators, including nitrates(products that widen blood vessels);Medicamentos que dilatan los vasos de diferentes partes de la placenta;
Medicinal products that dilate the vessels of different parts of the placenta;Cuando esos vasos sanguíneos se hinchan o dilatan, pueden presentarse síntomas.
When those blood vessels become swollen or dilated, symptoms may develop.Los poppers dilatan los vasos sanguíneos, son antiespasmódicos y tienen un efecto corto.
Poppers dilates the vessels, is antispasmodic and short acting.En cambio, se inventan fórmulas que distraen y dilatan las soluciones.
On the contrary, formulas are invented that distract attention and postpone solutions.Vasodilatadores. Dilatan los vasos sanguíneos y reducen la carga de trabajo del corazón.
ACE inhibitors open blood vessels and decrease the workload of the heart.Estas sustancias incrementan la tensión en los vasos sanguíneos ya que los dilatan.
These substances increase the stress put on blood vessels by dilating them.Aquí, los vasos sanguíneos se contraen o dilatan para regular la temperatura corporal.
Here, blood vessels constrict or dilate to regulate the body temperature.O dilatan hasta la desesperanza las negociaciones económicas por razones estrictamente políticas.
Or they delay the economic negotiations until despair for reasons strictly political.Le tomará la presión arterial yverá si las pupilas dilatan de manera adecuada.
They will check your blood pressure andsee if your pupils are dilating properly.Éstos comprimen y dilatan los recorridos haciendo que la circulación sea de todo menos monótona.
These patios compress and dilate the routes making the circulation nothing but monotonous.Dilatación, que consiste en aplicar gotas para los ojos que dilatan(ensanchan) sus pupilas.
Dilation, which involves getting eye drops that dilate(widen) your pupils.Algunos dilatan sus pupilas de esta manera, aunque el mecanismo subyacente no está identificado.
Some people can dilate their pupils in this way, although the underlying mechanism is unidentified.Ciclopléjicos: Estas gotas para los ojos dilatan la pupila y relajan los músculos del ojo.
Cycloplegics: These eyedrops dilate your pupil and relax your eye muscles.Los amigos dilatan nuestro territorio mental y lo hacen con ese desprendimiento exclusivo de la familiaridad.
Friends expand our mental territory and they do it with that exclusive release of familiarity.Los vasos sanguíneos por todo el cuerpo también dilatan cuando se administra la adenosina.
Blood vessels all over the body also dilate when adenosine is administered.Las zonas del esófago estrechadas por tejido cicatricial se ensanchan(dilatan) quirúrgicamente.
Areas of the esophagus narrowed by scar tissue can be surgically widened(dilated).Los bloqueantes de los canales de calcio, como el verapamilo, dilatan los vasos sanguíneos, lo que aumenta la cantidad de sangre que le llega al músculo cardíaco.
Calcium channel blockers like verapamil dilate blood vessels, which increases the supply of blood and oxygen to the heart.Algunos medicamentos, como cremas con cortisona y medicamentos que dilatan los vasos sanguíneos.
Some medications, such as cortisone creams and drugs that dilate blood vessels.En períodos estresantes,los vasos sanguíneos se inflaman y dilatan produciendo las rojeces.
In periods of stress,the blood vessels become inflamed and dilate, producing redness.
Synonyms are shown for the word 
