Exemples d'utilisation de Dimití en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando dimití.
When I resigned.Dimití al día siguiente.
I quit the next day.Por supuesto que dimití.
Of course I quit.Desde que dimití en la obra?
Since I quit the play?En lugar de eso dimití.
Resigned in lieu of.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dimitió de su cargo
dimitió de su puesto
Utilisation avec des verbes
Dimití hace una hora escasa.
I resigned just about an hour ago.No, hermano, dimití ayer.
No, brother, I resigned yesterday.Quieres saber por qué dimití.
You want to know why I resigned.Dos días después dimití de mi trabajo.
Two days later I resigned from my job.Me dimití al emptiness del lugar;
I resigned myself to the emptiness of the place;Bueno, por supuesto que dimití,¿vale?
Well, uh, of course I quit, okay?En realidad dimití del cuerpo, Ricky.
Actually, I resigned from the force, Ricky.¿Saben todos que me asusté y dimití?
Does everyone know that I had a complete meltdown and quit?Eso fue cuando dimití, y busqué un abogado.
That was when I quit, and Sí que negocié una indemnización cuando dimití.
I had negotiated a severance package when I resigned.Dimití cuando los federales comenzaron a interesarse por 3380.
I left when then feds moved in on 3380.Creí haberlo dejado bien claro cuando dimití.
Dimití en el hospital, vendí mi casa.
Chuckles I resigned from the hospital, El día después de que desapareciera, dimití y entré en el seminario.
The day after she vanished, I resigned my post and joined the seminary.Y dimití", recuerda sobre sus días como presidenta.
And I resigned", she recalls about his days as president.Lotus: Antes trabajaba para una empresa de seguridad informática,pero… dimití.
Lotus: I used to work for a cyber-security firm,but I… quit.Hace una hora, dimití como Fiscal Jefe del Condado de Cook.
An hour ago, I resigned as State's Attorney of Cook County.Y empecé a sospechar que no así que dimití antes de terminarlo.
And Hace cuatro años, dimití de mi trabajo como ayudante del fiscal del distrito.
Four years ago, I resigned my job as an assistant district attorney.En cuanto regresé a Saint-Marie, dimití y eso fue hace tres semanas.
The moment Dimití porque mi ex amenazó con poner una demanda en mi contra y en contra de la ciudad de Las Vegas.
I resigned because my ex threatened a lawsuit against me and the city of Las Vegas.También he sido miembro de la Coordinadora del Encontro Cidadán por unha Marea Galega-de la que dimití recientemente por motivos personales- y actualmente soy militante de Anova-Irmandade Nacionalista.
Cuando dimití del púlpito de esta iglesia… y se lo entregué a mi yerno, nunca imaginé el dolor de un día como hoy.
When I stepped down from the pulpit of this church and passed it on to my son-in-law, Porque cuando dimití, Jessica solo avisó a mis clientes, no a los tuyos, porque no creía que yo tuviese los suficientes huevos para enfrentarme a ti.
Because when I quit, Jessica only notified my clients, not yours, because she didn't think Dimití; y desde el día que lo hice, aunque las cosas fueron difíciles, no volví a experimentar esas sensación de desperdicio e inutilidad que experimenté trabajando para la universidad Británica.
I quit; and from the day 
Synonyms are shown for the word 
