Exemples d'utilisation de Dirigiremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡General, dirigiremos el ejército!
General, we will lead the army!La caza de brujas ha empezado y nosotros dirigiremos los juicios.
The witch hunt has begun, and we will be running the trials.Dirigiremos las luces al barco.
We will aim some lights at the boat.¿De veras, MisterChinawsky?-¿Dirigiremos un filme conjuntamente?
Did you mean we will direct a film together?Dirigiremos a al avión por mi cuenta.
I will head over to the plane on my own.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Plus
Desde la ciudad de Toledo nos dirigiremos a los Montes…(+Ver más).
The itinerary starting from Toledo City will lead us to…(+See more).Dirigiremos y encontraremos las soluciones para usted.
WE will guide and find solutions for you.Contacte con nosotros y le dirigiremos con el distribuidor más cercano. FAQs.
Contact us and we will direct you to the nearest dealer. FAQs.Dirigiremos los recursos donde más se necesite.
We will direct the resources where it is most needed.Individualmente, tendremos que elegir hacia dónde dirigiremos nuestros pensamientos, emociones y acciones.
Individually, Dirigiremos a nuestro alter ego con pequeños toques en la pantalla.
We will tap the screen to steer our alter ego.Tú y yo dirigiremos esta ciudad.
You and I will be running this town.Dirigiremos toda la energía hacia la nave del capitán androide.
We will direct the energy burst at the ship with the android captain.Nosotros tres dirigiremos el contraataque en Kemplex Nueve.
Let the three of us lead the counterattack on Kemplex Nine.Dirigiremos comunicaciones electrónicas a su dirección de correo electrónico.
We will direct electronic communications to your email address.En este sitio, le dirigiremos en el arte antiguo del mosaico Mosaicos.
In this site, we will guide you in the ancient art of mosaic.Le dirigiremos para reparar y para proporcionarle recambios gratis.
We will guide you to repair and provide you spare parts for free.Tras la excursión, dirigiremos nuestros pasos hacia Guatemala Ciudad.
After the excursion, we will direct our steps to Guatemala City.Lo dirigiremos a través del proceso legal y lo ayudaremos con su caso.
We guide you through the legal process and can assist you in your case.Donaciones generales: Dirigiremos su donación hacia donde más se necesita.
General Donations: We will direct your donation where it is most needed.Dirigiremos los hilos creativos hacia la transmutación de lo sumamente elevado.
We will direct creative threads toward transmutation of the very high.Después del desayuno dirigiremos a través de Rissani y Tinghir al cañón de Todra;
After breakfast we will head through Rissani and Tinghir to Todra gorge;Dirigiremos los fondos adonde sean más necesitados en cualquier momento dado.
We will direct the funds to wherever they are most needed at any given time.Planificaremos y dirigiremos su mudanza para que sea lo más cómoda posible.
We will plan and manage your moving to become as comfortable as possible for you.Dirigiremos nuestro estudio a centros públicos y concertados de la Comunidad de Madrid.
We will direct our study to public and concerted centers of the Community of Madrid.Integridad: Dirigiremos nuestro negocio de una manera ética, honesta, y profesional.
Integrity: We will conduct our business in an ethical, honest, and professional manner.Dirigiremos nuestra empresa con altos estándares inquebrantables de honestidad, confianza, profesionalismo y ética.
We will conduct business with unwavering high standards of honesty, trust, professionalism and ethical behavior.Nosotros les dirigiremos hacia los edificios que tengamos, inicialmente solo el supermercado.
We will drive them into the buildings we have, initially only the supermarket.Juntos, dirigiremos a nuestro país hacia mayor progreso y nuevas posibilidades.
Together, we will lead our country to new progress and new possibilities.A continuación dirigiremos nuestra atención a la información existente y su posible utilización.
In the following, we will turn our attention to existing data and its possible usage.
