Que Veut Dire DISCIPLINAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we discipline

Exemples d'utilisation de Disciplinamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

La gente cree que los disciplinamos.
People think that we discipline them.

Luego nos disciplinamos para entender el presente.
And, we discipline ourselves to understand the present.

Ambos queremos a nuestras hijas, y disciplinamos a nuestros hijos.
We both love our daughters, and discipline our sons.

Nosotros disciplinamos a nuestros hijos PORQUE LOS AMAMOS.
We discipline our children BECAUSE WE LOVE THEM.

Específicamente si amamos a nuestros hijos los disciplinamos y entrenamos.
Specifically, if we love our children, we will discipline and train them.

Disciplinamos las dinámicas de trabajo en las organizaciones.
We discipline the work dynamics in organizations.

Una cosa para la cual disciplinamos a nuestros hijos era las protestas.
One thing we disciplined our children for was complaining.

Nuestros hijos deben saber y estar completamente convencidos de que los disciplinamos porque los queremos mucho.
Our children should know and be fully convinced that we discipline them because we love them dearly.

Cómo disciplinamos a nuestros hijos es asunto nuestro.
How we discipline our children is none of anybody's business.

Cuando los oficiales cometen errores, los disciplinamos y cuidamos el asunto.
When we have officers make mistakes, we discipline them and take care of business.

Cada vez que nos disciplinamos, fortalecemos nuestra propia capacidad de ser virtuosas.
Each time we discipline ourselves, we strengthen our capacity to live a virtuous life.

Por lo general se considera que estos métodos son parte de la"disciplina" y que responden al interés superior del niño."Como padres, debemos observar la forma en que disciplinamos a nuestros hijos.
These methods are generally just regarded as"discipline" and thought to be in the child's best interest."As parents we need to look at the way we discipline our children.

Aun cuando disciplinamos a nuestros hijos, debemos buscar la dirección del Espíritu Santo.
When we discipline our children we should also seek direction from the Holy Ghost.

Porque en el cristianismo disciplinamos a las personas por propasarse:«Cometiste adulterio».
Because in Christianity, we will discipline people for going too far:“You committed adultery.”.

Estoy seguro de que las hay, pero como disciplinamos a nuestro hijo imaginario es probablemente algo que podemos dejar de lado por ahora.
I'm sure there are, but how to discipline our imaginary children is probably one we can back-burner for now.

En shu, repetimos las formas y nos disciplinamos de modo que nuestros cuerpos absorban las formas que nuestros antecesores crearon.
In shu, we repeat the forms and discipline ourselves so that our bodies absorb the forms that our forebears created.

Mantener un entorno escolar seguro y disciplinado propicio para la enseñanza y el aprendizaje.
Maintain a safe and orderly school environment conducive to teaching and learning.

¿Me pueden echar o disciplinar porque me embargaron el sueldo?
Can I be fired or disciplined for having wage attachments?

Dios nos está disciplinando para llevarnos a ese punto central de poder.
God is disciplining us to get us into this central place of power.".

A pesar de que Dios disciplinó a su pueblo, no los abandonó.
Even though God disciplined His people, He did not abandon them.

La ley nos instruía y disciplinaba, pero no tenía poder redentor alguno.
The law instructed and disciplined us, but it did not have any redeeming power.

Es necesario que mi pueblo sea disciplinado hasta que aprenda la obediencia: DyC 105:6.
People must be chastened until they learn obedience: D&C 105:6;

Cuando somos disciplinados por Dios, podemos glorificarlo.
When we are chastened by God, we can glorify Him.

Que fueran disciplinados para que se arrepintieran, DyC 1:27.
They were chastened that they might repent, D&C 1:27.

Y disciplinando las ayudas internas y la competencia de las exportaciones.
And disciplining domestic supports and export competition.

Disciplinando al alumno con el cielo cathy, danny d y jazmín jae.
Disciplining the pupil with cathy heaven, danny d& jasmine jae.

Un entorno seguro, limpio y disciplinado, en el cual la prioridad es el aprendizaje.
A safe, clean, and orderly environment where learning is a priority.

Mis padres me disciplinaron cuando era niña.
My parents disciplined me as a child.