Que Veut Dire DISCIPLINO en Anglais - Traduction En Anglais

• discipline

Exemples d'utilisation de Disciplino en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Cómo yo la disciplino no es asunto suyo.
How I discipline her is no concern of yours.

A todos aquellos a quienes les tengo cariño los censuro y los disciplino.
As many as I love I reprove and discipline;

Yo corrijo y disciplino a todos los que amo.
Those whom I love I rebuke and discipline.

En muchas ocasiones, una vez que ya habíamos sido nalgueados o azotados, mi papá nos decía-"los disciplino de esta manera porque los quiero mucho.
Most of the time, once we were spanked or whipped, my dad would tell us"I discipline you this way because I love you very much.

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo;
All those 15 I love, I rebuke and discipline.

Yo disciplino a Mis Amados Hijos, así como Yo doy buenos regalos.
I discipline My Belovéd Children just as I give good gifts.

No interfieras cuando disciplino a los niños?
Don't interfere when I am disciplining the kids ALRIGHT?

Me disciplino, y el estado también me disciplina;.
I discipline myself- and the State also disciplines me.

Jesús dijo: Yo castigo[reprendo, disciplino] a todos los que amo.
Jesus said, As many as I love, I chastise[rebuke, discipline].

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete.
Revelation 3:19 Those whom I love I rebuke and discipline.

Es decir, sí importa, pero así me disciplino para no ser tan egoísta.
That is, I mind, of course, but it's such good discipline for my selfishness about you.

Lo siento, yo disciplino a otros… y no puedo disciplinarme a mi misma.
I'm sorry, I discipline others… i can't discipline myself.

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo;
NIV 19 Those whom I love I rebuke and discipline.

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Sé, pues, celoso y arrepiéntete.
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore and amend.

Yo corrijo y disciplino a todos los que amo.
I am the one who corrects and disciplines everyone I love.

Como director, disciplino a los estudiantes ofensores, y en nombre de la escuela, lo lamento mucho.
As principal, I disciplined the offending students, and on behalf of the school, I'm very sorry.

Mantener un entorno escolar seguro y disciplinado propicio para la enseñanza y el aprendizaje.
Maintain a safe and orderly school environment conducive to teaching and learning.

¿Me pueden echar o disciplinar porque me embargaron el sueldo?
Can I be fired or disciplined for having wage attachments?

Dios nos está disciplinando para llevarnos a ese punto central de poder.
God is disciplining us to get us into this central place of power.".

A pesar de que Dios disciplinó a su pueblo, no los abandonó.
Even though God disciplined His people, He did not abandon them.

La ley nos instruía y disciplinaba, pero no tenía poder redentor alguno.
The law instructed and disciplined us, but it did not have any redeeming power.

Es necesario que mi pueblo sea disciplinado hasta que aprenda la obediencia: DyC 105:6.
People must be chastened until they learn obedience: D&C 105:6;

Cuando somos disciplinados por Dios, podemos glorificarlo.
When we are chastened by God, we can glorify Him.

Que fueran disciplinados para que se arrepintieran, DyC 1:27.
They were chastened that they might repent, D&C 1:27.

Y disciplinando las ayudas internas y la competencia de las exportaciones.
And disciplining domestic supports and export competition.

Disciplinando al alumno con el cielo cathy, danny d y jazmín jae.
Disciplining the pupil with cathy heaven, danny d& jasmine jae.