Exemples d'utilisation de Discipulado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es el trabajo de discipulado.
This is the work of a disciple.El ha sido discipulado durante quizás un año.
He has been discipled perhaps a year.¿Cómo luce exactamente el proceso discipulado o entrenamiento?
What exactly does the discipleship or training process look like?Fue discipulado como parte de una iglesia local.
He was discipled as a part of a local church there.Todo se enfoca en el discipulado y el desarrollo.
It all comes to discipleship and development.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
discipulado cristiano
Utilisation avec des noms
sendero del discipulado
Discipulado de Bolsillo no es un libro solo para leer.
Discipulado de Bolsillo is not a book just to read.Él enseñaría, discipulado y redimido a la humanidad.
He would teach, disciple, and redeem mankind.Discipulado de bolsillo te ayudará a multiplicar discípulos.
Pocket Disciple will help you multiply Hemos bautizado y discipulado al menos treinta personas.
We have baptized and discipled at least thirty.Estos tiempos me dieron la oportunidad de ser discipulado y de discipular.
They provided the opportunity to be discipled and to disciple.Él ha discipulado y ha lanzado a muchos al ministerio activo.
He has discipled and launched many into active ministry.Las buenas obras describen, en gran parte,nuestra vida de discipulado.
The good deeds describe, for the most part,our lives of disciple.Nuestro enfoque es el discipulado integral de las iglesias.
Our focus is wholistically discipling churches.Sin discipulado la arquitectura deviene tentativa pero no tropológica.
Without disciples, architecture becomes tentative but not tropological.En cada paso,hay ilusión y el discipulado es recordar esta verdad.
At every step,there is illusion and the disciple is to recollect this truth.Usando“el discipulado” y“mentores” como la metodología básica;
Using discipling and mentoring as the basic methodology.En segundo lugar, nos exhorta Jesús a no hacernos ilusiones referente al discipulado.
Secondly, Jesus urges us not to have illusions about discipleship.En el campo del discipulado están los que buscan y los que ofrecen.
There are seekers and offerers in the field of discipleship.El ministerio está construyendo una base sólida para el crecimiento futuro mediante el discipulado juvenil.
The ministry is building a solid foundation for future growth by discipling youth.En el discipulado, este movimiento es más vertical que horizontal.
The operation is more vertical than horizontal in discipleship.Tenemos que recordar que el discipulado es una forma de dar tutoría.
We need to remember that one form of A través del discipulado llegamos a ser un pueblo con carácter cristiano.
It is through discipleship that we become people of Christian character.La Biblia es predicada y enseñada y el discipulado a cada cristiano se destaca.
The Bible is preached and taught and discipling each Christian is emphasized.Cuando pienso en el discipulado, me viene a la mente la relación padre-hijo.
When I think of discipleship, the parent-child relationship comes to mind.En las grandes celebraciones, el discipulado se produce por medio de la enseñanza.
In the large celebrations, the disciple is produced through the teaching.Y los hacedores del discipulado están llamados a velar por estos cuadernos.
And the disciple makers are called to regularly control those exercise books.Todos los grupos de discipulado siguen el mismo material y requisitos.
All of the discipleship groups follow A veces algunos ven el discipulado como ser miembro de un partido político.
Sometimes people look at discipleship as if it was like belonging to a political party.Lo llamamos evangelismo y discipulado intencional desde el principio de la relación.
We call it intentional evangelism and discipling from the start of the relationship.Usted controla el progreso de discipulado estando en contacto con el mentor regularmente.
You monitor the progress of discipling by staying in touch with the mentor regularly.
