Exemples d'utilisation de Discuta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Discuta conmigo.
Argue with me.Por favor, no discuta, es un chollo.
Please, no arguing' It's a bargain.Discuta con la persona cuando drogada.
Argue with the person when they are high.No interrumpa, discuta o se enoje.
Do not interrupt, argue, or get upset.Discuta la acupuntura con su médico primero.
Talk about acupuncture with your healthcare provider first.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Plus
Estoy cansada que todo el mundo discuta y se pelee.
I'm sick of everybody arguing and fighting.Discuta con él o intente demostrar que algo es inútil.
Argue with him or try to prove something is useless.Que el participante discuta sobre los derechos humanos.
That the participant discusses constitutional rights.A Jeff Bezos, CEO de Amazon, le gusta que la gente discuta.
Amazon CEO Jeff Bezos likes to get people arguing.Discuta cualquier problema que tenga con la lactancia.
Talk about any problems you are having with breastfeeding.Ponga a prueba su idea, discuta sobre ella y perfecciónela como nunca antes.
Test it, talk it and perfect it like never before.Discuta las opciones variadas de formula con su doctor.
Talk about the formula options with your doctor or dietitian.Nunca se enoje cuando discuta algún asunto con los padres de familia.
Never lose our temper when discussing matter with parents.Discuta con su médico acerca de la mejor fórmula para su bebé.
Talk to your healthcare provider about the best formula for your baby.Madre siempre me dijo que nunca discuta con una mujer cuando está enfadada.
Mother always told me, never argue with a woman when she's angry.Cuando discuta un error, concéntrese en los resultados positivos.
When discussing a mistake, focus on the positive outcomes.Abogue por alguna actividad ilegal o discuta algún intento de cometer un acto ilegal;
Advocates illegal activity or discusses an intent to commit an illegal act;Discuta con su médico la mejor manera para ayudarle a dejar de fumar.
Talk with your doctor about tools and programs to help you quit.Promueva actividades ilegales o discuta la intención de cometer un acto ilegal;
Advocates illegal activity or discusses an intent to commit an illegal act;Nunca discuta o se queje de las llamadas o decisiones del arbitro.
Never argue with or complain about the referee's calls or decisions.Es muy probable que tu audiencia no discuta tus mejores sabores todo el tiempo.
Your audience will most likely not be discussing your best flavours all the time.Discuta los resultados de la investigación médica y la legislación europea.
Discussing medical research findings and European legislation.Incite actividades ilegales o discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas;
Advocates illegal activity or discusses illegal activities with the intent to commit them;Discuta con su médico acerca de ingerir alcohol durante la lactancia.
Talk to your healthcare provider about drinking alcohol while breastfeeding.Puede que discuta contigo, sí, pero te cubro las espaldas.
I might argue with you, yeah, but I would have your back.No discuta con nadie en Tejas porque las consecuencias pueden ser graves.
Never argue with anyone in Tejas because the consequences can be serious.No hable o discuta con el/la abusador/a durante la audiencia.
Do not speak or argue with the abuser during the hearing.Cuando discuta cuestiones técnicas con otros desarrolladores, debe estar preparado a ser desafiado.
When discussing technical questions with other developers you should be ready to be challenged.Contenido que discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas.
Content that discusses illicit activities with the intent to carry them out.Contenido que discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas.
Content that discusses illegal activities with the intention of committing them.
