Que Veut Dire DISFRACE en Anglais - Traduction En Anglais

• disguise

Exemples d'utilisation de Disfrace en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Quieres que me disfrace de Thor?
Do you want me to dress up like Thor?

Disfrace la mecánica envolviendo las macetas en arpillera.
Ma-sk the mechanics by wrapping the pots in burlap.

Con un punto de creatividad que no disfrace los sabores auténticos. RESTAURANTE.
With a touch of creativity that not disguise the authentic flavors. RESTAURANT.

Disfrace la voz para el anonimato en la radio o Internet.
Voice disguiser for anonymity over the radio or internet.

Y es que, al lobo, por mucho que se disfrace, al final se le acaban viendo los dientes.
But even if the wolf had disguised himself… in the end you can see the teeth.

Disfrace a su avatar de miembro de las fuerzas de élite Locust.
Disguise your Avatar as a member of the Locust's elite force.

Los saltimbanquis no sé qué son, pero hoy me pidieron que me disfrace de uno, en el jardín.
I don't really know, but today, at the kindergarten, they asked me to dress up as one.

No evite o disfrace el tema en cuestión;
Don't avoid or mask the issue at hand;

Halfdan queria impedir queria impedir que despertaran a los dioses, asi que me disfrace para sabotear sus planes.
Halfdan wanted to stop you waking the Gods so I disguised myself to sabotage their plans.

Disfrace un palo fuerte con un potencial adicional por Bernard Magee.
Disguise a strong suit with extra potential by Bernard Magee.

Patty, te amo, pero hace mucho antes de conocernos, me disfrace como mujer y metido en eso de vieja de LPGA.
Patty, I love you, but long before we met, I disguised myself as a woman and lied my way onto the LPGA tour.

Disfrace las mascarillas adultas de los hombres y de las mujeres de la máscara.
Masquerade mask men and women's adult face masks party Min.

¿Quieres que me disfrace y cante un dúo con Mavis… en público?
You want me to wear a costume and sing a duet with Mavis? In public?"?

Disfrace su voz durante los chats de voz y conversaciones de PC a teléfono.
Disguise your voice during voice chats and PC-to-phone conversations.

Pentesilea órdena a Artemis para que se disfrace a sí misma con la armadura de Garth, con el fin de matar a la Mujer Maravilla el día de la boda.
Penthesileia orders Artemis to disguise herself in Garth's armor in order to murder Wonder Woman on the wedding day.

No evite o disfrace el tema en cuestión; trate con los problemas de frente y con una mente clara.
Don't avoid or mask the issue at hand; deal with problems head on and with a clear mind.

Pero no dejemos que eso disfrace el poder y la responsabilidad que tienen ustedes, todos juntos, de imponer límites, controles y normas ambientales y sociales.
But let that not disguise the power and accountability which you, together, hold to impose environmental and social limits, controls and standards.

Y disfrácese.
And disguise yourself.

Disfrácese otra vez para que pueda reconocerlo. Y entonces quizás discutamos la situación.
Disguise yourself again so I recognise you then perhaps we can discuss your situation.

Hágase con otra identidad por un día, disfrácese y participe en los desfiles de Carnaval.
Take on a new identity for the day by wearing a mask and participating in the Carnival parades.

Un gran trabajo en disfrazar y ocultar pequeños defectos y crear una piel perfecta.
Work great in disguising and hiding minor flaws and create perfect skin.

¿A quién le gusta disfrazarse y convertirse en otra persona más que a los niños?
Children just love to dress up and turn into someone else!

Nunca entendí halloween, disfrazarse y pedir dulces.
I never got halloween, dressing up and begging for candy.

Satán se disfrazó en el Edén y arrebató el control de la tierra a Dios.
Satan disguised himself in Eden and took control of earth from God.

Pero a todos les gusta disfrazarse y ser diferente!
But everyone loves dressing up and being different!

O alguien disfrazado de eso.
Or someone masquerading as such.

Delphi finalmente apareció y Harry(disfrazado de Voldemort) pretendió no saber quién era ella.
Delphie finally appears and Harry, as Voldemort, pretends not to know who she is.

Se celebra un divertido desfile de personas disfrazadas y los niños gritaban¡Kamelle!
A funny parade of people in disguise is celebrated and the children shouted Kameflle!

¿Misoginia disfrazada de igualdad de género en Barbados?
Misogyny Masquerading as Gender Equality in Barbados?

También fue acusada de disfrazar a los niños para hacerlos parecer niñas.
She was also accused of disguising the children to make them look like girls.