Exemples d'utilisation de Disfrazan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez más se disfrazan como Yoko.
She once again disguises herself as Yoko.Disfrazan la verdad ante nosotros sin ningún pudor.
They conceal the truth from us out of shame.Son solo bufones que se disfrazan en uniformes.
Are buffoons. Disguising themselves with uniforms.Así disfrazan la herida por desgarro en el cráneo.
So you disguised the wound by tearing it with the skull.Debes vencer estos delirios que disfrazan tu realidad.
You must overcome these delusions that are disguising your reality.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bendición disfrazadaniños disfrazadoshombre disfrazadopersonas disfrazadasgente disfrazadadisfrazada de hombre
diablo disfrazadodisfrazado de mujer
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien disfrazado
Utilisation avec des verbes
Desde entonces disfrazan como seres humanos,¿por qué no tratar a ti mismo mejor?
Since you disguise as humans, why not treat yourself better?Pero,¿les gusta realmente a los perros cuando sus dueños los disfrazan?
But do the dogs really like it when their owners dress them up?Las paredes laterales que disfrazan desde el exterior con Korkmatten.
The sidewalls I disguised from the outside with Korkmatten.Los trabajadores de las tiendas yrestaurantes de Mataró Parc se disfrazan.
The workers of the stores andrestaurants of Mataró Parc disguise themselves.Los medicamentos disfrazan el dolor y hacen un poco más complejo el diagnóstico.
The drugs disguise the pain and make the diagnosis a little more complex.Se diseñaron asientos dentro de la cuadrícula de columnas que disfrazan su regularidad.
Seating created within the grid of columns disguises their regularity.En Cádiz, por"Tosantos", disfrazan conejos, cerdos y gallinas en los mercados.
In Cádiz, for Tosantos, they dress up rabbits, pigs and chickens in the markets.Como una niña, tienes que probar las Supernenas juegos disfrazan y compensar!
As a girl you must try the powerpuff girls games dress up and make Disfrazan su aspecto clonando la carne humana sobre su piel de reptil.
They have disguised Their appearance by cloning human flesh Over their own reptilian skin.¡Hasta Satanás se disfraza de ángel de luz, ytambién sus ayudantes se disfrazan…".
And no wonder,for Satan himself masquerades as an angel of light.Las protestas oportunistas que disfrazan simpatía con los enemigos de Israel deben ser ignoradas.
Opportunists protests who disguised sympathy with the enemies of Israel should be ignored.Tienen que salir de la ciudad en silencio, ysardath recomienda que se disfrazan.
A menudo, las particiones(cortinas)"disfrazan" el dormitorio y la sala de estar permanece visible.
Often, the partitions(curtains)"disguises" the bedroom, and the living room remains visible.Los disfrazan de contratos, facturas, notificaciones de impuestos y mensajes del equipo directivo.
They are disguised as contracts, bills, tax notifications, and urgent messages from senior management.La avalancha de anuncios políticos en Colorado que disfrazan matar a neonatos como“derecho de la mujer,” es carga difícil.
The flood of political ads in Colorado that disguised killing unborn children as“women's rights” was painful to endure.Quienes disfrazan su identidad y entran en combinaciones secretas son de particular preocupación.
Those who camouflage their identity and enter into secret combinations are of particular concern.El Plan Nacional de servicios de Salud de 1998 ha sido el primero en alertar sobre casos de accidentes en el hogar que disfrazan casos de violencia en el hogar.
The 1998 National Health Care Plan has been the first to list home accidents under the events disguising household violence.Se disfrazan como policías turcos, y no se le ocurre a nadie que están trabajando para la policía secreta iraní.
They disguise themselves as Turkish policemen, and it doesn't occur to anyone that they are working for the Iranian secret police.En el caso de las niñas,los alcopops, que disfrazan el sabor del alcohol, fueron responsables de dos tercios del aumento.
In the case of girls,the alcopops, which disguise the taste of alcohol, were responsible for two thirds of the increase.Alguna vez has escuchado eso de vestirse como espectros yotras apariciones vienen de la antigua tradición Céltica de los pobladores se disfrazan como los demonios y los espíritus?
Have you ever heard that dressing up as ghouls andother spooks come from the ancient Celtic tradition of townspeople disguising themselves as demons and spirits?Él y Juliet se disfrazan como una ardilla para obtener la pista de un perro, y logran evadir al perro en un tractor de césped.
He and Juliet disguise themselves as a squirrel to get the clue from a dog, and succeed by evading the dog on a lawn tractor.Su tarea era patrullar la frontera, no cruzarla. las operaciones transfronterizas se asignaron a 328 Batallón Raider, que llegó en octubre,en colaboración con los restos TNKU y se disfrazan como TNKU.
Cross-border operations were assigned to 328 Raider Battalion, who arrived in October,working with TNKU remnants and disguising themselves as TNKU.Por lo tanto, para entrar en el estreno,Stepan y Bean se disfrazan como la hija y madre de Sabine, respectivamente, y logran evadir a la policía.
Therefore to sneak into the premiere,Bean and Stepan disguise themselves as Sabine's mother and daughter respectively and manage to sneak past the guards.Existen prácticas en las que los empleadores disfrazan parte del salario como gastos de viaje, ignorando que constituyen parte del salario de un empleado.
First of all there are practices in which employers disguise part of the salary as travel expenses ignoring that they constitute part of an employee's salary.Dirigiéndose a las tiendas de los rinocerontes, se disfrazan como uno de los guerreros, preguntando por un“detalle especial” de sus planes para el ataque, pero inútilmente.
Heading into the rhinos' tents, they disguise themselves as one of the warriors, asking for"special detail" of their plans for attack, but to no avail.
