Exemples d'utilisation de Disfrutaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo disfrutaban.
They enjoyed it.Mischka y su grupo disfrutaban.
Mischka and his group enjoy.Si lo disfrutaban tanto, no comprendo.
If you enjoyed it so much, I don't understand.Parecía que lo disfrutaban.
They seemed to enjoy themselves.Ellas disfrutaban cuando tenían que compartirme.
They like it when they get to share me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
disfruta de tu estancia
disfruta de tu visita
disfrutamos de nuestra estancia
huéspedes pueden disfrutardisfrutar de la naturaleza
disfrutar del sol
disfrutar de la vida
oportunidad de disfrutardisfruta de la diversión
disfrutar de la tranquilidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
disfrutar plenamente
disfrutamos mucho
realmente disfrutésimplemente disfrutardisfrutar más
disfruta de más
más disfrutoasí que disfrutaahora puedes disfrutarlo disfrutamos mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres disfrutarpermite disfrutardisfruta jugando
seguir disfrutandoven a disfrutarvenga a disfrutarempieza a disfrutardisfruta viendo
desea disfrutarcomienza a disfrutar
Plus
Dos de ellos realmente lo disfrutaban.
The two of them really enjoy.¡Cómo disfrutaban estos pequeñuelos con su tío Josué!
And how the little folks did enjoy their Uncle Joshua!Cada noche todo de ellos disfrutaban una buena comida.
Every night all of them used to enjoy a good meal.Y¡cómo disfrutaban estos pequeñuelos con su tío Joshua!
And how the little folks did enjoy their Uncle Joshua!SENCOR insistía en que las personas disfrutaban usando sus productos.
SENCOR insisted people enjoy using its products.Las disfrutaban los hombres y las mujeres de la corte real.
They were enjoyed by the men and ladies at the royal court.Todos tenían un servicio específico y disfrutaban de él.
All the volunteers had a specific service and they relished it.¿Qué privilegios disfrutaban los dos estamentos privilegiados?
Which privileges did the two predominant social groups enjoy?La realeza y el clero no eran los únicos que disfrutaban el whisky.
Royalty and the clergy were not the only ones to enjoy whisky.Las hermanas reales disfrutaban vistiéndose para fiestas.
The royal sisters enjoy dressing up themselves and having parties.Queria ver con mis propios ojos como los fans mexicanos disfrutaban el concierto.
I wanted to look by my eyes how Mexican fans enjoy the concert.Asimismo, disfrutaban de una estructura económica, religiosa y social.
They had an economic, religious and social structure.¡Su voz y presencia era algo común queAdán y Eva disfrutaban diariamente!
His voice and presence was common to them,Adam and Eve enjoyed it daily!Varios surfers disfrutaban en el agua de los últimos trazados.
Several surfers were enjoying in the water of the last tracings.Su viaje comenzó en Desire hace 10 años mientras disfrutaban su luna de miel.
Their journey began in Desire 10 years ago while they were enjoying their honeymoon.¿De qué bendiciones ya disfrutaban esas hermanas y sus familias?
What blessings did these sisters and their families already enjoy?Parecía que disfrutaban infligiendo dolor y sufrimiento al trabajador.
They seem to enjoy flyting pain and suffering on the working man.Pronto, miles de estadounidenses disfrutaban la última moda: el paracaidismo.
Soon, Americans by the thousands were enjoying the latest craze: skydiving.Los estudiantes disfrutaban mis clases y es muy satisfactorio ver su progreso.
The students enjoy my classes and it is satisfying to see them progress.¿Por qué su hijo e hija no disfrutaban de la naturaleza tanto como ella?
Why couldn't her son and daughter love nature as much as she did?Enric y sus acompañantes disfrutaban esa fresca mañana de la exuberante naturaleza de Doñana.
Enric and his companions were enjoying that cool morning the lush nature of Doñana.Suzu y su sobrina, Harumi, disfrutaban viendo la flota naval en el mar.
Suzu enjoys touching nature and viewing boats moving on the sea with her niece, Harumi.Los jefes de Estado disfrutaban y disfrutan de ella en la actualidad.
It was enjoyed and Mientras los niños disfrutaban en el patio exterior de actividades relacionadas con la temática.
While the children were enjoying activities related to the topic on an outdoor patio.Fue un evento informal,donde los huéspedes disfrutaban de frías y refrescantes mimosas durante la cálida y soleada tarde.
It was an informal and light hearted event,where guests sipped cool, refreshing mimosas throughout the warm, sunny afternoon.
