Que Veut Dire DISFRUTABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• enjoyable
• relishable

Exemples d'utilisation de Disfrutable en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿No es esto algo fácil, disfrutable?
Isn't this an easy, joyful thing?

Esta inmersión tan disfrutable es clave para la productividad.
Such joyful immersion is key to productivity.

Piscina con pergola y deck muy disfrutable.
Swimming pool with pergola and deck, very pleasant.

Un sabor único disfrutable en partes muy concretas de la geografía mundial.
A unique taste that is enjoyed in specific areas of the world.

La obra de Pedro Diego Alvarado es muy disfrutable.
Pedro Diego Alvarado's art is very pleasurable.

Esperamos que encontreís disfrutable y útil esta nueva entrega de contenidos.
We hope you can enjoy and found useful this new contents delivery.

Es más costosa la subida pero mucho más disfrutable.
It is a hard climb on the way up, but much more rewarding.

¡No puedo imaginar nada más disfrutable que esto! Sankarshan Das Adhikari.
I cannot imagine anything more relishable than this! Sankarshan Das Adhikari.

¿Qué cosa hubiera hecho este año mucho más disfrutable?
What one thing would have made your year immeasurably more satisfying?

Es así que alcanzan un estado ilimitado disfrutable de consciencia que es completamente santo.
Thus they achieve an unlimitedly relishable state of consciousness that is wholly holy.

Visualmente, su inteligente cóctel de técnicas la hace aún más disfrutable.
Visually the clever mix of techniques makes the film even more rewarding.

Una conversación muy disfrutable con Morten Rand-Hendriksen sobre Gutenberg y el futuro de WordPress.
We really enjoyed this chat with Morten Rand-Hendriksen about Gutenberg and the future of WordPress.

Adormecemos sus cejas para una experiencia prácticamente libre de dolor y disfrutable.
We numb your brows for an enjoyable and virtually pain free experience!

Swing, Hardbop y Bebop se dan la mano en una hora de música totalmente disfrutable que brota en cada nota de ese magnífico cuarteto.
Swing, Bebop Hardbop and shake hands in an hour totally enjoyable music that flows in every note of that magnificent quartet.

Cuidamos de cada detalle para garantizar que su vuelo sea 100% seguro y disfrutable.
We take care about every detail to guarantee a 100% safe and enjoyable experience.

Tras un gran aplauso para un largo pero disfrutable concierto, llegó como bis un tema cantado por Cristina Ramos de la película Beowulf.
After a big applause for a long but enjoyable concert, a song sung by Cristina Ramos from the film Beowulf came as an encore.

Punta del Este ofrece una diversidad de opciones que la hacen disfrutable todo el año.
Punta del Este offers many options that make it very enjoyable all year round.

En resumen, un concierto muy atractivo y disfrutable que afianzó el buen presente y prometedor futuro de la Orquesta de Córdoba.
In summary, a very attractive and enjoyable concert that strengthened the good present and promising future of the Orchestra of Cordoba.

Una propuesta interesante, que a pesar de la temática terrorífica que conlleva Halloween, se ha articulado para que pueda ser accesible y disfrutable por todos los públicos.
An interesting proposal, despite the scary Halloween theme involved, that has been articulated so that it can be accessible and enjoyable for all audiences.

La lectura de Ulises, densa y, a pesar de lo que aparenta, llena de humor y muy disfrutable, merece un viaje largo, un viaje a Irlanda, y de preferencia en barco.
The reading of Ulysses, dense and, despite what it seems, is full of humor and very enjoyable, deserves a long trip, a trip to Ireland, and preferably by ship.

Fue una experiencia divertida y disfrutable, donde el trabajo en equipo también fue fundamental, para lograr la satisfacción de los numerosos clientes, que degustaron nuestras especialidades.
It was a fun and enjoyable experience, where teamwork was also fundamental, to achieve the satisfaction of the many customers, who tasted our specialties.

Impartidas por profesorado cualificado con pasión por el fútbol, las sesiones de inglés confían en la tecnología interactiva para hacer que el aprendizaje se convierta en una experiencia disfrutable y memorable.
Delivered by qualified teachers with a passion for football, English language sessions draw on interactive technology to make learning an enjoyable and memorable experience.

Publishers Weekly llamó al libro"una disfrutable, excéntrica lectura distinguida por personajes bien desarrollados, una ambientación galesa creíble, y varios monstruos muy siniestros.
Publishers Weekly called the book"an enjoyable, eccentric read distinguished by well-developed characters, a believable Welsh setting, and some very creepy monsters.

Inmersos en una vida de prisas, de recompensas fáciles e instantáneas, es común olvidar que el camino, pensado también como cualquier clase de proceso, no solamente es lo que más puede enseñarnos, sino también lo más disfrutable.
Immersed in lives of haste, and easy, instantaneous rewards, it's easy to forget that the path, or any kind of process, is not only that which can teach us the most but that which is also the most enjoyable.

Dicho esto, la película es muy disfrutable, una aventura salvaje y divertida para pasar un buen rato, aunque debería arrimarse más(como las dos anteriores) a los clásicos y dejar algo de lado la espectacularidad, que siempre debe estar.
This being said, the film is very enjoyable, a wild and funny adventure to have a nice time, even though it should come closer(like the last two) to the classics and slightly leave aside the specularity that must always be.

Fabricado a partir de la selección de los 100 mejores y más añejos barriles de la firma Chiva's bajo la supervisión del maestro Colin Scott, se ha logrado un whisky blend de denso sabor y prolongada degustación; algo altamente disfrutable.
Made from selecting the best and most aged 100 barrels of Chiva's signature under the supervision of the teacher Colin Scott, has achieved a blended whiskey tasting heavy and prolonged flavor, something highly enjoyable.

Desde entonces hemos aprendido que el conocimiento debe servir para hacer más felices a las personas, hacer que su vida sea más plena y disfrutable, además de utilizar las ventajas de la técnica para que el trabajo no sea enajenador sino liberador.
Since then, we have learned that knowledge must be used to make people happier, make life fuller and more enjoyable, as well as to take advantage of techniques that make working liberating, as opposed to alienating.

Si bien Disobbedisco es más disfrutable como un todo, hay algunas canciones que sobresalen por encima de la media, como por ejemplo La Ballata Dell'Ardito-incluída en un EP homónimo en 2005-, o Tango Della Menade-increíble y atmosférica declaración de amor.
While Disobbedisco is more enjoyable as a whole, there are some songs that stand out above the average, such as La Ballata Dell'Ardito-included in a self-titled EP in 2005-, or Tango Della Menade-amazing and atmospheric declaration of love.

Mención aparte merecen el excelente trabajo de grabación de Losa, Osvaldo y Pablo Acedo y de mezcla y mastering de Martín Telechanski, que artesanalmente logró transformar ese"hervidero de graves"(según Wenchi) en algo comprensible y disfrutable.
Mention aside, they deserve the excellent recording work of Losa, Osvaldo and Pablo Acedo and of mixing and mastering by Martín Telechanski, who artistically managed to transform that"bass boil"(according to Wenchi) into something understandable and enjoyable.

Comment utiliser "disfrutable" dans une phrase en Espagnol

Muy disfrutable con cierta atmósfera onírica.

Sólo disfrutable una vez por cliente.

Película disfrutable para ver, llorar y emocionarse.

Una obra fácilmente disfrutable y muy recomendable.

Por eso es tan disfrutable este diccionario.

Sin embargo, era disfrutable por la mayoría.

Lindo parque super disfrutable con parrillero techado.

Disfrutable pero, para mí, le falta algo.

Fue muy disfrutable para todos quienes concurrimos.

Suplemento muy disfrutable para tomar vitamina D.

Comment utiliser "enjoyable" dans une phrase en Anglais

Especially enjoyable with the quilting references.

Tonight was another very enjoyable night.

Another enjoyable movie with hilarious scenes.

The first was enjoyable and unique.

Lovely ambience, very enjoyable and helpful.

Enjoyable and challenging tasks and discussion.

Read their enjoyable story about Sweden.

Slow going but enjoyable for now.

Luke's, and enjoyable when you arrive.

Really enjoyable meal with great service.