Exemples d'utilisation de Disfrutaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Disfrutaron su estada?
Did you enjoy your stay?Mis padres disfrutaron de su huerto.
My parents loved your vegetable garden.¿Disfrutaron su almuerzo?
Did you enjoy your lunch?Nos encanta saber que disfrutaron de sus vacaciones con nosotros.
We like to know that you enjoy our hotel.Si hago el comercial,debo decir que mi familia y amigos lo disfrutaron.
If I do the commercial,I have to say my friends and family enjoy this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
disfruta de tu estancia
disfruta de tu visita
disfrutamos de nuestra estancia
huéspedes pueden disfrutardisfrutar de la naturaleza
disfrutar del sol
disfrutar de la vida
oportunidad de disfrutardisfruta de la diversión
disfrutar de la tranquilidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
disfrutar plenamente
disfrutamos mucho
realmente disfrutésimplemente disfrutardisfrutar más
disfruta de más
más disfrutoasí que disfrutaahora puedes disfrutarlo disfrutamos mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres disfrutarpermite disfrutardisfruta jugando
seguir disfrutandoven a disfrutarvenga a disfrutarempieza a disfrutardisfruta viendo
desea disfrutarcomienza a disfrutar
Plus
Y,¿disfrutaron la película?
So, did you enjoy the film?Nos alegra saber que disfrutaron su estancia en París.
We are glad that you have enjoyed your stay with us.Si disfrutaron Chainsaw Maid, seguro les gustara su continuación.
If you enjoyed Chainsaw Maid.Nos satisface saber que disfrutaron mucho de nuestra propuesta.
We are very happy to know you enjoyed your meal.Todos disfrutaron mucho buscando las pistas y trabajando en los retos.
They all had lots of fun looking for the cards and working on the tasks.Estamos muy contentos que disfrutaron su estancia con nosotros.
We are very happy you enjoyed your stay with us.¡NUNCA disfrutaron entre los símbolos de fertilidad, como huevos coloreados y conejos!
NEVER did they revel amid symbols of fertility, such as colored eggs and rabbits!Viajeros brasileños expertos en vino disfrutaron de Potrerillos.
Brazilian experts travelers enjoy wine Potrerillos.Todos disfrutaron de la película y de la actividad.
Everyone loved the film and the activity.Entraron y pareció que disfrutaron mucho de la actividad;
They all came in and seemed to enjoy the open house very much.Los estudiantes disfrutaron mucho y participaron activamente con preguntas acerca de su presidencia.
The students enjoyed it very much and participated actively with questions about his presidency.También verá por qué nuestros oradores disfrutaron tanto del espectáculo.
You will also see why our speakers enjoy the show so much.Y todos la disfrutaron, incluso su mamá y yo.
And everyone did enjoy it, including me and his mom.Continuamos haciendo esculturas de Play Doh que los niños disfrutaron haciendo creaciones únicas.
We continued by making Play Doh sculptures which children enjoy their unique creations.Más de 5000 personas disfrutaron de todas las estupideces que pongo por aquí.
More than 5000 people enjoy all the stupid thing that I put on here.Esto significa que les encantó, lo disfrutaron y derivaron placer por leer.
This indicates that they enjoy and derive pleasure from reading.Surfistas de Liberia disfrutaron una película de surf en el Día Internacional del Surfing.
Liberian surfers enjoying a surf movie on International Surfing Day.Es altamente gratificante saber que disfrutaron de su estancia en el Hotel España.
It is very rewarding to know that you enjoyed your stay in Hotel España.Agentes de viajes de Perú disfrutaron la naturaleza y el lujo de Riviera Nayarit.
Peruvian travel agents experience luxury and nature in the Riviera Nayarit.Encontramos desde aquellos usuarios que disfrutaron con cada momento del espectáculo.
From those who expected more to the ones that loved every second of the performance.Las blogueras y los invitados disfrutaron la noche con buena música, delicias y sorpresas.
The bloggers and guest mingle while enjoying great music, some delights and surprises.¡Gracias a los+ 6.000 participantes que disfrutaron de la 9ª edición de MUTEK Barcelona!
Thanks to the+ 6,000 festival-goers who participated in the 9th edition of MUTEK Barcelona!Estamos muy contentos que disfrutaron su estancia con nosotros!
We are very happy you enjoyed your accommodations and our convenient location!¿Tú, tus hijos y tus invitados disfrutaron bailando el Potty Dance a tu manera?
Did you, your kids and guests enjoy doing The Potty Dance your way?Cuatro jugadores suertudos de toda Europa disfrutaron de un éxito descomunal el sábado.
Four lucky players from across Europe have enjoyed a staggering amount of success on Saturday.
