Que Veut Dire DISIMULAN en Anglais - Traduction En Anglais

• hide
• conceal
• disguise
• mask
• they dissimulate

Exemples d'utilisation de Disimulan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Algunas mujeres lo disimulan bien.
Some women hid it well.

Disimulan los restos de polvo acumulados en el interior de la piscina.
They hide the remains of dust accumulated inside the pool.

Casi nunca disimulan sus asesinatos.
They almost never disguise their crimes.

Como Sodoma publican su pecado, no lo disimulan.
And they declare their sin as Sodom, they hide it not.

No soy de esos que disimulan con facilidad.
No not one of those who can easily hide.

Todas las tías quieren, lo que pasa es que disimulan.
All bitches want it, though they pretend that they don't.

Ahora, los más fanáticos disimulan sus convicciones.
Now, most fanatics disguise their convictions.

Mire como sigue:“Porque como Sodoma publican su pecado, no lo disimulan…”.
Look as follows:"For their sin as Sodom, they hide it not…".

Se diría que disimulan más que simulan.
It could be said that they dissimulate more than they simulate.

Como Sodoma publican su pecado, no lo disimulan, Isa.
They declare their sin as Sodom, they hide it not, Isa.

Son como Sodoma, pues no disimulan su pecado sino que lo pregonan.
And they declare their sin as Sodom, they hide it not.

Y no es para menos, porque estas faldas son una comodidad y disimulan muchísimo.
It's because these skirts are so comfortable and it hide a lot.

A parte, los colores claros disimulan la posible aparición de manchas de cal.
Furthermore, light colours mask the possible appearance of limescale.

Era de esos tipos fuertes bien alimentados con cereales, que disimulan bien la edad.
He had one of those hard ugly corn-fed faces that hides age well.

Los pantalones disimulan mucho menos que las faldas, al igual que la ropa muy ceñida.
The trousers conceal much less than the foot, like thetight clothing.

Botones, un bolillo mediano adornan y disimulan las uniones de tela.
Buttons, a medium lace adorn and conceal joints fabric.

Disimulan sus oscilaciones hablando del peligro del"sectarismo" y del"dogmatismo".
They mask their fluctuations in talking of the danger of“sectarism” and“dogmatism”.

¿Sabías que las piernas bronceadas disimulan mejor la celulitis?
Did you know that tanned legs hide cellulite in a better way?

Simplemente adornan y disimulan las ideologías a cuyo servicio se funcionalizan aquellos datos.
It simply decorates and dissimulates the ideologies in which service this data is functionalized.

Gusto por las fusiones y el gigantismo que disimulan un real ostracismo.
Taste for mergers and gigantism that hide a real ostracism.

Los labios mentirosos disimulan el odio; quien profiere una calumnia es un necio.
Liars' lips are a cover for hatred, whoever utters slander is a fool.

Me encanta este estilo de vestidos con volantes que disimulan la barriga y quedan genial.
I love this style of dresses with ruffles that disguise the belly and look great.

Las cifras globales disimulan la grave crisis financiera por la que atraviesa el PNUD en materia de recursos ordinarios.
The aggregate figures mask the serious financial crisis that UNDP is facing in its regular resource base.

Generan a veces ejes, que destacan o disimulan colores subsumidos.
They generate sometimes axes, which emphasize or hide colors trasparentes.

Contiene difusores ópticos que disimulan la apariencia de imperfecciones, tales como líneas de expresión.
Contains optical diffusers which conceal the appearance of imperfections such as fine lines.

No se deben utilizar máscaras, porque disimulan las afecciones del alma.
Masks should not be used, because they dissimulate the soul's affections.

Pequeños actos de bondad y caridad disimulan el monstruoso mal que instigan.
Little acts of kindness and charity mask the monstrous evil they abet.

Además, los promedios de la pobreza mundial y regional disimulan grandes diferencias y profundas desigualdades.
Furthermore, the global and regional poverty averages disguise large differences and deep inequalities.

El firme forro en la parte delantera corrige su vientre y su talle, y los repujados disimulan las imperfecciones en su vientre y en su talle.
The firm double layer in the front panel shapes your tummy and waist, while the frills hide any tummy and waist imperfections.

Piedras centrales inusuales y sistemas de apertura lúdicos y variados disimulan los símbolos de la Maison y rinden homenaje a las joyas con sentimiento.
Unusual central stones and playful and varied opening systems conceal the Dior symbols and pay tribute to jewellery as love tokens.

Comment utiliser "disimulan" dans une phrase en Espagnol

pero algunos disimulan más que otros.

"Unos hombros lindos disimulan todo defecto".

Algunas comunidades disimulan más que otras.

Estos ateos cada vez disimulan menos.

Algunos los disimulan más que otros.

Los tonos azules disimulan los rojos.

Las serpientes pitones disimulan sus sentimientos.

Sí, porque así disimulan las irregularidades.?

Sobre todo porque disimulan "pequeñas imperfecciones".

Los tonos verdes disimulan las rojeces.

Comment utiliser "disguise, hide, conceal" dans une phrase en Anglais

perfect disguise for tree stand hunters.

Swishy, american midtrickle down disguise deadfalls.

Personality disguise your phone game or.

What can you hide from God?

Which disguise have you put on?

Shawn could barely conceal his disgust.

She doesn’t hide behind her lyrics.

Never ever conceal that you are.

LeafGreen Its paws conceal sharp claws.

Where all the fairies hide card.