Exemples d'utilisation de Disminuyendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Anillo de Fuego está disminuyendo.
Ring of Fire is receding.Disminuyendo el capital de trabajo entre un 10 y un 15%.
Reduce working capital by 10 to 15 percent.Y no parece que la furia consumista esté disminuyendo.
And it does not appear that the consumerist fury is slowing.Disminuyendo en el lado izquierdo,- trabajosos pero estables.
Decreased on the left side, labored but stable.Con pratikraman, su animosidad hacia ti irá disminuyendo.
With pratikraman, his/her animosity towards you will lessen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a disminuirdía disminuyedisminuye el riesgo
disminuir la cantidad
disminuir el número
disminuir la capacidad
disminuye con la edad
disminuir la velocidad
disminuir el dolor
disminuir el volumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
disminuido considerablemente
disminuye rápidamente
disminuido significativamente
disminuyó ligeramente
disminuido drásticamente
disminuido constantemente
disminuido notablemente
disminuye gradualmente
disminuyendo así
disminuido mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a disminuirsigue disminuyendotiende a disminuircomenzó a disminuircontinúa disminuyendocontribuye a disminuirparece disminuirempezó a disminuirpermite disminuiractúa disminuyendo
Plus
El moco G sigue disminuyendo, se incrementan los mocos L y S.
G mucus further diminishes, L mucus increases, S mucus increases.La incertidumbre acerca de las perspectivas de inflación está disminuyendo.
Uncertainty around the inflation outlook is receding.El servicio devocional no va disminuyendo, va creciendo y ampliándose.
Devotional service is never decreased, it only increases.Disminuyendo la inflamación celular desencadenada por la radiación UV.
Decreases cellular inflammation triggered by UV radiation.Dadashri: Con pratikraman,su animosidad hacia ti irá disminuyendo.
Dadashri: With pratikraman,his animosity towards you will lessen.Disminuyendo el enrojecimiento y favoreciendo la recuperación de pieles con rosácea.
Reduces redness in helps rosacea-prone skin to recover.Los últimos datos sugieren que el índice de la infección está disminuyendo.
The latest data suggests that the rate of infection is slowing.Los días de verano pueden estar disminuyendo, pero hay mucho que esperar.
Summer days might be waning, but there's plenty to look forward to.Disminuyendo la inflamación celular desencadenada por el estrés psicológico.
Decreases cellular inflammation triggered by psychological stress.El servicio devocional no va disminuyendo, va creciendo y ampliando seNo.
Devotional service is never decreased, it only increases. No Comments.En función del cambio del precio,su valor medio va aumentando o disminuyendo.
As the price changes,its moving average either increases, or decreases.El poder de los Gobiernos nacionales está disminuyendo en muchas partes del mundo.
The power of national governments is waning in many parts of the world.La prioridad política concedida a la Convención ysus Protocolos está disminuyendo.
The political priority accorded to the Convention andthe Protocols is waning.La doxorrubicina actúa disminuyendo o deteniendo el crecimiento de las células cancerígenas.
Doxorubicin works by slowing or stopping the growth of cancer cells.Relajación Incrementa las emociones positivas liberando estrés y disminuyendo la ansiedad.
Higher state of concentration. Relaxation Reduces stress and anxiety.Disminuyendo y calmando la intensidad del proceso inflamatorio de las erupciones acneicas.
This reduces and soothes the intensity of the inflammatory process of acne outbreaks.Los glaciares de las grandes cadenas montañosas de la Tierra están disminuyendo poco a poco.
The glaciers of Earth's great mountain chains are gradually receding.Disminuyendo la inflamación celular desencadenada por la radiación UV y el estrés psicológico.
Reduces cellular inflammation triggered by harmful UV radiation and psychological stress.Como tal, el control de Cupertino en el espacio de la computadora personal está disminuyendo.
As such, Cupertino's control of the personal computer space is waning.La sobrecarga circulatoria se puede controlar disminuyendo la velocidad de administración.
Circulatory overload may be controlled by slowing the rate of administration.Las glándulas sebáceas se van atrofiando con los años ysu actividad secretora va disminuyendo.
The sebaceous glands atrophy with age andtheir secretion activity will diminish.Se cree que sus poblaciones siguen disminuyendo por la continuada perdida de hábitat potencial.
Declines are still suspected because other potentially suitable habitat continues to be destroyed.Los datos preliminares indican que la utilización de personal proporcionado gratuitamente ha seguido disminuyendo.
Preliminary indications are that the use of gratis personnel has declined further.El número de partidos políticos participantes ha ido disminuyendo con cada elección.
The number of political parties running has declined at each subsequent election.Los riesgos inmediatos que amenazan el programa, como las fluctuaciones cambiarias perjudiciales,han seguido disminuyendo.
Immediate risks to the program, including disruptive exchange rate movements,have declined further.
