Exemples d'utilisation de Disminuyo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disminuyo el amor de mi corazón.
Decreased the love in my heart.La entrada de aire en el pulmon izquierdo disminuyo.
Decreased air entry in the right lung.Disminuyo para que Él crezca en mi.
I decrease in order for Him to grow in me.Un marcador pro-oxidante disminuyo en un 38 %.14.
One pro-oxidant marker was reduced by 38 percent.14.Si disminuyo el cromo y la saturación.
If I decrease the chrome and the saturation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a disminuirdía disminuyedisminuye el riesgo
disminuir la cantidad
disminuir el número
disminuir la capacidad
disminuye con la edad
disminuir la velocidad
disminuir el dolor
disminuir el volumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
disminuido considerablemente
disminuye rápidamente
disminuido significativamente
disminuyó ligeramente
disminuido drásticamente
disminuido constantemente
disminuido notablemente
disminuye gradualmente
disminuyendo así
disminuido mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a disminuirsigue disminuyendotiende a disminuircomenzó a disminuircontinúa disminuyendocontribuye a disminuirparece disminuirempezó a disminuirpermite disminuiractúa disminuyendo
Plus
En el 2015 el tiempo de respuesta disminuyo a 4 minutos.
In 2015, the response time decreased to 4 minutes.Yo disminuyo vuestro peso y os concedo Paz.
I lessen your weight and give you peace.Yo las aumentaba, al principio,y ahora, las disminuyo.
I was increasing at the beginning, and now,as you can see, I decreased.Disminuyo mis criterios haciendo pruebas.
I narrow down my criteria by running tests.El níquel también disminuyo la liberación de prolactina.
Nickel also decreased the release of prolactin.¿Disminuyo tu eficiencia y ambición a causa del juego?
Your ambition or efficiency Decreased because of gambling?Constantemente diciendo"tengo que" disminuyo nuestra energía de la opción.
Constantly saying"I have to" diminishes our power of choice.¿Cómo disminuyo la exposición al plomo y cobre en el agua potable?
How do I reduce exposure to lead and copper in drinking water?¡En el mismo periodo entre el 2015 y el 2016, disminuyo 5 veces más!
In the same period from 2015 to 2016, it dropped by another 5 times!¿Cómo aumento/disminuyo a cada 3ª y 4ª hilera/vuelta alternadamente?
How do I increase/decrease on every 3rd and 4th row/round alternately?Cuando se administró yodo,la incidencia de bocio disminuyo drásticamente.
When iodine was supplemented,the incidence of goiter reduced dramatically.Después, el crecimiento disminuyo y en 1990 y 1993 la tendencia fue negativa.
Then the growth decreased and in 1990-1993, the trend was negative.La tasa de interés promedio mensual de los préstamos hipotecarios disminuyo hasta el 1,25%.
The average monthly interest rate in mortgage loans declined to 1.25%.Aunque el dolor disminuyo un poco, la inflamación siempre ha estado presente.
Although the pain decreased somewhat, inflammation has always been present.El peso de la primera ySegunda suspensión disminuyo de 15,550 a 15,000.
Weight of the first andsecond suspensions decreased from 15,550 to 15,000 kg.Disminuyo la sensibilidad a los liquidos frios o calientes desde el 3rd día de applicacion.
Decreased sensitivity to cold or hot liquids from the 3rd day of application.Entre más larga la carrera, mas disminuyo la función de VD.
La producción disminuyo drásticamente, se habló-por esos días- de despidos masivos,etc,etc….
The production decreased dramatically, is-for those days- spoke of layoffs, etc.Lo que es sorprendente es cuan drásticamente disminuyo el riesgo debido a estos factores".
What is surprising is how drastically the risk dropped due to these factors.".Nuestra base de usuarios quedó bien entrenada ynuestro costo con soporte disminuyo radicalmente.
Our user base was well trained andour cost support decreased dramatically.El uso de esta práctica disminuyo con la introducción de drogas psicoactivas.
The use of the practice decreased with the introduction of psychoactive drugs.La eficiencia en el uso del agua disminuyo solamente en plantas altamente estresadas por salinidad.
Water use efficiency decreased only in high salt-stressed plants.La presión arterial sistólica disminuyo exponencialmente conforme las personas del estudio consumieron mayor cantidad;
Systolic blood pressure drops exponentially the more the study subjects ingested;La alimentación restringida disminuyo la tasa ovulatoria y dicho efecto fue contrarrestado por la hiperalimentacion.
Restricted feeding diminished the ovulatory rate and this effect was counteracted by overfeeding.
