Exemples d'utilisation de Dispararas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te he dicho que dispararas?
Did I say shoot?Como si dispararas a través del cielo.
As you shoot across the sky.¡No he dicho que dispararas!
I didn't say shoot!No dispararas a un hombre como a un perro.
You can't shoot a man down like a dog.¿No te dijo que no les dispararas?
Not shoot at them?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Plus
Si dispararas me llevaría yo la gloria.
If I shot you Fue piedad que le dispararas.
It was a mercy you shot him.Dispararas la colina 60 y las minas caterpiIIar.
You will be firing the Hill 60 and caterpillar mines.Después de que dispararas a aquel tipo.
After you shot that guy.¿Lana te pagó extra para que me dispararas?
Did Lana pay you extra too shoot me?Después de que me dispararas¿fui corriendo a la policía?
After you shot me… did I go runnin' to the cops?Me llevaras ahi y me dispararas?
You gonna take me out here and shoot me?Luego de que me dispararas,¿qué debías hacer?
After you shot me, what was No puedo creer que me dispararas.
Grunting I can't believe that you shot me.Esta bien muchacho, le dispararas a los Ángeles en el cielo.
It's okay, boy. You will be shooting angels in heaven.¿Wallace dijo algo antes de que le dispararas?
Did Wallace say anything before you shot him?Como si dispararas a través del cielo Baby, eres un fuego artificial.
As you shoot across the sky Baby, you're a firework.¿Suplicó por su vida antes de que le dispararas?
Did he beg for his life before you shot him?Ese policía te dijo que no dispararas armas en límites del municipio.
That cop told you, no firing guns in the borough limits.Una lástima que tuviéramos que seguirte y tú"te dispararas.
Be a shame if we had to track you down and you"shot yourself.No me digas que dispararas bolas de Chi con tus dedos.
Sabemos que él es quien hizo que le dispararas a Webb.
We know he's the one that made you shoot at Webb.¿Le dispararas a los prisioneros? Serás desterrado del país.
If you selfishly shoot prisoners, you will be banished from the country.Esto va a ser peor que el que tú dispararas a Paddy Doyle.
This is gonna be worse than you shooting Paddy Doyle.Si me dispararas tendrías que ir a prisión y vivir de avena.
If you shot me Si nos obligas a irnos,es como si nos dispararas tú mismo.
If you make us leave,it's just like shooting us yourself.Según el botón que pulses, dispararas una foto o iniciaras/detendrás la grabación.
As you press the button, a photo shoot or will initiate/ will stop recording.Bueno, no querría que me confundieras con Red John y me dispararas.
Well, I wouldn't want you to mistake me for Red John and shoot me.¿Cómo explicas que le dispararas y las balas no lo hirieran?
How else can you explain the fact you shot through him without hurting him?No se detuvieron porque les dispararas, lo hicieron porque ella se lo ordenó.
They didn't stop because you shot her. They stopped because she told them to.
