Exemples d'utilisation de Dispersen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Dispersen a la gente!
Disperse the crowd!¡Despierten y dispersen!
Wake up and disperse!Dispersen la multitud.
Disperse the crowd.De acuerdo, derramen y dispersen.
All right, spread out and disperse.Equipo A, dispersen a la multitud.
Team A, disperse the crowd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luz dispersadagases lacrimógenos para dispersarfuerza para dispersarmultitud se dispersódispersan la luz
dispersan las semillas
dispersadas por el viento
Plus
Utilisation avec des adverbes
dispersaron violentamente
Utilisation avec des verbes
Que las naciones de habla hispana dispersen las nubes.
May the Spanish speaking nations disperse the clouds.¡Corran, dispersense dispersense!
Run! Scatter, scatter!Fila táctica… adelante y dispersen la multitud!
Tactical line! Advance and disperse the crowd!Dispersen esta reunión escandalosa!
Disperse this riotous assembly!Aunque las blancas alas de la muerte dispersen vuestros días.
You shall be together when white wings of death scatter your days.Repito: Dispersen a los simios reunidos en la plaza.
Repeat: disperse apes gathering in the mall.Estarán juntos cuando las blancas alas de la muerte dispersen sus días.
You shall be together when the white wings of death scatter your days.Deshchytsia declaró:“Él(Putin) es un inútil(juyló), pero¡dispersen, por favor!”!
Deshchytsia stated:"He(Putin) is a khuylo, but- disperse, please!Debéis permanecer unidos cuando las blancas alas de la muerte dispersen vuestros días.
You shall be together when the white wings of death scatter your days.Sólo dispérsense y síganlos.
Just spread out and follow them.Ahora dispérsense y terminen de revisar el área.
Now spread out and finish clearing the area.Dispérsense o serán todos arrestados!
Disperse or you will all be arrested!Dispérsense y encuéntrenlo.
Spread out and find it.Dispérsenlos en territorio enemigo.
Scatter them in enemy territory.Hallen a Zachariah, dispérsense y distráiganlos.
Find Zachariah, spread out, and create a diversion.Dispérsense y encuentren a Kuvira.
Spread out and find kuvira.Cuando entremos, dispérsense y busquen ese miraestrellas.
When we get inside, spread out and find that Stargazer.Dispérsense o usaremos la fuerza.
Disperse or we will use force.Ahora dispérsense y cúbranse.
Now spread out and take cover.Somos las madres de la galaxia Mejor dispérsense cuando vean.
We're mothers of the galaxy You better scatter when you see.Dispérsense y averigüen dónde cruzó.
Spread out and find where he turned off.Dispérsense y miren a su alrededor, señores.
Spread out and look around, men.Todos dispérsense y escóndanse, dispérsense y escóndanse.
Everyone just spread out and hide, spread out and hide.El juego comienza, muchachos, dispérsense e investiguen.
Game on, boys. Disperse and investigate.Dispérsense y rodeen a Ji Dong Cheol.
Fan out and surround Ji Dong Cheol.
