Exemples d'utilisation de Disperso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está todo disperso.
It's scattershot.Él es disperso, y tú meticuloso.
He's scattershot, and you're meticulous.Ya bastante disperso.
Already pretty spread out.Es tan disperso siendo oscuro,¿no puedes sentir mi dolor?
It's so sparse being dark, can't you feel my pain?Un lugar tranquilo en un pinar disperso.
Quiet location in sparse pine forest.
On traduit aussi
Porque me canso y disperso rápidamente.¿y el tuyo?
Because I tire and scatter quickly. and yours?El Router 2 no debe ejecutarse en modo disperso.
Router 2 must not run in sparse mode.El símbolo disperso de bonificación aparece en todos los rodillos.
Bonus scatter symbol appears on all reels.Pero luego tuve que elegir, era muy disperso.
Then I had to choose as it was too dispersive.Soporta archivos de imagen disperso en el sistema de archivos NTFS.
Support sparse image file on NTFS file system.Demasiados carbohidratos te dejarán cansado y disperso.
Too much carbs leave you tired and unfocused.Equipamiento disperso con múltiples puntos de lubricación distintos.
Spread out equipment with many different lubrication points.La camisa verdeLa camisa verde es un modelo bastante disperso.
The green shirtThe green shirt is rather sparse model.El glitter queda muy disperso así que por eso apliqué tantas capas.
The glitter is very sparse so that's why I did so many coats.En la actualidad, el tinte de poliéster es principalmente colorante disperso.
At present, polyester dye is mainly disperse dye.Cierto, pero este enfoque disperso no se tolera en mi corte.
True, but this scattershot approach isn't tolerated in my courtroom.Yo disperso a todo consejero y conspirador maligno creado en tu contra.
I scatter all evil counselors and conspirators fashioned against you.El site era un proceso abierto, disperso y potencialmente ilimitado;
The site was an open, disperse and potentially unlimited process;Un día descubrí que escribía con un estilo muy personal y nada disperso.
One day I discovered he wrote a very personal and nothing sparse style.La palabra"plano" significa"disperso" y"línea" significa"esperanza".
The word for"plane" means"spread out," and"line" means"hope for.".Apoyar Disperso(sublimación) de tinta, que puede imprimir en tela de poliéster.
Support Disperse(sublimation) ink, which can print on polyester fabric.¿Sabías que un equipo comercial disperso y sin líder vende un 40% menos?
Did you know that an unfocused and without leader sales team sells a 40% less?Una gran cantidad de desarrollo en las organizaciones es aleatorio y disperso.
A large amount of development in organisations is haphazard and unfocused.Si configura el Router 1 en modo disperso, el filtro vecino no es necesario.
If you configure Router 1 in sparse mode, the neighbor filter is unnecessary.En este disperso paisaje, una escalera alcanza el negro cielo estrellado de la noche.
In this sparse landscape, a ladder reaches up toward the black night sky.Cuatro grandes núcleos pueden resumir un panorama disperso pero lleno de convergencias.
Four core ideas can summarize a sparse but full of convergences panorama.Hace innecesarios los conceptos de“orden espontáneo” y“conocimiento disperso”.
It renders unnecessary the concepts of“spontaneous order” and“disperse knowledge”.Causa[Magia+ 20] de daño disperso, impulsado por un Color de Gema elegido(excepto Amarillo).
Deal[Magic+ 20] scatter damage, boosted by a chosen Gem Color(except Yellow).Escalabilidad Habilite la virtualización, una escalabilidad elástica yun clustering geográficamente disperso para implementaciones globales.
Scalability Enable virtualization,elastic scaling and geographically disperse clustering for global deployments.
