Exemples d'utilisation de Disputado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Única ocasión que se ha disputado este título.
The only time that this title has been contested.Disputado del 31 de enero al 5 de febrero.
The tournament was held from January 31 through February 5.La eternidad de la pena es lo disputado.
The eternity of the punishment is what is under dispute.Todavía no ha disputado una Copa Mundial de Rugby.
They have not qualified for a Rugby World Cup yet.Vea lo mejor de este partido del Grupo B disputado en Aalen.
Watch the best of the Group B match in Aalen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partidos disputadospartidos se disputarondispute resolution
territorio disputadoárea disputadafinal se disputódispute settlement
zonas disputadasdisputó dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy disputado
Utilisation avec des verbes
Si el rebote no es disputado(contra ningún otro jugador);
If the rebound is undisputed(against no other player);Fue convocado para el Mundial 2014 disputado en Brasil.
He was appointed to the 2014 World Championship held in Poland.Ha disputado once encuentros de Bundesliga este año.
He has competed in eleven matches this year in the Bundesliga.Ha sido un partido muy disputado, con oportunidades.
It was a very hotly disputed game, with opportunities.Ha disputado dos fases finales de una Eurocopa: la del 2000 y del 2008.
She has competed at two Paralympic Games: 1996 and 2000.Tal derecho solo puede ser disputado a través de un tribunal.
A gift contract can also be recognizedinvalid in court.Se ha estado divirtiendo desde que comenzó el disputado torneo.
He has been having fun since the hotly contested tournament started.Este último es disputado por los ganadores de las dos series.
It was competed by the winners of both championships.El juego por la medalla de bronce será disputado a las 14:00.
The 3rd/4th Place Bronze Medal Match will be staged at 14:00.En el partido de ida, disputado en Melbourne, Australia venció 1:0.
In the first leg that was played in Melbourne, Australia led Uruguay 1-0.Vea lo mejor de este partido del Grupo B disputado en Aalen.
Watch the best of the action from the Group B match in Heidenheim.El Abierto de Australia disputado sobre superficie dura, el Roland-Gar….
The Australian Open is held on hard courts, the French Open Vea todos los goles del partido por bronce disputado en Zaragoza.
Watch all the goals from the third-place play-off in Zaragoza.Desde entonces, al Rally Argentina fue siempre disputado en Córdoba con la única excepción de la edición corrida en Tucumán en 1992.
Since then, Rally Argentina has always been held in Cordoba with the sole exception of the 1992 edition run in Tucuman.Quizá Danilo releve a Carvajal, en el puesto más disputado del momento.
Danilo might replace Carvajal in the most hotly disputed position at the moment.La selección ha disputado todas las ediciones de la Copa Mundial desde que se estableció en 1987, el único equipo norteamericano que lo logró.
Canada have competed at every World Cup since the tournament was first staged in 1987, the only North American team to do so.El noreste de Ulster estuvo muy disputado durante el siglo XVI.
The north-east of Ulster was much fought over during the 16th century.Los fanáticos actualmente están especulando sobre el resultado final del torneo disputado.
Fans are currently speculating on the final result of the hotly contested tournament.Internacional desde 2005- Ha disputado tres Mundiales(4 goles).
Full international since 2005- has competed at three World Cups(4 goals).El primer derbi disputado entre los dos equipos tuvo lugar el 5 de abril de 1968, en el estadio Amjadieh, donde el encuentro terminó en un empate sin goles.
The first derby match between the teams took place on April 5, 1968, at Amjadieh Stadium, where the game finished as a scoreless draw.Ranking Jewel Magic es un variopinto juego de rompecabezas disputado a modo de duelo.
Ranking Jewel Magic René Rast ha disputado una carrera muy inteligente que le ha permitido conseguir su primera victoria en el DTM, además de meterse líder en el campeonato de pilotos.
René Rast has competed a very intelligent Race 2 that allowed him to achieve his first victory in DTM, plus the lead of drivers' standings.Otros 200.000 israelíes residen en Jerusalén de Este, un territorio disputado por los palestinos.
Another 200,000 Israelis live in East Jerusalem, an area claimed by Palestinians.Fue el último Campeonato del Mundo en ser disputado bajo los auspicios de la PCA, que colapsó cuando Intel, uno de sus mayores partidarios, terminó su patrocinio.
It was the last World Championship to be held under the auspices of the PCA, which collapsed when Intel, one of its major backers, withdrew its sponsorship.Si su caso es incontestado, donde usted tiene un acuerdo con la otra parte, o disputado, donde no hay acuerdo entre las partes, estamos aquí para ayudar.
Whether your case is uncontested, where you have an agreement worked out with the other party, or contested, where there is no agreement between the parties, we are here to help.
