Exemples d'utilisation de Distraemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si los distraemos?
What if we distract them?Lo distraemos y le golpeamos la cabeza con el garrote.
We distraot him and then hit him in the head with the club.El ruido del plató no debe distraemos.
We can't be distracted by the noise in the studio.Si lo distraemos, muy mal.
If we distract, very bad.Somos soñadores que nos aburrimos o distraemos fácilmente.
We are daydreamers who get bored or distracted easily.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
distraer la atención
conducción distraídaconductor distraídodistraer su atención
manera de distraerse distrae con facilidad
forma de distraer
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco distraídotan distraídomuy distraídose distrae fácilmente
demasiado distraídodistraída últimamente
me distraje un poco
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de distraerintentando distraerconducir distraído
Si lo distraemos, podría soltarla.
If we distract it, it might let her go.Pues por eso, ensayamos a mediodía, y distraemos el hambre.
So therefore, we tried to noon, and hunger distracted.Que tal si los distraemos con mi famoso baile de abanicos?
What if I distract them with my famous fan dance?No obstante, muchas veces, cuando oramos,¡cómo nos distraemos!
Yet when we pray, how are our affections many times distracted!Distraemos al toro de lo que quiere hacer,¿que es…?
We keep the bull from focusing on what he would like to do. Which is what?Cuando nos cansamos o distraemos, generalmente nos deprimimos.
When we procrastinate or get distracted, we often Proyectamos nuestros pensamientos y emociones a los demás, acusamos, nos quejamos,eludimos, nos distraemos.
We project, we accuse, we complain,we evade, we distract ourselves.Si lo distraemos, podremos mandar un equipo de infiltración.
If we can distract him long enough, we can send in an infiltration team.Detendremos algunos para que no lleguen a la casa y distraemos los otros, así tendremos una posibilidad.
We will stop some of them from reaching the house and distract the others, so at least we will have a chance.Propongo esto, distraemos a los de la Corte ofreciéndoles comida y vino.
I propose that we distract the Court's men by offering them food and wine.Si emitimos la historia de Petraeus dos días antes que los demás, nosotros uno: distraemos de nuestros problemas, y dos: nos ganamos algo de credibilidad y benevolencia.
If we break this Petraeus story two days before everyone else, we will one: Distract from our own problems, and two: Earn us back some credibility and goodwill.Al pensar nos distraemos de nuestra experiencia de los colores y las formas.
The thinking distracts us from our experience of the colours and shapes.Llevamos a los droides heridos al trasbordador y distraemos a los droides de batalla mientras R2 sube al detonador y lo programa para explotar antes.
We get the injured droids to the shuttle and distract the battle droids while Artoo goes up to the detonator and programs it to explode early.Vale, si nosotros distraemos a Sam, entonces tú puedes ir por esa puerta de la antigua cárcel.
Okay, if we distract Sam, then you can go out that door by the old jail.Evadimos a la seguridad aquí y aquí. Aquí distraemos a los súper droides de batalla. Después rompemos el código de la bóveda, evadimos el enjambre de minas robamos el módulo de encriptación, y regresamos a casa a tiempo para mi ceremonia de promoción a brigadier general.
We bypass security here and here, divert the super battle droids here, then we break the vault code, beat the swarm mines, steal the encryption module, and return home in time for my promotion ceremony to Brigadier General.Nada los distraía de sus estudios ni de la búsqueda de resultados.
Nothing distracted them from their studies or from the search for results.Las masas son distraídas del despertar a la realización de esto.
The masses are distracted from waking up to the realization of this.Él y Shousei distrajeron a Sasaki para separarlo de su escuadra.
He and Shousei distracted Sasaki to separate him from his squad.Aunque un poco distraído, Yusha tiene el cuerpo de un héroe.
Though a bit absent-minded, Yusha has the body of a hero.Soy distraído sobre el puesto del árbol. Cámara.
I am absentminded on the stand of the tree. Camera.David estaba distraído mucho antes de que él fuera profesor.
David was absentminded long before he was a professor.Mientras Yusho distraía a Dennis durante su Duelo, todo el mundo fue capaz de escapar.
Yusho distracted Dennis during their Duel, allowing everyone to escape.Distraela hasta que podamos movernos a la posición.
Keep her distracted until we can move into position.Yo distraje a Hanne.
I distracted Hanne.
