Exemples d'utilisation de Distrajo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos distrajo.
He distracted us.A menos que no fuera una tienda lo que la distrajo.
Unless it wasn't a store that caught her eye.Me distrajo del veredicto.
Took my mind off the verdict.¿Entonces lo distrajo el arma?
So you were distracted by the gun?Lo distrajo mientras completábamos la misión.
She distracted him while we completed the mission.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
distraer la atención
conducción distraídaconductor distraídodistraer su atención
manera de distraerse distrae con facilidad
forma de distraer
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco distraídotan distraídomuy distraídose distrae fácilmente
demasiado distraídodistraída últimamente
me distraje un poco
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de distraerintentando distraerconducir distraído
No fue sensible con Cammie, algo lo distrajo.
He didn't Me distrajo… con un beso.
She distracted me… with a kiss.Su cuerpo con sus bajas necesidades, le distrajo de sus propósitos.
Her body, with its low needs, distracts her from her purposes.En el bar me distrajo para que West escapara.
She distracted me so West could escape.A continuación, el ataque de Palombini en Mislata distrajo su atención.
Then Palombini's attack at Mislata diverted his attention.Tu bello rostro me distrajo la mente y el corazón.
Your beautiful face drove my mind and heart to distraction.Distrajo al líder, lo que me dio el tiempo suficiente para apuñalarle.
He distracted the leader, which gave me enough time to stab him.¿Qué fue lo que me distrajo tanto que dejé a Clay?
What had distracted me so much that I would gone to work and left Clay behind?Él distrajo a Kingpin mientras Daredevil agarró a la esposa de Kingpin.
He did distract Kingpin while Daredevil grabbed Kingpin's wife.A fin de cuentas, uno solo se distrajo durante unos cinco minutitos… Pero.
After all, you only let yourself get distracted for a few minutes….Eso distrajo a Hendricks mientras yo me escabullía para probar suerte.
And that kept Hendricks occupied while I slipped off for a try at the odds.Reconoció a la chica que distrajo al guarda la noche del secuestro.
He recognised the girl who diverted the guard on the night of the kidnapping.Bagman abrió la boca para preguntarle algo a Harry,pero Percy lo distrajo.
Bagman opened his mouth to ask Harry whatever,however Percy diverted him.Al conserje le distrajo un grito, la señora Gold se asustó.
He was distracted by a scream. Mrs. Gold El juego imaginativo y los disfraces los distrajo de sus enfermedades.
The imaginative play and dressing up distracted them from their illnesses.El candelabro distrajo a los guardias y fue fácil eliminarlos.
The falling chandelier distracts the guards and makes them easy targets.Intenté establecer una conversación con él pero le distrajo una mujer.
I tried making conversation with him, but he was distracted by a younger woman.Pero algo les distrajo una vez más antes de llegar a estar realmente preocupados.
But they were distracted once more before getting really worried.Con su gentil voz yconversación ligera me distrajo del proceso.
With her gentle voice andlight conversation she diverted my attention away from the process.Una bomba de gas hilarante distrajo a los policías mientras salimos por atrás.
A laughing gas bomb kept the cops busy while we slipped out the back.Descripción: La peluda Yamaota se estaba vistiendo para salir de casa pero algo la distrajo.
Description: Hairy woman Yamaota was La acción distrajo la atención de los británicos y permitió al Prinz Eugen desaparecer.
The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away.En su lugar, significa que perdió la motivación y distrajo su atención hacia otra cosa, quizá una imagen entretenida de un amigo en Facebook.
Rather, it means that he lost motivation and diverted his attention to something else, maybe a friend's engagement picture on Facebook.Skywalker distrajo a los droides mientras Tano colocaba cargas explosivas en el generador.
While Skywalker was occupied by the droids, Tano began to place charges around the generator.Abrió la puerta y luego se distrajo cuando trajo a tu hermanito de vuelta a la vida, así que simplemente lo atravesé caminando cuando ella murió.
She opened the door and then distracted herself when she brought your little brother back to life, so I just walked right through when she died.
