Exemples d'utilisation de Disuelvo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disuelvo el acto, Jo.
I'm breaking up the act, Jo.Mira. Yo la disuelvo en una solución.
You see, I dissolve in a solution.Disuelvo los nervios que han empezado.
Dissolve the nerves that have just begun.Si vuelvo a oír algo así, disuelvo el Gobierno.
And if I'm talked to like this again, I will dissolve the cabinet.Disuelvo la maicena en 2 cucharaditas de agua.
Dissolve the cornstarch with 2 tablespoons of water.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oxígeno disueltoazúcar se disuelvael azúcar se disuelvagrupo se disolvióel oxígeno disueltodisolver el parlamento
se disuelva el azúcar
se disuelve en agua
disolver la levadura
disuelto en el agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólidos disueltosse disuelva completamente
se disuelve fácilmente
se disuelve rápidamente
completamente disueltose haya disuelto completamente
se disolvió poco
inorgánico disueltose disolvió oficialmente
orgánico disuelto
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió disolverqueda disuelto
Planeo en la Luz infinita y luego me disuelvo en Ésta.
I alternate flying in the infinite Light- with dissolving myself in Him….Lo disuelvo en zumo de naranja y lo bebo todos los días.
I dissolve it in orange juice and drink it everyday.No puedo obtener mas dinero de Luis si no disuelvo el parlamento Y no puedo obtener mas dinero del parlamento hasta que no me pelee con Luis.
Disuelvo el tamarindo en el agua y lo vierto en la sartén.
Dissolve the tamarind in water and pour it into the pan.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que yo no soy especial.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says I am not special.¡Yo disuelvo a aquellos que vienen a Mí con el amor en el corazón!
I dissolve in Myself those who come to Me with love in the heart!En el nombre de Jesús, rompo, destruyo,corto, disuelvo todo comportamiento en mi vida que me ha impedido cumplir con Tu descanso y recordar Tu toque sanador.
In the name of Jesus, I break, shatter,cut-off, dissolve and destroy the behaviors in my life that have prevented me from observing Your Sabbath rest and remembering Your healing touch.Yo disuelvo con el fin de soñar- liberando la intuición…”.
I dissolve in order to dream- releasing intuition…“.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que otros son mejores que yo.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says others are better than me.Disuelvo sus enfermedades, sus ideas negativas, sus sufrimientos y sus deseos.
I dissolve their sicknesses, negative ideas, sufferings and desires.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que no puedo ser enseñable.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says I cannot be taught anything.Rompo, destrozo, disuelvo, destruyo y desarraigo la mentira que dice que mi cerebro siempre seguirá siendo el mismo.
I break, shatter, dissolve, and destroy the lie that says my brain will always remain the same.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que nadie se preocupa por mí.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says that no one cares about me.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que los demás saben más que yo.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says that others know more than I do.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que otros son más importantes que yo.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says others are more important than I am.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que los demás son más inteligentes que yo.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says that others are smarter than me.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que yo no puedo hablar, reír o expresarme en público.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says I will not speak or laugh in public.Rompo, destrozo, corto, disuelvo y destruyo la iniquidad que dice que no tengo la misma categoría o nivel que los demás.
I break, shatter, cut-off, dissolve, and destroy the iniquity that says that I do not have the same standing as others.En el nombre de Jesús rompo, despedazo,corto, disuelvo y destruyo todas las vibraciones y frecuencias impías, así como las líneas colocadas, tubos y mecanismos que han impedido que mi cerebro reciba Tu descanso.
In the name of Jesus I break, shatter,cut-off, dissolve and destroy all ungodly frequency vibrations, lay lines, tubes and mechanisms that have prevented my brain from receiving your rest.Visualiza una luz rosa suave que disuelve el Super Tifón Hagibis, haciéndolo inofensivo.
Visualize a soft pink light dissolving Super Typhoon Hagibis, making it harmless.La policía disolvió el campamento a mediados de julio, deteniendo brevemente los participantes.
Police broke up the camp-in in mid-July, briefly arresting the participants.Puede disolver las tabletas en 1 cucharadita(5 ml) de agua.
You may melt tablets in 1 teaspoon(5 mL) of water.La manifestación es disuelta por un batallón de granaderos.
The demonstration is broken up by a battalion of grenadiers.Disolver la maizena en una cucharada de leche.
Melt the corn starch in a tablespoon of milk.Los mismos códigos armónicos exponen y disuelven la guerra del genocidio cultural.
The same harmonic codes are exposing and dissolving the war of cultural genocide.
