Exemples d'utilisation de Diversificado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
I diversificado el tipo.
I diversified the guy.Ingersoll Rand es un entorno diversificado e inclusivo.
Ingersoll Rand is a diverse and inclusive environment.Diversificado, grupos moderados primero.
Broad-based, moderate groups first.Estructura resultante de grupo diversificado pero cohesionado.
Resulting structure of a diverse yet cohesive group.Relación entre mujeres y hombres en la educación secundaria ciclo diversificado.
Ratio of girls to boys in secondary education specialized cycle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
economías más diversificadaslas economías más diversificadasdiversificar sus economías
necesidad de diversificardiversificar las fuentes
diversificar la economía
cartera diversificadaeconomía diversificadadiversificar la producción
diversificar las exportaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
más diversificadasmuy diversificadaaltamente diversificadoeconómica diversificadarelativamente diversificadabien diversificadamenos diversificadaspoco diversificada
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a diversificartratando de diversificar
En este océano diversificado, el análisis se vuelve complejo.
In this ocean of diversity, an analysis will prove complicated.Un holding de servicios financieros diversificado, Citigroup Inc.
As a diversified financial services holding company, Citigroup Inc.Los bancos han diversificado su gama de productos y sucursales.
Banks have been diversifying their range of products and branches.Asegurar que sus facturas futuras no contengan cargos por servicio diversificado.
Make sure your future bills do not contain charges for diverted service.Se han socializado y diversificado las formas de prestación de los servicios de salud.
Socialize and diversify forms of health care services.Durante el año en curso, el Comité ha proseguido y diversificado sus actividades.
The Committee is continuing and diversifying its activity in the current year.Las generaciones posteriores han diversificado en todos los ámbitos de la actividad económica.
Later generations have branched out into all fields of economic activity.Trabajamos conjuntamente con varios productores local para asegurar abastecimiento constante y diversificado.
We are working with several local producers to ensure a steady and deversified supply.Estos son todos los objetivos preciosas, diversificado que no debe perderse.
These are all lovely, varied goals that you should not miss.¿Es posible un turismo diversificado evitando la estacionalidad y la masificación de la demanda?
Is it possible to diversify tourism by avoiding seasonality and overcrowding?Herman, estas situaciones reflejan a las claras lo diversificado de la misión lasaliana.
Herman rightly observes, these situations openly reflect the diversity of Su relieve diversificado formado por llanuras, montañas e innumerables lagos y cursos de agua;
Its varied landscape comprised of plains, mountains and countless lakes and waterways;Inversores que prefieren su portafolio diversificado eligen operar con índices globales.
Investors who like their portfolio being diversified choose to trade with global indices.Estos datos muestran que el problema de la alfabetización en Brasil es muy complejo y requiere un enfoque diversificado.
This data shows that the literacy problem in Brazil is very complex and demands diversification in approaching it.Los agricultores las han seleccionado y diversificado, son la base de la producción de alimentos.
Farmers have selected, bred, and diversified it- Implementar un acercamiento de inversión diverso y global- ambos en clase de activos,al igual que en un sector diversificado.
Implementing a diversified and global investment approach- both in asset class,as well as, in sector diversification.Si bien la Comisión ha ampliado y diversificado su labor, seguimos estando firmemente comprometidos con su éxito.
As the Commission diversifies its scope and area of work, we remain deeply committed to its success.James tem um conjunto diversificado de habilidades de esqui, com experiência em competições de estilo livre, freeride, skiercross e corridas alpinas.
James has a diverse skiing skill set with experience competing in freestyle, freeride, skiercross and alpine racing.En nuestras estrategias, intentamos diseñar algo distinto, diversificado y no alineado con las clases de activos tradicionales.
In our strategies, we have tried to design something that's different, that's diversified, and that doesn't track traditional asset classes.Para obtener un perfil de enlaces entrantes diversificado, escribe contenido que hará que ganes enlaces de sitios locales, regionales e internacionales relevantes a tu propio sitio web.
To get a diverse inbound link profile, write page content that will gain links from local, regional, and international sites relevant to your own.La empresa, que ofrece una amplia gama de servicios, desde jardinería a limpieza,ha diversificado sus servicios para satisfacer los requisitos del mercado y mejorar su competitividad.
The company, which offers a broad range of services from landscape gardening to cleaning,has been diversifying its services in order to meet market requirements and boost competitiveness.El currículo de Bodwell High School esta cuidadosamente verificado, diversificado, equilibrado y lo más importante es que promueve el desarrollo intelectual, físico y la armonía.
Bodwell High School's curriculum is carefully verified, meaningful, diverse, well-balanced and, most importantly, promotes harmonious personal, intellectual, and physical development.Los grupos de delincuentes transnacionales organizados han adoptado un enfoque empresarial y han diversificado sus actividades y funciones, ampliando su capacidad de realizar actividades ilegales.
Transnational organized criminal groups have adopted an entrepreneurial approach and have been diversifying their activities and functions, increasing their capacity to engage in illegal activities.Este esquema orgánico inicial ha recibido aportes sustanciales en los últimos tiempos que han enriquecido y diversificado las posibilidades de garantizar adecuadamente la plena vigencia de los derechos humanos en la República Argentina.
This preliminary organizational structure has recently received substantial support, enhancing and diversifying the possibilities of guaranteeing full observance of human rights in Argentina.
