Exemples d'utilisation de Dividan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Dividan la carga!
Split that charge!Ya no hay estacas que dividan el río.
There are no more posts dividing the river.Dividan la formación.
Split formation.Con un peine, dividan el cabello en mechones.
Use a comb to divide the hair into sections.Dividanse y encuentrenlo.
Split up and find him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividirse en dos
dividido en cuatro
dividir en varios grupos
dividido en dos partes
divididos en dos grupos
pantalla divididadividido en tres partes
Plus
Utilisation avec des adverbes
profundamente divididaposible dividirse divide administrativamente
luego dividese dividen rápidamente
muy divididase dividen por igual
dividirse por
ahora dividemejor dividir
Plus
Utilisation avec des verbes
dividido en cinco
decidió dividirdividido en ocho
permite dividirdividida en nueve
desea dividirquedó divididoquieres dividirsigue divididatratan de dividir
Plus
Encima de dos piezas de pan, dividan la lechuga y el tomate.
On top of 2 pieces of bread, divide the lettuce and tomato.Dividan los electrodomésticos.
Split up the appliances.Pida que den vuelta a la hoja y la dividan en cuatro partes.
Ask them to turn the sheet over and divide it in four parts.Dividan el edificio en secciones.
Split the building into sections.Pida a los alumnos que dividan una hoja A3 en dos partes iguales.
Ask students to divide an A3 sheet into two equal parts.Dividan los detalles de los casos diarios.
Share the details of your daily experiences.Permitir que los administradores creen, dividan y unan redes IPv6.
Enable administrators to create, split and join IPv6 networks.En fin… dividan su espacio en dos.
Anyway, split your space in half over there.Rezo para que podamos encontrar más cosas que nos unan que las que nos dividan.
I pray that we can find more that unites us than divides us.Dividan el cabello en horizontal justo encima de la oreja.
Split your hair horizontally just above your ear.En Rawalpindi, Pakistán, una docente les pide a los estudiantes que dividan 4 por 2.
In Rawalpindi, Pakistan, a teacher asks students to divide four by two.Si es posible, dividan el viaje en etapas y paren en la noche.
If possible, break your trip into segments and stop for the night.Incluye organizaciones que obtengan los productos y los dividan en pequeñas cantidades.
This includes organizations that procure products and split them into smaller quantities.A su regreso, dividan el resto del país en siete partes.
Then they will return Roles: Dividan responsabilidades y formen una estructura de toma de decisiones.
Roles: Divide up responsibilities and set Quiero que dividan a su gente entre carreteras cortadas y respuesta rápida.
I want you to divvy up your people between road closures and rapid response.Divídanlos arriba, antes de que inventen una versión oficial.
Split them up before they invent an official version.Divídanlos en dos grupos.
Break'em up into two groups.O si se van,por favor divídannos antes de hacerlo.”.
Or if you go,please partition us before you go.”.Identifica un problema específico en su relación y divídanlo.
Take a specific problem in your relationship and break it down.Divídanlo entre los 600 billones de súbditos no será demasiado!
Divided among six hundred billion affluent subjects… it's not so much!Yo no estoy bien.- Uds. divídanlo.
You guys split it.Bueno, todos divídanse y empiecen a trabajar en su elección de canciones.
Okay. Well, everyone split up and start working on your song choices.Divídanse y completen la misión.
Split up and complete the mission.Divídanse y encuentren a esos dos para el final del día.
You will spread out and find these Macaws by the end of the day.
